background image

19

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Assistance ou service

Si vous avez des questions

Si vous avez des questions concernant le fonctionnement, le 
nettoyage ou l’entretien de votre réfrigérateur, consulter le Guide 
d’utilisation et d’entretien.

Si vous avez besoin de service

Maintenez la qualité de votre réfrigérateur en téléphonant à une 
compagnie de service agréée.
Pour obtenir le nom et le numéro d’une compagnie de service 
agréée, vérifier le Guide d’utilisation ou d’entretien pour le numéro 
à composer, téléphoner au marchand chez qui l’appareil ménager 
a été acheté ou consulter les Pages jaunes de votre annuaire 
téléphonique.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour 
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous 
devez présenter un document prouvant la date d'achat ou 
d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil 
ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas 
de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le 
numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements 
sur la plaque signalétique située sur la paroi interne du 
compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne 
suivez pas immédiatement les instructions. 

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous 
ne suivez pas les instructions.  

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et 
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de 
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. 

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous 
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou 
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

Содержание KSRV22FVMS - 21.6 cu. Ft. Refrigerator

Страница 1: ...______________________________________________ Purchase date __________________________________________________ Table of Contents Índice Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 REFRIGERATOR SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Product Dimensions 2 Door and Side Panels 4 Location Requirements 5 Electrical Requirements 5 Water Supply Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Un...

Страница 2: ...ons you may also need a 6 35 mm nut and 6 35 mm ferrule Product Dimensions Top View You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the ...

Страница 3: ...e attached to the back of the refrigerator is 78 198 1 cm long When leveling legs are fully extended to 1 32 mm below the refrigerator add 1 29 mm to the height dimensions Front View Model A B C 23 68 174 6 cm 68 175 0 cm 68 174 0 cm 25 71 182 2 cm 71 182 5 cm 71 181 6 cm 21 54 1 cm 66 167 7 cm 3 9 2 cm C A B Model Height A 23 25 64 164 8 cm 67 172 1 cm 35 90 6 cm A 3 9 2 cm ...

Страница 4: ...are available to customize refrigerator to cabinet face Follow the kit instructions for installing the side trim Cabinet Side Panel Kits Cabinet side panel kits are available to customize the exposed side of the refrigerator Follow the kit instructions for installing the side panel Custom Door Panels If you plan to install custom wood panels you will need to create the panels yourself or consult a...

Страница 5: ... in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C Floor must support refrigerator weight more than 600 lbs 272 kg door panels and contents Electrical Requirements Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended grounding method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical su...

Страница 6: ...o the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water fil...

Страница 7: ...ainer or sink turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Install Custom Door Panels 1 Remove any packing tape 2 Remove the refrigerator and freezer door trims from the hinge side of each door by pulling the trim away from the bottom of the door first 3 Partially unscrew the two screws that hold the top trim in place It is not ne...

Страница 8: ...ner to depress the water dispenser bar until the water begins to flow Flush the water system by dispensing and discarding 2 to 3 gal 8 to 12 L of water Cleaning the system will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser 3 Open the freezer d...

Страница 9: ... the cabinet doors above the refrigerator open all the way Replace Base Grille 1 Open the refrigerator doors to 90 2 Replace the base grille Place the lower clips into the bottom of the refrigerator and roll the grille up until it snaps into place Door Height Adjustment TOOLS NEEDED or adjustable wrench IMPORTANT Models are preset with a quarter s thickness difference in door height and may not ne...

Страница 10: ...r Nombre del distribuidor _________________________________________ Número de serie ________________________________________________ Dirección_______________________________________________________ Número de teléfono_____________________________________________ Número del modelo _____________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ SEGURIDAD ...

Страница 11: ...rar una tubería de cobre de 6 35 mm con válvula de cierre y un accesorio de compresión acoplamiento de 6 35 mm Dependiendo de las conexiones de la línea de agua usted también puede necesitar una tuerca de 6 35 mm y una férula de 6 35 mm Medidas del producto Vista superior Vista Lateral Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas como mínimo 6 35 mm por debajo del re...

Страница 12: ...juego de adornos debe ajustarse la altura de la abertura según se muestra Medidas de oscilación de las puertas La ubicación debe permitir que las puertas se abran a un mínimo de 150 Deje un espacio mínimo de 13 34 cm entre la pared y el lado del congelador del refrigerador Deje un espacio mínimo de 16 42 cm entre la pared y el lado del refrigerador NOTA Las dimensiones pueden variar según el model...

Страница 13: ... que pesen más de lo recomendado pueden dañar su refrigerador El panel de la puerta del refrigerador no debe exceder más de 30 lbs 13 6 kg Los paneles de puerta del congelador no deben exceder de 17 lbs 7 7 kg en peso combinado Paneles planos Ud puede hacer un panel plano a la medida de un espesor máximo de 6 35 mm para reemplazar sus paneles de decoración No se recomiendan los paneles planos de m...

Страница 14: ...trica y vuelva a poner el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posición deseada Requisitos del suministro de agua Lea todas las instrucciones con cuidado antes de comenzar IMPORTANTE Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del agua ponga la fábrica de hielo en la posición OFF apagado Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a lo...

Страница 15: ...tados a escuadra 4 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 6 35 mm en la tubería de agua fría que Ud eligió 5 Sujete la válvula de cierre al tubo de agua fría empleando la abrazadera para tubería Asegúrese de que el extremo de salida esté firmemente insertado en el orificio de 6 35 mm en la tubería de agua y que la arandela esté debajo de la abrazadera para tubería Ajuste la tuerc...

Страница 16: ...montura No apriete demasiado la abrazadera o la manga Se puede quebrar la tubería de cobre 4 Haga la conexión al refrigerador Estilo 1 Se necesita un acoplamiento de x para conectar la tubería de agua a una línea doméstica de agua existente Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el extremo de la tubería de cobre NOTA Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas con una llave ...

Страница 17: ...ependiendo de su modelo puede ser que Ud desee elegir la característica máxima de hielo para incrementar la producción de hielo Cómo nivelar el refrigerador IMPORTANTE Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del refrigerador Cómo quitar la rejilla de la base 1 Abra las puertas del refrigerador a 90 2 Quite la rejilla de la base Tome...

Страница 18: ...ferior de la puerta del refrigerador NOTA Para fácil acceso al perno para ajustar la altura la puerta del refrigerador debe estar cerrada 2 Gire el perno para ajustar la altura usando la llave de tuerca de o una llave de tuerca ajustable Para elevar la altura gire el perno hacia la derecha Para bajar la altura gire el perno hacia la izquierda 3 Revise para asegurase de que las puertas estén a nive...

Страница 19: ...ération Nom du marchand ______________________________________________ Numéro de série ________________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle______________________________________________ Date d achat____________________________________________________ SÉCURIT...

Страница 20: ...pouvez acheter un tube en cuivre de 6 35 mm avec un robinet d arrêt et un raccord de compression de 6 35 mm Selon les raccordements de la canalisation d eau il vous faudra peut être aussi un écrou de 6 35 mm et une bague de 6 35 mm Dimensions du produit Vue de dessus Vue latérale Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimum de 6 35 mm sous l...

Страница 21: ...oit être ajustée tel qu illustré Dimensions pour le pivotement des portes L emplacement d installation doit permettre l ouverture des portes à un angle minimal de 150 Prévoir un dégagement minimal de 13 34 cm entre le mur latéral et le côté du compartiment de congélation Prévoir un dégagement minimal de 16 42 cm entre le mur latéral et le côté du compartiment de réfrigération REMARQUE Les dimensio...

Страница 22: ...oids recommandé risquent d endommager le réfrigérateur Le panneau de la porte du réfrigérateur ne doit pas excéder 30 lb 13 6 kg Le poids combiné des panneaux des portes du congélateur ne doit pas excéder 17 lb 7 7 kg Panneaux unis Vous pouvez créer un panneau uni personnalisé d un maximum de 6 35 mm d épaisseur pour remplacer vos panneaux décoratifs Les panneaux en bois unis de moins de 6 35 mm d...

Страница 23: ...r le réfrigérateur à la source de courant électrique et mettre de nouveau le réglage réglage du thermostat du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle au réglage désiré Spécifications de l alimentation en eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la ...

Страница 24: ...s de la canalisation et non pas par le dessous Ainsi l eau ne risquera pas d arroser la perceuse Ceci empêche également les sédiments qu on trouve normalement dans l eau de s accumuler dans le robinet d arrêt 3 Déterminer la longueur du tube de cuivre nécessaire Mesurer la distance entre le point de connexion inférieur gauche à l arrière du réfrigérateur et le tuyau d arrivée d eau Ajouter 7 pi 2 ...

Страница 25: ...anneaux sont fournis 5 Glisser les panneaux de porte personnalisés en place REMARQUE Les panneaux de porte peuvent nécessiter des cales en carton de 3 18 mm derrière les panneaux pour éviter qu il y ait du jeu à cet endroit 6 Réinstaller les garnitures latérales de charnière en insérant l extrémité à encoche sous la garniture supérieure d abord 7 Serrer les deux vis du haut de la garniture Raccord...

Страница 26: ...a première quantité de glaçons Jeter les trois premières quantités de glaçons produites Selon le modèle que vous avez vous devrez peut être choisir la caractéristique de production maximale de glaçons pour augmenter la production de glaçons Nivellement du réfrigérateur IMPORTANT Les quatre roulettes doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur Enlever la...

Страница 27: ...écessiter d ajustement Si nécessaire suivre les étapes ci dessous pour ajuster la hauteur de la porte vers le haut ou vers le bas 1 Localiser le boulon d ajustement de la hauteur sur la charnière inférieure de la porte du réfrigérateur REMARQUE Pour accéder plus facilement au boulon d ajustement de la hauteur la porte du réfrigérateur doit être fermée 2 Tourner le boulon d ajustement de la hauteur...

Страница 28: ...2223996 2004 All rights reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés 3 04 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Отзывы: