background image

Содержание KSSC25FKS01

Страница 1: ...ce 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca REFRIGERATEUR COTE A COTE A PROFONDEUR D AILMOIRE Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 2221544 ...

Страница 2: ...4 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 25 Deballage 25 Emplacement d installation 25 Specifications electriques 26 Enlevement des poignees des pores 26 Preparation du systeme d eau 26 Raccordement de la canalisation d eau 27 Panneaux de porte sur commande 28 Grille de la base 29 Nivellement du refrigerateur 30 Sons normaux 30 UTILISATION DU REFRIGERATEUR 31 Pour s assurer d une circulation d air appropriee...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...vers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when re moving them to avoid impact from dropping Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors s...

Страница 5: ...the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting _ _ __ 6_ _ _ _ Apply firm pressure with hand on face of trim Slide top trim up and bottom trim down away from handle then lift off of shoulder screws Remove handle screws...

Страница 6: ...e refrigerator location Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a grounded drill drill a 1 4in 6 35 mm hole in the cold water pipe you have selected 1 7 _ 2 Cold water pipe 5 Compression sleeve 2 Pipe clamp 6 Shutoff valve 3 Copper tubing 7 Packing nut 4 Compression nut 6 Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp Be sure outlet end is solidly in the 1 4in 6 35 mm dr...

Страница 7: ...ned weight Dimensions for custom wood panels 318 ram 18 18 I _ _ 318 rnm 15 3 8 39 cm 67 15i16 172 5cm I 15 38 39 cm 193 32 r 485 cm _ 18 Routing Dimensions for Custom Panels more than V4in 6 mm thick Handle side detail 2 1 4 6 mm m_ax 1 ha idle mln I Top bottom and side trim detail J _ 6 mm max W Z 127 ram rain panel Installing Custom Wood Panels 1 Remove any packing tape 2 Remove the refrigerato...

Страница 8: ...sier adjust the refrigerator s tilt using the instructions below 1 Check the installation location to be sure that you have the proper clearance for the refrigerator See the Location Requirements section 2 Plug into a grounded 3 prong outlet 3 Move the refrigerator into its final position 4 Open the refrigerator and freezer doors to locate the leveling bolts at the left and right of the refrigerat...

Страница 9: ...fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator and freezer compartments The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattling noises may come from the flow of refrigera...

Страница 10: ...control to the next higher setting Press FREEZER Control DOWN ARROW to move the control to the next lower setting Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water Failure to do so can result in cuts Depending on your model you may have one or more of the following options the ability to select either crushed or cubed ice a special light that turns on when you use the dispenser or a lock ...

Страница 11: ...light bulb On models without crushed ice the light switch is a rocker style type Push the switch to turn the light on and push again to turn the light off The dispenser lock on some models Your dispenser can be turned off for easy cleaning or to prevent accidental dispensing by small children and pets To turn off the dispenser press the LOCK button The indicator will appear above the LOCK button a...

Страница 12: ... To remove and replace the ice bin 1 Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back toward the rear 2 Lift the wire shutoff arm so it clicks into the OFF up position Ice can still be dispensed but no more can be made 3 Lift up the front of the storage bin and pull it out 6 RUN WATER THROUGH THE DISPENSER UNTIL THE WATER RUNS CLEAR about 2 3 gal or 6 7 min This will clean the sy...

Страница 13: ...ts on the frame and pushing the shelf in past the stop Shelves and Shelf Frames To remove and replace a shelf frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports Tilt the front of the shelf up until rear shelf hooks drop into the shelf supports Check to make sure that...

Страница 14: ...to the beverage drawer cover 3 Carefully bend the shield at the center to insert the other side into the cover f To remove and replace the wine rack left or can bottle rack right 1 Remove the rack by pulling it straight out from the shelf 2 Replace the rack by sliding it in between the shelf and the wall of the refrigerator NOTE For long term storage store eggs in a covered container or in their o...

Страница 15: ...e rails 1 Remove the rails by pushing in slightly on the front of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for the other end of the rail 2 Replace the rails by aligning the ends of the brackets with the buttons on the sides of the door liner Firmly snap bracket and rail assembly onto the tabs above the shelf as shown Drop in Door Rails To remove and replace the rails 1 Re...

Страница 16: ...wer NOTE Not all appliance bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape The dispenser light requires a heavy duty 10 watt bulb All other lights require a 40 watt appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable as shown NOTE To clean a light shield wash...

Страница 17: ...e refrigerator and pack all frozen food in dry ice 3 Depending on your model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model to OFR See the Using the Controls section 4 Unplug refrigerator 5 Empty water from the defrost pan 6 Clean wipe and dry thoroughly 7 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 8...

Страница 18: ...et correctly See the Using the Controls section Is there a water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or installed incorrectly Check the filter installation instructions to ensure that the filter was installed correctly and is not clogged If installation or clogging is not a problem call a technician or other qualified person NOTE If not due to any of the above there may ...

Страница 19: ...er was installed correctly and is not clogged If installation or clogging is not a problem call for service Water or ice is leaking from the dispenser Is the glass not being held under the ice dispenser long enough causing the ice to spill Hold the container under the ice chute for two to three seconds after releasing the dispenser lever Water or ice may continue to dispense during this time Is an...

Страница 20: ...er system ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you...

Страница 21: ... _aminan s attd 1urbiditv I n or_anidRadiol l_a Cn_tamlnant_ _on_ IPad Organic _ on_aminanB None To order accessories call 1 800 442 9991 and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized KitchenAid dealer In Canada call 1 800 807 6777 Stainless Steel Cleaner Polish Part 4396095 Cabinet Side Trim kits Part 2208187S Stainless Trim Kit Part 2208187W White Trim Kit Part ...

Страница 22: ...3 Change cartridge at least every 6 9 months Use replacement cartridge NL 300 part 4392857 2003 suggested retail price of 29 95 U S A 39 95 Canada Prices are subject to change without notice Using Replacement Cartridge L500 Model WF L500 The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water le...

Страница 23: ...replacement of all SLIDE N LOCK TM Door Bins and SLIDE N LOCK TM Can Racks due to defective materials or workmanship KitchenAid will not pay for 1 Service calls to correct the installation of your refrigerator to instruct you how to use your refrigerator to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or replacement water filters other than as noted above 2 Repair...

Страница 24: ...ux avant de faire la remise en marche Ne pas enlever la broche de liaison b la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que I ...

Страница 25: ...uvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couver cles peuvent se briser s ils sont exposes a des changements soudains de temp ature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est congu pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin special s impose lots...

Страница 26: ...REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande du thermostat du rdrigerateur ou du congelateur selon le modele a OFF arr_t et debrancher ensuite le refrigerateur de la source d alimentation electrique Lorsque vous avez termine reconnecter le refrigerateur a la source d alimentation electrique et mettre de nouveau la comman...

Страница 27: ...analisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau FROIDE verticale de 1Apo 12 7 mm a 11 4po 3 18 cm pres du refrigerateur REMARQUE Un conduit horizontal fonctionn...

Страница 28: ...appareil commence a produire des gla _ons Creation de panneaux de bois sur commande Si vous avez I intention d installer des panneaux decoratifs en bois sur commande vous devrez creer les panneaux vous m6me ou consulter un ebeniste ou un menuisier Voir dessins dimensionnels pour les insertions de panneaux en bois Panneaux unis Vous pouvez creer un panneau uni sur commande d un maximum de Y4po 6 35...

Страница 29: ...emp_cher d avoir du jeu dans cet espace 6 Replacer les garnitures du c6te des charnieres en inserant le bout entaille sous la garniture superieure en premier Garnitures lat_rales 2 Vis de la garniture sup_rieure 3 Panneaux de porte 4 Panneaux d encart 1 GdlIe de a base Style 1 Pour enlever la grille de la base 1 Ouvrir les portes du refrigerateur et du congelateur a 90 2 Enlever les vis de la gril...

Страница 30: ...us du refrigerateur il faudra simplement ajuster le nivellement du refrigerateur afin que celui ci soit de niveau 1 Pour les armoires standard laisser un d_gagement minimum de _ po 3 18 mm pour niveler le r_frig ratem Pour les armoires completement recouvertes laisser un d_gagement minimum de _po 6 35 mm pour le nivellement et le d_gagement de porte 2 Devant du r_frig_rateu_ 7 Ajuster le boulon de...

Страница 31: ... hermetiquement les aliments R6glage des commandes 6lectroniques Pour votre commodite les commandes sont prereglees a I usine Lors de I installation du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore reglees aux reglages moyens tel qu illustre Pour voir les reglages appuyer sur le bouton POWER ON OFF Marche arr_t Warmer Warmer Coo er Cooler Freezer Refrigerator IMPORTANT Votre appareil ne se...

Страница 32: ...cassee Avant la distribution de glat_ons choisir quelle sorte vous pref ez Les commandes par bouton sont congues pour une utilisation et un nettoyage faciles Pour des gla _ons en cubes appuyer sur le bouton CUBE jusqu a ce que I indicateur rouge apparaisse dans le voyant au dessus du bouton CUBE ICE CRUSH CUBE Pour de la glace concassee appuyer sur le bouton CRUSH jusqu a ce que I indicateur rouge...

Страница 33: ...e nettoyage facile ou pour emp_cher la distribution accidentelle par de petits enfants et animaux de compagnie Pour arr_ter le distributeur appuyer sur le bouton LOCK verrouillage L indicateur apparaftra au dessus du bouton LOCK et les distributeurs de glagons et d eau ne fonctionneront pas Pour deverrouiller le distributeur appuyer sur le bouton UNLOCK deverrouillage jusqu a ce que I indicateur a...

Страница 34: ...cartouche de filtre a eau garder le couvercle de la cartouche et le replacer dans la grille de la base pour utilisation ult_rieure 1 Retirer la cartouche de filtre a eau Voir la section Remplacement de la cartouche de filtre a eau present6e precedemment Ensuite faire glisser le couvercle de la cartouche vers I exterieur hors de I extremite de la cartouche de filtre NE PAS JETER LE COUVERCLE 2 Avec...

Страница 35: ...lsees du systeme La qualite de vos glagons dependra de la qualite de I eau fournie a votre machine a glagons 12viterde brancher la machine a glagons a un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager les pieces de la machine a glagons et fournir des glagons de qualite mediocre Si un approvisionnement d eau adoucie ne peut pas _tre evit...

Страница 36: ...vec I autre main et glisser le tiroir pour le sortir completement 2 Replacer le tiroir a viande ou le bac a legumes en le glissant vers I arriere completement au dela de la butee du tiroir Couvercles du bac _ ILKjumes et du tiroir _ viande Pour retirer et replacer les couvercles du bac a legumes et du tiroir a viande 1 Enlever le tiroir a viande et le bac a legumes Appuyer vers le haut au centre d...

Страница 37: ...istiques ou certaines d entre eles Les caract istiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires du produit sont identifiees avec le mot accessoire Tousles accessoires ne conviendront pas a tousles modeles Si vous desirez acheter Fun des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Accessoires I I Pour retirer et replacer la clayet...

Страница 38: ...rais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Les grands compartiments dans la porte peuvent contenir des contenants de un gallon et les compartiments plus petits dans la porte peuvent contenir des bouteilles de deux litres Les compartiments dans la porte sont amovibles pour faciliter le nettoyage et le reglage REMARQUE Placer les grands compartiments darts la porte la partie sup...

Страница 39: ...t IMPORTANT Ce nettoyant est pour les pieces en acier inoxydable seulement 5 6 Veiller ce que le nettoyant et poll pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux et de I eau tiede Bien secher avec un linge doux Pour co...

Страница 40: ...s congeles durant deux quatre jours S il n y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables _ NOTER Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu un congelateur partiellement rempli Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu un congelateur rempli de pains et de p tisseries Si les aliments contien...

Страница 41: ...eur ne refroidit pas Pour les modeles avec commandes numeriques tourner I appareil a OFF ensuite ON de nouveau pour la remise en marche Voir la section Utilisation des commandes Si cette action ne corrige pas le probleme faire un appel de service Le cordon d alimentation 61ectrique est il d6branch6 Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre Une ampoule d 6clairage est elle desserr6e dans la...

Страница 42: ...me telephoner a une personne qualifiee ou un technicien REMARQUE Si cette situation n est pas attribuable ace qui precede il peut exister un probleme avec la canalisation d eau Faire un appel de service Mauvais goQt odeur ou couleur grise des glagons Les raccords de plomberie sont ils neufs et causent ils une d_coloration et un mauvais got_t des gla ons Jeter les premieres quantites de gla _ons Le...

Страница 43: ...on d eau est elle raccord_e a la source Verifier pour s assurer que le robinet d arr_t d eau est ouvert et que la source d eau est connectee au refrigerateur Voir la section Raccordement de la canalisation d eau Le robinet de fermeture d eau est il obstru_ ou incorrectement installS Voir la section Raccordement de la canalisation d eau Si I obstruction ou I installation n est pas un probleme faire...

Страница 44: ...umides d aliments avant de les placer au refrigerateur Les reglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Utilisation des commandes Un programme autod_givreur vient il de se terminer II est normal que des gouttelettes se forment apres que le refrigerateur se degivre automatiquement Les portes ne se ferment pas complbtement Les emballages d aliments emp_chent ils...

Страница 45: ...e complete d appareils electromenagers Les references aux concessionnaires Iocaux Pour service au Canada Composer le 1 800 807 6777 Les techniciens de service designes par KitchenAid Canada sent formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada Pour plus d aseistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire KitchenAid Canada e...

Страница 46: ...he au moins tousles 6 a 9 mois Utiliser une cartouche de remplacement NL300 n de pi ce 4392857 Prix suggsr au d6tail en 2003 de 29 95 US 39 95 SCAN Les prix sont sujets a des changements sans pr6avis Utilisation de la cartouche de remplacement L500 ModUle WF L500 La concentration des substances indiqu6es dans I eau qui entre darts le syst me a t r duite a une concentration moindre ou gale a la lim...

Страница 47: ...sles balconnets SLIDE N LOCK TM et porte cannettes SLIDE N LOCK TM par suite de vices de materiaux ou de fabrication KitchenAid ne paiera pas pour 1 Les visites de service pour rectifier I installation du refrigerateur montrer a I utilisateur comment utiliser le refrigerateur ou remplacer des fusibles rectifier le c blage electrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules electriques ou...

Страница 48: ...istered Trademark TM Trademark of KitchenAtd U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in USA Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emptoi Hcencie par KitcheeAid Canada au Canada Imprime aux E U ...

Отзывы: