KitchenAid KSSC42QMS02 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

Содержание KSSC42QMS02

Страница 1: ...ERTAS LATERALES r Para consultas respecto a caracterfsticas operaci6n desempe_o partes accesorios o servicio Ilame al 1 800 422 1230 En Canada para obtener asistencia Ilame al 1 800 461 5681 para instalacion y servicio Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestra p_gina de Internet www kitchenaid com REFRIGERATEUR ENCASTRE COTE A COTE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installat...

Страница 2: ... Portabotellas 32 CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR 32 Fabrica de hielo y dep6sito balde 32 Estante del congelador 33 Canastilla del congelador 33 Estante fijo de la puerta del congelador 33 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 33 Compartimiento utilitario 33 Recipientes de las puertas 33 CUlDADO DE SU REFRIGERADOR 34 Limpieza 34 C6mo cambiar los focos 35 Cortes de corriente 35 Cuidado durante las vacaciones...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...ch as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when re moving them to avoid impact from dropping REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow the...

Страница 5: ...ontal position Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system 2 Use a sturdy container to depress the water dispenser bar until the water begins to flow Flush the water system by dispensing and discarding 2 to 3 gal 8 to 12 L of water Cleaning the system will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear...

Страница 6: ...Wait 24 hours after you turn on the refrigerator before you put food into it If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the Refrigerator and Freezer Controls to a lower colder setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are ...

Страница 7: ...manually turned off NOTE The temperature display will not change After 24 hours the refrigerator returns to the previous temperature set points Over Temperature Reset The Over Temperature feature is designed to let you know when either the refrigerator temperature rises above 48 F 9 C or the freezer temperature rises above 15 F 9 C for longer than 11 2hours The audio alarm will shut off automatica...

Страница 8: ...r crushed ice cubes are crushed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size When changing from CRUSH to CUBE a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes To dispense ice 1 Press button for the desired type of ice 2 Press a sturdy glass against the ice dispenser l...

Страница 9: ... grille water filter cartridge when the water filter indicator light changes to 0 OR when water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably See Changing the Base Grille Filter later in this section WATER FILTER PERCENT LEFT After changing the water filter cartridge reset the water filter status light by pressing and holding the RESET for 2 seconds The indicator light will change...

Страница 10: ...the front of the shelf up until the rear shelf hooks drop into the shelf supports 3 Lower the front of the shelf and check to make sure that the shelf is securely in position The meat drawer can be located in any set of ladder slots in the refrigerator compartment NOTE For temperature controlled use the meat drawer must be located in the second to last bottom set of ladder slots While in the tempe...

Страница 11: ...hey are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bags or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear oft bruised and discolored are...

Страница 12: ...gent rinse well and dry thoroughly Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents REMEMBER Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced to avoid impurities that may be flushed out of the system The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water ...

Страница 13: ...artment hooks into the ladder slots on both sides of the refrigerator door Large door bins hold gallon containers and the smaller door bins hold 2 liter bottles The door bins are adjustable and removable for easy cleaning and adjusting Gallon Door Bin NOTE Do not place an interior shelf directly across from the gallon door bin as shown following The gallon door bin or its contents will prevent the...

Страница 14: ...y appliance wax or auto paste wax with a clean soft cloth Do not wax plastic parts NOTE To keep your Stainless Steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish IMPORTANT This cleaner is for Stainless Steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact wit...

Страница 15: ... food and store it in a frozen food locker Place 2 Ibs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for two to four days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer ful...

Страница 16: ...ust been added to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator The motor normally will run longer to cool the refrigerator back down Are the doors opened often The motor will run longer when this occurs Conserve energy by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Are the controls not set correctly for the surrounding ...

Страница 17: ...e maker is not producing ice earlier in this section Has the dispenser arm been held in too long Release dispenser arm Ice will stop dispensing when the arm is held in too long Wait three minutes for dispenser motor to reset before using again It is best to take large amounts of ice directly from the ice bin or bucket not through the dispenser Ice bucket difficult to remove Is the ice bucket diffi...

Страница 18: ...igerator Are the controls set correctly for the surrounding conditions See the Using the Controls section Was a self defrost cycle completed It is normal for droplets to form after the refrigerator self defrosts The doors will not close completely Are food packages blocking the door open Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space Is the ice bin or ice bucket out of p...

Страница 19: ...errals to local dealers For service in Canada Call 1 800 807 6777 KitchenAid Canada designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at Customer Interaction Center KitchenAid Canada 1901 Minnesota Cou...

Страница 20: ...del WF LC400 The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter When 90 of the filter s rated life is used the filter indicator light changes from green to yellow When 100 of the filter s rated life is used the filter indicator light changes from yellow to red and it is recommended that you replace the filter Use replacement c...

Страница 21: ...tor to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or to replace water filters other than as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation a...

Страница 22: ... extensi6n Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no infiamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o mAs personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el su...

Страница 23: ...ruscos de temperatura o impacto como serfa un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio templado se ha disehado para hacerse ahicos Esto es nor mal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dar_en al caer USO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite el terminal...

Страница 24: ...de la instalaci6n siga los pasos a continuaci6n para asegurarse de que el sistema de agua este debidamente limpio 1 Abra la puerta del congelador y apague la fabrica de hielo levantando el brazo de control de alambre como se muestra 3 1 Rejilla superior 2 Adorno lateral del gabinete 3 Panel de celosfa Para volver a colocar la rejilla superior 1 Inserte los ganchos de la rejilla superior ubicados e...

Страница 25: ... escuchar un gorgoteo debido al flujo de liquido refrigerante en su refrigerador La contracci6n y expansi6n de las paredes internas pueden causar un ligero estallido Ud puede escuchar aire forzado por el ventilador del condensador sobre el condensador Ud puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja colectora durante el ciclo de descongelaci6n Para asegurar la temperatura correcta debe permitir q...

Страница 26: ...nto de ajuste para el congelador es de 9 F a 9 F de 23 C a 13 C y de 32 F a 46 F de O C a 8 C ara el refrigerador CONDICION MOTIVO REGULACION DE LA TEMPERATURA REFRIGERADOR demasiado Control del Trio REFRIGERADOR 1 mas No estan fijados de acuerdo a alto las condiciones ambientales REFRIGERADOR demasiado Control del caliente REFRIGERADOR 1 mas Mucho use o temperatura bajo ambiental muy caliente CON...

Страница 27: ...ervicio consulte la secci6n Ayuda o servicio tecnico Call Service Door Open Puerta abierta La luz indicadora Door Open parpadear sonara una alarma y las luces interiores se apagaran si la puerta del refrigerador permaneciera abierta por mas de 10 minutos AI cerrar la puerta la alarma sonora se restablece y se apaga pero el indicador Door Open seguira parpadeando hasta que la temperatura iguale o d...

Страница 28: ...o para detener la salida del agua NOTA Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco La luz del despachador El Area del despachador tiene una luz Puede encenderse con la mano oprimiendo el bot6n de ON situado a mano derecha del panel de control Aparecera el indicador rojo que esta sobre el bot6n de ON En algunos modelos Cuando usted utilice el despachador la barra encen...

Страница 29: ...del sistema es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Uso del despachador sin el filtro de agua Puede usar el despachador sin un cartucho de filtro de agua El agua no estara filtrada 1 Quite el cartucho del filtro de agua de la rejilla de la base 2 Deslice la tapa del cartucho del extremo del cartucho del filtro NO DESCARTE LA TAPA Con la tapa del cartucho en la posici6n ver...

Страница 30: ... orificio cuadrado en la parte de atras del caj6n Para quitar y volver a colocar el cajbn para carnes 1 Quite el caj6n de carnes deslizandolo hasta el tope Levante el frente con una mano mientras sostiene el fondo del caj6n con la otra mane Deslice el caj6n hasta que salga 2 Vuelva a colocar el caj6n para carnes deslizandolo hacia atras pasando el tope Para quitar y volver a colocar la tapa del ca...

Страница 31: ...e retenci6n esten dentro de los agujeros gufa en el lado derecho del caj6n Cbmo quitar y reponer el protector del cajbn para verduras 1 Quite el caj6n para verduras y la tapa Deslice el protector hacia abajo por los rieles alejandolo del retenedor 2 Reponga el protector deslizandolo dentro del retenedor hasta que se detenga Usted puede controlar el nivel de humedad en el caj6n hermetico para verdu...

Страница 32: ... AQn se podra despachar hielo pero no se puede hacer mas 3 Levante la parte de adelante del dep6sito de hielo y jalela hacia afuera 4 Vuelva a colocar el dep6sito hasta que se detenga o el despachador no funcionara Empuje el brazo de control de alambre hacia la posici6n ON Encendido para volver a comenzar la producci6n de hielo Cerci6rese de que la puerta este cerrada hermeticamente Cuidado del de...

Страница 33: ... congeladas que pudieran caerse de los estantes del congelador Para quitar y volver a colocar la canastilla del congelador 1 Quite la canastilla deslizandola hasta el tope 2 Levante el frente y deslcela hacia afuera totalmente 3 Vuelva a colocar la canastilla colocandola en los rieles de las gufas de la pared lateral Levante el frente de la canastilla ligeramente mientras la empuja pasando los top...

Страница 34: ...e contengan productos de petr61eo en las partes de plastico revestimientos de la puerta o juntas No use toallas de papel estropa jos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos Estos pueden rayar o daSar los materiales Para ayudar a eliminar olores puede lavar las paredes interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio 2 cucharadas en un cuarto de gal6n 26 g en 0 95 L de agua...

Страница 35: ...do 7 Vuelva a colocar la rejilla superior vea la seccidn Interrupter de Encendido Apagado Luz del despachador en algunos modelos Busque el Area del despachador para quitar y reemplazar el foco Luz del panel de control del refrigerador Quite y reemplace el foco que esta detras del panel de control del refrigerador Luces del congelador Quite la pantalla de luz sujetandola por los lades y apretandola...

Страница 36: ...em6 un fusible de la casa o se dispar6 un disyuntor Reemplace el fusible o reposicione el circuito Esti el control del refrigerador o del congelador en la posici6n OFF Apagado Vea la secci6n Uso de los controles Se esti descongelando el refrigerador En 30 minutos vuelva a revisar si el refrigerador esti funcionando Su refrigerador activa regularmente un ciclo de descongelaci6n automitica No esti e...

Страница 37: ...a sido conectado al suministro de agua de su casa y si la valvula de cierre esta abierta Vea la secci6n C6mo conectar la tuberia de agua al refrigerador en las Instrucciones de Instalaci6n Se trab6 un cubo de hielo en el brazo eyector de la fabrica de hielo En los modelos con dep6sito de hielo interior saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plastico En modelos con balde de hielo ubic...

Страница 38: ...de hielo ubicado en la puerta del congelador seleccione hielo en cubos Usando un vaso resistente oprima y suelte con rapidez el brazo del despachador de hielo Abra la puerta del congelador oprima el bot6n interruptor que esta en el balde de hielo y levantelo Consulte la secci6n Fabrica de hielo y dep6sito balde de hielo El despachador de agua no funciona debidamente No se ha Ilenado el sistema de ...

Страница 39: ...la debida circulaci6n del aire _ Se abre n la s puerta s con frecuencia Evite la acumulaci6n de humedad sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despues de sacarlos _ Esta ht meda la habitaci6n Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador cuando el aire exterior esta h0medo Se han envuelto co...

Страница 40: ...Para Iocalizar a una compaSfa de servicio designada per KitchenAid en su Area tambien puede consultar la secci6n amarilla de su guia telef6nica Para obtener m_s asistencia Si necesita asistencia adicional puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Favor de incluir un nOmero telef6n...

Страница 41: ... agua que pasa a traves del filtro y le avisa que debe reemplazarlo Cuando se ha usado el 90 de la duraci6n nominal del filtro la luz indicadora del filtro cambia de verde a amarillo Cuando se ha usado 100 de la duraci6n nominal del filtro la luz indicadora del filtro cambia de amarillo a rojo y se le recomienda reemplazar el filtro Use el cartucho de repuesto LC400 pieza N 4396164 El precio suger...

Страница 42: ...nsedarle a usar su refrigerador para cambiar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberia de la casa para cambiar focos o para cambiar los filtros de agua aparte de los antes mencionados 2 Reparaciones cuando su electrodomestico haya sido empleado para fines ajenos al uso domestico normal 3 Recogida y entrega Su refrigerador esta disedado para ser reparado en el hog...

Страница 43: ... de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cb ble de rallonge Utfliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que I e...

Страница 44: ...nts soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est congu pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin special s impose lots de leur deplacement pour eviter I impact d une chute UTILISATION DU P P REFRIGERATEUR Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv...

Страница 45: ...me d eau Immediatement apres I installation suivre les etapes ci dessous pour vous assurer que le systeme d eau est bien nettoye 1 Ouvrir la porte du congelateur et arr_ter la machine a glagons en soulevant le bras d arr_t en broche tel qu indique I illustration 3 1 Grille sup_rieure 2 Garniture lat_rale de la caisse 3 Panneau a jalousies R_installation de la grille sup_rieure 1 Inserer les croche...

Страница 46: ...circule dans votre refrigerateur La contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air force sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre I ecoulement de I eau darts le plat de recuperation d eau de degivrage pendant le programme de degivrage Pour s assurer d avoir les temperatures appropriees il faut permettre a Fa...

Страница 47: ... il est n_cessaire d ajuster la temperature Appuyer sur la fleche du refrigerateur ou du congelateur vers le HAUT ou vers le BAS jusqu a ce que la temperature desiree soit atteinte Warmer REFRIGERA_rOR _ Q Colder REMARQUE La gamme de reglage pour le congelateur varie de 9 F a 9 F 23 C a 13 C et de 32 F a 46 F 0 C a 8 C pour le refrig6rateur CONDITION RAISON AJUSTEMENT DE LA 1EM PCRATURE REFRIGI2RA...

Страница 48: ...r sur HOLIDAY MODE pour activer le mode vacances Cette caracteristique demeure activee jusqu a ce que I on appuie de nouveau sur la touche Holiday Mode _ollday REMARQUE Si on a selectionn6 la caracteristique Max Cool avant d activer la caract_ristique du mode vacances les points de reglage demeureront a 32 F 0 C et 10 F 23 C pour les compartiments de refrigeration et de congelation jusqu a ce que ...

Страница 49: ...ur la barre du distributeur d eau avec un verre ou un recipient pour pulser et jeter de 2 a 3 gallons 8 a 12 L ou environ 6 a 7 minutes apres le commencement de I ecoulement II faudra de 3 a 4 minutes pour que la distribution de I eau commence Cette eau ainsi puisee et jetee nettoie le systeme et aide a degager I air des conduits Accorder plusieurs heures pour que le refrig6rateur refroidisse et r...

Страница 50: ... d eau apres le remplacement du filtre Purge du syst_me d eau apr_s le remplacement du filtre Appuyer sur la barre du distributeur d eau avec un recipient solide jusqu a ce que I eau commence a couler Purger le systeme d eau en distribuant et en jetant 2 3 gallons 8 a 12 L d eau Le nettoyage du systeme prendra environ 6 a 7 minutes et aidera a purger I air de la canalisation Dans certains domicile...

Страница 51: ...ere du tiroir Pour enlever et replacer le tiroir viande 1 Glisser le tiroir a viande directement vers I exterieur jusqu a la butee Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec I autre main et glisser le tiroir pour le sortir completement 2 Reinstaller le tiroir a viande en le glissant completement au dela de la butee du tiroir Pour enlever et replacer le cou...

Страница 52: ...che du couvercle de verre darts la rainure gauche Abaisser le couvercle de telle sorte que les goupilles de retenue sont dans les trous de guidage du c6te droit du tiroir Pour enlever et replacer le protecteur du bac I_gumes 1 Enlever le bac a legumes et son couvercle Glisser le protecteur sur la glissiere en I eloignant du dispositif de retenue 2 Replacer le protecteur en le glissant dans le disp...

Страница 53: ...9on ne peut _tre fait 3 Soulever le devant du bac gla ons et le retiree 4 Replacer le bac glagons en le poussant completement sinon le distributeur ne fonctionnera pas Appuyer sur le bras en broche pour I abaisser la position ON afin de remettre la production de glagons en marche S assurer que la porte est bien fermee Entretien du bac d entreposage de glagons 1 Vider le bac gla ons Utiliser de I e...

Страница 54: ...rme hermetiquement Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable Le panier du congelateur peut _tre utilise pour garder des sacs de fruits et de legumes congeles qui pourraient glisser hors des tablettes du congelateur Pour enlever et replacer le panier du cong61ateur 1 Retirer le panier en...

Страница 55: ...s a peu pros une fois par mois pour emp_cher une accumulation d odeurs Essuyer los renversements immediatement Nettoyage du r4frig4rateur 1 Enlever la grille superieure voir la section Commutateur marche arr_t 2 Mettre le commutateur a la position OFF arr_t 3 Retirer toutes los pieces amovibles de I interieur telles que los tablettes bacs etc 4 Laver a la main rincer et secher los pieces amovibles...

Страница 56: ...le pousser puis placer le bac du c6te interne de I attache de retenue Reinstaller la grille de la base et ses vis 8 Mettre le commutateur a la position ON marche 9 Reinstaller la grille superieure Voir la section Commutateur marche arr_t REMARQUE Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils menagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur e...

Страница 57: ... vacances appuyer sur HOLIDAY MODE pour retourner au fonctionnement normal Si vous choisissez d arr6ter le fonctionnement du r_frigerateur avant votre absence 1 Enlever tousles aliments du refrigerateur 2 Si votre refrigerateur a une machine a glat_ons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glat_ons au moins une journee a I avance Lorsque la derniere quantite de gla _ons est de...

Страница 58: ...r le bras de commande en broche a la position ON abaissee Voir la section Machine a gla9ons et bac seau d entreposage Le commutateur de la machine a gla ons est il _ la position OFF a droite sur certains modbles Deplacer le commutateur de la machine a gla ons a la position ON a gauche Voir la section Machine a gla ons et bac seau d entreposage Le robinet d arr_t de la canalisation d eau reliee au ...

Страница 59: ...as de distribution Les gla_ons cesseront d etre distribues Iorsque le bras est tenu trop Iongtemps Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit regle de nouveau avant d etre utilis Prendre de grandes quantites de gla_ons directement du bac ou seau a glat_ons plut6t que du distributeur Le seau a glagons est difficile enlever Est ce que le seau a glagons est difficile a enlever sur cer...

Страница 60: ... dans le r_frig_rateur Enlever tous les objets en avant des ouvertures d air Voir la section Pour s assurer d une circulation d air appropriee pour I emplacement des ouvertures d air La ou les portes sont elles ouvertes souvent Pour eviter I accumulation d humidite essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur la fois garder les aliments organises et fermer la porte des que les ...

Страница 61: ...ice design6e par Kitchen Aid dans votre region vous pouvez egalement consulter les Pages jaunes Pour plus d aseistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telep...

Страница 62: ...par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre Lorsque 90 de la vie utile du filtre est eceulee le t_mein lumineux du filtre passe du vert au jaune Lorsque 100 de la vie utile du filtre est eceulee le temoin lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est recemmande de remplacer le filtre Utiliser une cartouche de remplacement LC400 n de piece 4396164 Prix suggere au detail en 2002 d...

Страница 63: ...e c_blage electrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules electriques ou les filtres a eau de rechange sauf ce qui est indique ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres qu un usage unifamilial normal 3 La prise en charge et la livraison du refrigerateur Le refrigerateur est congu pour re repare a domicile 4 Les dommages causes par accident mod...

Страница 64: ... KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca Registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A Uso en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Marque depos6e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada 4 02 Printed in U_S A_ Impreso en EE UU Imprime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание KSSC42QMS02

Отзывы:

Похожие инструкции для KSSC42QMS02

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KSSC42QMS02, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KSSC42QMS02

Отзывы:

Похожие инструкции для KSSC42QMS02

Бренды по названию

Популярные бренды