background image

Содержание KSSC36FTS02

Страница 1: ...DE DOS PUERTAS Para consultas respecto a caracteristicas operaci6n desempe_o partes accesorios o servicio flame air 1 800 422 1230 o visite nuestra pagina de internet www kitchenaid com En CanadA Ilame air 1 800 807 6777 o visite nuestra pagina de internet www KitchenAid ca REFRIGERATEUR ENCASTRE COTE A COTE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez no...

Страница 2: ...ntro de cuidado de ingredientes 32 Cajones pare verdures y tapes 33 Portabotellas 33 CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR 33 Estante del congelador 33 Canastilla del congelador 33 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 34 Compartimiento utilitario 34 Recipientes de las puertas 34 CUll ADO DE SU REFRIGERADOR 34 Limpieza 34 C6mo cambiar los focos 35 Cortes de corriente 35 Cuidado durante las vacaciones 36 SOLUCION ...

Страница 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Страница 4: ... is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or elect...

Страница 5: ...f your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter See Water Filtration System If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system ...

Страница 6: ... put food into it If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the refrigerator and freezer controls to a lower colder setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset settin...

Страница 7: ...all Service ALARMS Reset Door Open The Door Open indicator light will flash an alarm will sound and the interior lights will turn off when a door has been open for longer than 10 minutes When the door is closed the audio alarm will reset and turn off but the Door Open indicator light will continue to flash until the temperature is equal to or below 45 F 7 C and 15 F 9 C for the refrigerator and fr...

Страница 8: ...gins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produ...

Страница 9: ...ile the dispenser is locking LOCKING will appear on the display screen and the blue indicator light around the LOCK button will flash When the dispenser is locked the indicator light will change to red for a few seconds then turn off Press and hold LOCK a second time to unlock the dispenser While the dispenser is unlocking UNLOCKING will appear on the display screen and the red indicator light aro...

Страница 10: ...ers are removed 5 Place the cap removed in Step 2 on the new filter Align the ridge on the cap with the arrow on the filter Turn the cap clockwise until it snaps into place A Eject button B Arrow on filter C Ridge on cap 6 Push the new filter into the opening in the base grille As the filter is inserted the eject button will depress The eject button will pop back out when the filter is fully engag...

Страница 11: ...in all the way or the dispenser will not work Push the wire shutoff arm down to the ON position to restart ice production Make sure the door is closed tightly Style 2 To Turn the Ice Maker On Off The On Off switch is located on the top right side of the freezer compartment 1 To turn the ice maker on slide the control to the ON left position NOTE Your ice maker has an automatic shutoff The ice make...

Страница 12: ...nt Care Center adjusts the storage temperature of the pan Cold air flows into the pan through the air duct between the freezer and the refrigerator Setting the controls allows more or less cold air through the air duct To Adjust the Ingredient Care Center 1 2 3 Choose a setting based on the item to be stored in the pan Push the button that corresponds to that setting The indicator light for that s...

Страница 13: ...od and air inside the package have condensed creating ice crystals Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 Ibs of food per cubic foot 907 to 1 350 g per 28 L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be sure to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food ...

Страница 14: ...eel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth To order the cleaner see Accessories 6 Press the power switch to ON 7 Replace the top grille See Power On Off Switch NOTE Not all appliance bulbs...

Страница 15: ...lean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up JROUBLESHOOTING Trythe solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not rem...

Страница 16: ... not due to any of the above there may be a problem with the water line Call for service Off taste odor or gray color inthe ice Are the plumbing connections new causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice Have the ice cubes been stored too long Throw old ice away and make a new supply Does the freezer and ice bin need to be cleaned See Cleaning or Ice Maker and Stor...

Страница 17: ...ons If clogging or installation is not a problem call for service or contact a plumber Is there a kink in the home water source line If you find or suspect a kink in the water line call for service Is there a water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installed First check the filter installation instructions to ensure that the filter was installed correctl...

Страница 18: ...d work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts in your area call us or your nearest designated service center Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1 800 422 1230 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use...

Страница 19: ... 5 ReDJaeement Element_ TrademarldModel Designation WhMpoo Deluxe TIWG2 State of Califbmm Deparmlent of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 05 1702 I al_ Issued Aplil 6 2005 Date Revised September 7 2005 _ lanufaeturer Wb tll_ _ Colpola tm Manufllcturer Organic Cont aminan RatedServiceCapaeil 200gals Rated Service FIow 085gpm Conditions of CertificatioR Do _ot u_ with w_r tha...

Страница 20: ... L 93 33 93 33 Carbofuran 0 04 mg L 0 0819 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Use replacement filter T2RFWG2...

Страница 21: ... 0 04 mg L 0 0819 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada us...

Страница 22: ... other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the Uni...

Страница 23: ...un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores infiamables tales como gasolina alejados del refrigerador Us...

Страница 24: ...es y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se darien al caer USO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el6ctrico de extensiono No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el...

Страница 25: ...nversa IMPORTANTE La presi6n del suministro de agua que sale de un sistema de 6smosis inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador necesitara ser entre 30 y 120 Ibs pulg 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtraci6n de agua de 6smosis inversa al suministro de agua fr a la presi6n de agua al sistema de 6smosis inversa necesitara ser de un mfnimo de 40 Ibs pulg 2 276 kPa Si l...

Страница 26: ...cios de ventilacidn Si los orificios de ventilaci6n estan bloqueados se obstruira el flujo del aire y puede dar lugar a problemas de temperatura y humedad IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones los olores que se formen en una secci6n pasaran a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshidrataci6n de l...

Страница 27: ...ongelador respectivamente Despues de 24 horas el refrigerador vuelve a los puntos de ajuste de temperatura establecidos Funciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestra AI presionar Alarm Reset Restablecimiento de alarma una vez se apagara la alarma sonora y la luz indicadora La alarma sonora no se escuchara nuevamente para la condici6n presente que caus6 la alarma hasta que ocurra una nu...

Страница 28: ...achador per 5 segundos luego sueltela por 5 segundos Repita hasta que el agua comience a correr Una vez que el agua comenz6 a correr continQe presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado per otros 2 minutes Este proceso eliminara el aire en el filtro yen el sistema de despacho de agua En algunas casas se podra requerir enjuague adicional A medida que s...

Страница 29: ...vada a un lavabo para vaciarse o limpiarse NOTA La charola no tiene desagQe Cuando la charola esta Ilena de agua y necesita ser vaciada el pequefio indicador rojo se enciende en la parte trasera de la charola Luz del despachador en algunos modelos Cuando usted utilice el despachador la luz se encendera automaticamente Si usted desea que la luz este encendida continuamente puede elegir ON Encendido...

Страница 30: ... vida Qtil del filtro Debera encargar un filtro de agua de repuesto cuando aparezca en la pantalla Order Filter Encargar el filtro Se recomienda reemplazar el filtro cuando la pantalla muestre Change Filter Cambiar el filtro o cuando el flujo de agua al despachador de agua y o a la fabrica de hielo disminuya sensiblemente Vea C6mo cambiar el filtro de agua mas adelante en esta secci6n Remaining Re...

Страница 31: ...abrica de hielo levante el brazo interrupter de alambre a la posici6n OFF brazo hacia arriba hasta que escuche el clic para cerciorarse que la fabrica de hielo se ha apagado Cbmo quitar y volver a colocar el depbsito de hielo 1 Deslice hacia arriba el panel de cobertura A Cubierta de la f brica de hielo 2 Levante el brazo de control de alambre de manera que haga un clic en la posici6n OFF Apagado ...

Страница 32: ... Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come serfa un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se da_en al caer Los estantes de su refrigerador son ajustables para adaptarlos a sus necesidad...

Страница 33: ...mpiar las tapas del caj6n para verduras 1 Para limpiar la tapa superior del caj6n para verduras remueva el centro de cuidado de ingredientes ubicado encima del mismo 2 Para limpiar la tapa inferior del caj6n para verduras remueva primero el caj6n superior para verduras Para quitar y volver a colocar el portabotellas 1 Quite el portabotellas jalandolo directamente hacia afuera del estante 2 Vuelva ...

Страница 34: ...n gal6n para puerta encima de la ranura de ajuste mas baja de la puerta 2 Empuje hacia abajo para asegurar el recipiente 3 Ajuste los otros recipientes segQn sea necesario per la altura del recipiente de leche o de bebidas Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable No seguir esta inetruccion puede ocasionar la muerte exploei6n o incendio Tanto la secci6n del refrigerador como la del conge...

Страница 35: ... se muestra 6 Presione el interruptor en la posici6n de ON Encendido 7 Vuelva a colocar la rejilla superior Vea la secci6n lnterruptor de Encendido Apagado Luz del panel de control del refrigerador Hay dos o tres focos de luz ubicados en la parte superior del compartimiento del refrigerador detras de una pantalla de luz Abra la pantalla de luz Tome la pantalla de luz per las aberturas Empuje hacia...

Страница 36: ...l cable de suministro de energia Enchufe en un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos i Esta el control del refrigerador o del congelador en la posici6n OFF Apagado Yea la secci6n Uso del de los control es i Se est_ descongelando el refrigerador En 30 minutos vuelva...

Страница 37: ...ante ese tiempo Se han ajustado correctamente los controles Vea la secci6n Use del de los control es Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Primero revise las instrucciones de instalaci6n del filtro para asegurarse de que el filtro fue instalado correctamente y no esta obstruido Si la instalaci6n es correcta y no h...

Страница 38: ... despachador de agua hasta que el agua comience a salir Limpie el sistema de agua distribuyendo y desechando de 6 cuartos de gal6n de 5 7 L de agua La limpieza del sistema tomara aproximadamente de 3 a 4 minutos y ayudara a despejar el aire de la linea En algunas casas se podra requerir limpieza adicional Vea la secci6n Despachadores de agua y hielo La valvula de cierre de agua no esta abierta o l...

Страница 39: ...irculaci6n del aire Se abre n la s puerta s con frecuencia Evite la acumulaci6n de humedad sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despues de sacarlos Esta ht meda la habitaci6n Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador cuando el aire de la habitaci6n esta hL_medo _ Se han envuelto correc...

Страница 40: ...l 1 800 422 1230 Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Caracterfsticas y especificaciones de nuestra linea completa de electrodomesticos Informacidn sobre instalaci6n Procedimiento para el uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparaci6n Asistencia especializada para el cliente habla hispana problemas de audici6n visi6n limitada etc Recomendaciones con distribuidor...

Страница 41: ... 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad no se indica Io contrario Flujo 0 85 gpm 3 2 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 2 413 7 kPa Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 B El precio sugerido...

Страница 42: ...jo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg _ 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 B El precio sugerido de venta al...

Страница 43: ...bertura de la garantia 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una familia 4 DaSos causados pot accidente alteraci6n uso indebido abuso incendio inundaci6n actos fortuitos instalaci6n incorrecta instalaci6n que no este de acuerdo con los c6digos electricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados pot KitchenAid 5 Cualquier p...

Страница 44: ...ver la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les pores de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat iaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du ref...

Страница 45: ...s couvercles en verre sent Iourds Un soin special s impose Iors de leur deplacement pour eviter I impact d une chute P P UTILISATION DU REFRIGERATEUR Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 aivdoles reiiee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiiiser un adaptateur Ne pas utiiiser un cfible de raiionge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces...

Страница 46: ..._me d osmose inverse Retirer le filtre a eau Voir Systeme de filtration d eau Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifie agr6e _ I ll Veuillez lire avant d utiliser le systeme d eau Immediatement apres I installation suivre les etapes ci dessous pour vous assurer que le systeme d eau est bien nettoye 1 Ouvrir la porte du congelateur et arr_ter la m...

Страница 47: ...rtures d aeration sent bloquees le courant d air est obstrue et des problemes de temperature et d humidite peuvent survenir IMPORTANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour eviter le transfert d odeurs et I ass_chement des aliments envelopper ou reco...

Страница 48: ...ece Appuyer sur MAX COOL pour activer la caracteristique de refroidissement maximal Le temoin lumineux Max Cool reste allume pendant 24 heures a moins d re eteint manuellement Max Cool REMARQUE Uaffichage de la temperature reste 34 F 1 C et 5 F 21 C pour les compartiments de refrig ation et de congelation respectivement tant que la caracteristique Max Cool est activee Au bout de 24 heures le refri...

Страница 49: ...erieures sont eteintes Appuyer sur HOLIDAY MODE pour activer le mode Holiday Holiday Mode Tableau du distributeur sur certains modules En mode Holiday les leviers de commande du distributeur sent inactifs et les lumieres du distributeur sent eteintes Pour activer le mode Holiday appuyer simultanement sur ICE glagons LIGHT lampe et LOCKOUT verrouillage pendant 3 secondes Lorsque la caracteristique ...

Страница 50: ...er un verre robuete pour prendre des glagons Le non respect de cette instruction peut causer des coupures 2 Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de glagons Tenir le verre pres de I ouverture du distributeur pour que les gla _ons ne tombent pas a c6te du verre IMPORTANT II n est pas necessaire d exercer une pression importante sur la plaque pour activer le distributeur de gla o...

Страница 51: ...ge Les mots REPLACE FILTER remplacer le filtre et HOLD BUTTON TO RESET enfoncer le bouton pour reinitialiser apparaitront sur I ecran d affichage jusqu a ce que le filtre ait ete remplace et que le temoin lumineux de I etat du filtre ait et6 reinitialise Pour r_initialiser le t_moin de I _tat du filtre a eau Apr_s avoir remplace le filtre reinitialiser le temoin lumineux de I etat du filtre en app...

Страница 52: ...ut darts cette section 2 Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu a ce qu elle s arr_te IMPORTANT Ne pas jeter la capsule Elle fait partie du refrigerateur Garder la capsule pour I utiliser avec le filtre de rechange 3 4 Avec la capsule en position horizontale inserer la capsule dans la grille de la base jusqu a ce qu elle s arr_te Tourner la capsule dans le sens antihorair...

Страница 53: ...d entreposage avec les deux mains et appuyer sur le bouton de degagement pour soulever le bac d entreposage et le retirer REMARQUE II n est pas necessaire de tourner le reglage de la machine a glagons a la position OFF a droite Iorsqu on enleve le bac d entreposage Le couvercle du detecteur porte a clapet sur la paroi gauche du congelateur arr_te la production de glagons si la porte est ouverte ou...

Страница 54: ... entreposage Lorsque la viande dolt 6tre entreposee plus Iongtemps que les temps indiques congeler la viande Poisson frais ou crustaces a utiliser le jour m6me de I achat Poulet boeuf hache abats comestibles foie etc 1 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 5 jours Viandes salaisonnees 7 10 jours Restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium ou utiliser des conte...

Страница 55: ...terieur jusqu a la butee 2 Soulever le devant du panier et le glisser completement vers I exterieur 3 Reinstaller le panier en le plat ant sur les glissieres de la paroi lat_rale Soulever legerement le devant du panier en le poussant au dela des butees de la glissiere et glisser le panier jusqu au fond Le compartiment utilitaire peut _tre place a n importe quel endroit dans la porte du refrigerate...

Страница 56: ...xterieures peintes contre les dommages appliquer une cire pour appareil electrom6nager ou cire en p te pour automobile avec un linge propre et doux Ne pas cirer les pieces en plastique REMARQUE Pour conserver I aspect neuf de votre refrig6rateur en acier inoxydable et enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le Nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fa...

Страница 57: ... partiellement rempli Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu un congelateur rempli d aliments cults Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent _tre remis a congeler m_me si la qualite et la saveur risquent d re affectees Si les aliments semblent de pietre qualite les jeter Votre rdrig ateur est muni de la caract ristique Holiday Mode mode vacances qui est...

Страница 58: ...veau le refrigerateur Les portes sont elles ouvertes frequemment Le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans ce cas Afin de conserver I energie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrig6rateur en une fois garder les aliments organises et fermer la porte des que les aliments sont retires Les r6glages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Utilisatio...

Страница 59: ...e glac_ ons ne fonctionne pas correctement La porte du cong_lateur est elle ferm_e compl_tement Pousser la porte pour qu elle soit bien fermee Si elle ne ferme pas completement voir plus loin dans cette section Les portes ne ferment pas completement Le bac a gla ons est il correctement installS Pour les modeles avec bac interieur de gla _ons pousser le bac glagons completement jusqu au fond Si le ...

Страница 60: ...de filtration de I eau ce qui cause des gouttes Une purge supplementaire pourrait aider a faire sortir Fair des canalisations L utilisation normale du distributeur devrait expulser Fair des canalisations en de_a de 24 a 72 heures Le d_bit d eau du distributeur diminue de fa 2on notable Un filtre a eau est il install_ sur le refrigerateur Le filtre peut _tre plein ou incorrectement installe Oter la...

Страница 61: ...nts sont ils sales ou collants Nettoyer les joints d etancheite conformement aux instructions de la section Nettoyage ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service veuillez verifier la section Depannage Cette verification peut vous faire economiser le co 4t d une visite de reparation Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lots d un appel veuille...

Страница 62: ...0 5 a moins d indications contraires Debit 0 85 gpm 3 2 Lpm Pression 60 Ib po 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4...

Страница 63: ...2 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce 7 5 _ 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 413 7 kPa Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au ...

Страница 64: ...plomberie ou I utilisation de produits non approuves par KitchenAid 5 Toute perte d aliments due une defaillance du refrig6rateur ou du congelateur 6 Le coQt des pi_ces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hors des tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con_u pour _tre repare _ domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes r...

Отзывы: