background image

Содержание KSRJ25FXBL00

Страница 1: ... WATER FILTER CERTIFICATIONS 12 PERFORMANCE DATA SHEETS 13 WARRANTY 17 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 23 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 27 DI_PANNAGE 28 ACCESSOIRES 30 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 31 GARANTIE 35 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety ...

Страница 2: ...follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS When Moving Your Refrigerator Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Your refrigerat...

Страница 3: ... is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation clean...

Страница 4: ...C Copper _b_g D Compression nut E Compression sleeve F Shutoff valve G Packing nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertight seal Do not ov...

Страница 5: ... like and when ice cream is firm Wait at least 24 hours between adjustments Recheck the temperatures before other adjustments are made The display screen on the dispenser control panel will turn off automatically and enter sleep mode when the control buttons and dispenser levers have not been used for 2 minutes or more While in sleep mode the first press of a control button will only reactivate th...

Страница 6: ...ble alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but the Door Ajar icon will still be displayed on the dispenser control panel The control can be adjusted to properly chill meats or vegetables The air inside the pan is cooled to avoid spot freezing and can be set to keep...

Страница 7: ...es not fall outside of the glass 3 IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the ice dispenser Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities Remove the glass to stop dispensing NOTE Ice may continue to dispense for up to 10 seconds after removing the glass from the lever The dispenser may continue to make noise for a few s...

Страница 8: ...FILTER button for 3 seconds When the system is reset the ORDER and REPLACE icons will disappear from the display screen Changing the Water Filter 1 Press the eject button to release the filter from the base grille 2 Pull the filter straight out 3 Turn the cap counterclockwise to remove it from the filter IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the ...

Страница 9: ...ight bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when applicable 5 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S A www kitchenaid com In Canada www kitchenaid ca Household fuse blown or ci...

Страница 10: ...of food added Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature Controls set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check temperature in 24 hours See Using the Controls There is interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Humid room Contributes to moisture buildup Door s opened often or left open Allows humid air to enter...

Страница 11: ...et before using again The water dispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The ...

Страница 12: ...Rated Service Capacity 200 gal i 12 0 85 gpm Condition_ of Certification Do not use with water that is microbioiogically unsal_ or of unknowll quali_y without edeqnate disth_hctkm betbrc or after tile system State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number rrademark Mod l Designation P1WG2 PIWG2L 08 1895 Date Issued March 24 2008 Replacement Elements Manuta...

Страница 13: ... gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2009 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice...

Страница 14: ... is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2009 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator reads 0 it is recommended ...

Страница 15: ...psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2009 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model P2WG2L P2WG2 Style...

Страница 16: ...sig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P2RFWG2 part 4396841 2009 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model PlWG2L PlWG2 Style ...

Страница 17: ...E N LOCK TM Can Racks due to defective materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover 1 Replacement parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and ...

Страница 18: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperie...

Страница 19: ...possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de ...

Страница 20: ...n veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le refrigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Jmportants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couverc...

Страница 21: ...aires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis lame plate Tourne ecrou de _ 4 Cles plates de 7_e et V2 ou Foret de V4 deux cles molette reglables Perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d arret etrier de V4 6 35 mm un raccord et un tube en cu...

Страница 22: ...e tube en cuivre comme on le voit sur I illustration Inserer I extremite du tube aussi loin que possible dans I extremite de sortie du robinet Visser I ecrou de compression sur I extremite de sortie avec une cle a molette reglable Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tu...

Страница 23: ...r un reglage plus eleve plus froid que celui qui est recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les events pour s assurer qu ils ne sont pas bloques avant de regler les commandes Les reglages preregles devraient _tre corrects pour I utilisation domestique normale Les reglage...

Страница 24: ... Iors de periodes temporaires d utilisation intense de gla _onsen augmentant la production de gla _onssur une periode de 24 heures IMPORTANT Cette caracteristique ne fonctionne que si la machine gla _ons est en marche Voir Machine a gla _onset bac d entreposage Appuyer sur la touche MAX ICE pour activer la caracteristique de maximum de gla _ons Lorsque cette caracteristique est activee I ic6ne Max...

Страница 25: ...r 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de glagons produites Uecran d affichage sur le tableau de commande du distributeur s eteint automatiquement et entre au mode veille Iorsque les boutons de commande et les leviers de distribution n ont pas ete utilises pendant au moins 2 minutes Le fait d appuyer une fois sur un bouton de commande au mode ...

Страница 26: ...cran d affichage indique si le distributeur est verrouill LOCKED UNLOCKED Verrouill_ D_verrouill_ _ ell I ii _ Mise en marche arr_t de la machine i glaqons Le commutateur On Off se trouve en haut droite du compartiment de congelation Pour mettre en marche la machine gla ons glisser le commutateur vers la position ON vers la gauche Pour arr_ter manuellement la machine gla _ons glisser le commutateu...

Страница 27: ... 6 Enfoncer le filtre dans la grille de la base Le bouton d ejection ressortira Iorsque le filtre sera completement engag 7 Vidanger le systeme de distribution d eau Voir Distributeurs d eau et de glaq ons ENTRETIEN DU p p REFRIGERATEUR Risque d explosion UtiJiser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d6c_s une explosion ou un incendie Les section...

Страница 28: ...lle installation Accorder 24 heures Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 aiv_oles reii_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_b...

Страница 29: ...on Accorder 24 heures apres I installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement Porte s ouverte s souvent ou laiss_e s ouverte s Ceci permet a I air chaud de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees Une importante quantit_ d aliments a t elle _t_ ajout_e Accorder quelques heures pour que le refrigerateur revienne sa...

Страница 30: ...uveau avant d etre utilis Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement Porte du cong41ateur compl_tement ferm4e Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Le r4frig4rateur est il connect4 a I alimentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrig6rateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau...

Страница 31: ...tres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2009 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nou...

Страница 32: ...ssentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2009 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtr...

Страница 33: ...gences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2009 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle P2WG2L P2WG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque l...

Страница 34: ...xigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement P2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2009 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle PlWG2L PlWG2 Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtre Lorsque...

Страница 35: ... appareil menager a ete achet I_LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La pr6sente garantie limit6e ne couvre pas 1 Les pieces de rechange ou la main d ceuvre Iorsque ce gros appareil menager est utilise des fins autres que I usage domestique unifamilial normal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I op ateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectees 2 Les visites ...

Страница 36: ...z ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N OB7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I o...

Отзывы: