background image

Содержание KSF26C4XYB00

Страница 1: ... 18 WATER FILTER CERTIFICATIONS 18 PERFORMANCE DATA SHEET 19 WARRANTY 20 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 22 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 23 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 32 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 38 DI_PANNAGE 39 ACCESSOIRES 41 FEUlLLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 42 GARANTIE 43 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety...

Страница 2: ...follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerat...

Страница 3: ...OLS NEEDED Phillips screwdriver d hex key 1 4 hex head socket wrench 1 4 and 8 le open ended wrenches or adjustable wrench internal star drive or 3 8 hex head socket wrench _e Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Do Not Remove Screws A Wiring Connection A B C D E A P clamp B Routing Plate C Electrical...

Страница 4: ...ge Avoid kinking the tube Next gently pull the other water tube through the hinge again avoiding kinks Finally gently pull the wiring bundle including the grommet and wiring plugs through the hinge IMPORTANT Rest the door on its side on a soft clean surface such as a towel blanket or piece of cardboard This will help avoid damaging the door water tubing and wiring Use a e hex key to remove the top...

Страница 5: ...ft to raise that side of the product or turn it to the right to lower that side of the product 4 Open both doors again and check that they close as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning the leveling feet to the left It may take several more turns and you should turn both leveling feet the same amount NOTE Whenever you need to move the refrigerator tur...

Страница 6: ...rn It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C Normal minimum cabinet cut out width required for product installation is 36 91 44 cm However if the product is placed against an extended wall and the ability to remove the crisper pans is desired an additional 18 45 ...

Страница 7: ... plumber Read all directions before you begin IM PO RTAN T Plumbing shall be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances Use copper tubing or Whirlpool supply line Part Number 8212547RP and check for leaks Install tubing only in areas where temperatures will remain above freezing TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting in...

Страница 8: ...he inlet of the water valve 3 4 5 6 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help avoid damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall Turn shutoff valve ON Check for le...

Страница 9: ... models the Produce Preserver is already installed at the factory The Produce Preserver absorbs ethylene allowing the ripening process of many produce items to slow down As a result certain produce items will stay fresh longer Installing the Produce Preserver on some models CAUTION IRRITANT MAY IRRITATE EYES AND SKIN DANGEROUS FUMES FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS Do not mix with cleaning prod...

Страница 10: ... cap closed and check that the indicator is visible through the rectangular hole in the cap NOTE The cap will not easily close if the indicator s rear bubble has not been popped Replacing the Produce Preserver The disposable pouch should be replaced every 6 months when the status indicator has completely changed from white to red To order a replacement contact us using the assistance service infor...

Страница 11: ...ons mode then press OPTIONS again When the feature has been turned off the Max Cool icon will disappear on the dispenser display To turn on the Max Ice feature press the OPTIONS button to enter Options mode then press the TEMPERATURE button to activate the feature The Max Ice icon will appear on the dispenser display The Max Ice feature will remain on for 24 hours unless manually turned off To man...

Страница 12: ...to the right to increase the flow of cold air to the bin and make it colder IMPORTANT After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter flush the water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing th...

Страница 13: ...n it back on The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Your ice maker can produce both crushed and cubed ice Before dispensing ice select which type of ice you prefer by pressing the ICE MODE button The display screen indicates which type of ice is selected CRUSHED CUBED ...

Страница 14: ... the control to the OFF right position NOTE The ice maker has an automatic shutoff to keep the storage bin from overfilling during normal operation The ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON left position Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Press down the release lever and tilt the bucket outward Use both hands to hold the base of the st...

Страница 15: ...ose the filter cover door completely in order to snap the filter into place You may need to press hard 7 Flush the water system See Water and Ice Dispensers REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup...

Страница 16: ...the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly Your new refrigerator may run longer than your old on...

Страница 17: ...or to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount ...

Страница 18: ...m connected to your cold water supply See Water Supply Requirements Water is leaking from the dispenser NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser for 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever pad New installation Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispe...

Страница 19: ...ce and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10291030 2011 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you r...

Страница 20: ...E N LOCK TM Can Racks due to defective materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover 1 Replacement parts or repair labor if this major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is inconsistent to published user or operator instructions and ...

Страница 21: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your cor...

Страница 22: ...ossible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de ...

Страница 23: ...liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrig6rateur Pour plus de renseignements voir Securit6 du refrig6rateur D_placement de votre r6frig6rateur Votre refrig6rateur est Iourd Lors du deplacement de votre refrig6rateur pour le nettoyage ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher...

Страница 24: ...onale de V4 cles plates de V4 et e ou cle a molette carre d entrainement ou cle douille t_te hexagonale de 3 8 __ Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charnibre sup_rieure gauche Ne pas retirer les vis A Raccordement des c_bles A B C D E F A Collier en P B Plaq...

Страница 25: ...usqu la plaque de mise a la terre Fermer les deux portes et les garder fermees jusqu ce que vous soyez pr_t les soulever pour les degager de la caisse Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte du cong_lateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 8 9 10 11 Soulever verticalement la porte du congelateur pour l...

Страница 26: ...rouver sous le petit faisceau de c blage Raccorder les connecteurs au boitier de raccordements electriques puis pousser le boitier sous le refrigerateur pour le remettre en place Aligner le trou gauche du rebord avant du boitier avec le trou droit du croisillon de la base du refrigerateur Voir dessin 3 Reinstaller I agrafe de c blage sur les ceillets Installer d abord I ceillet plus petit dans le ...

Страница 27: ...2 3 Ouvrir la porte du refrig6rateur Placer la poignee sur les vis epaulement situ6es I avant de la porte du refrig6rateur avec les vis de reglage orientees vers la porte du congelateur Enfoncer fermement la poignee dans la porte mais ne pas appuyer dessus Inserer I extr6mite courte de la cle hexagonale dans chaque vis de reglage et serrer chaque vis IMPORTANT Lorsque la vis semble serree la serre...

Страница 28: ...recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement proteg6e par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un cfible de rallonge R...

Страница 29: ...efrigerateur avant qu il soit raccorde la canalisation d eau placer la commande de la machine gla ons a la position OFF arret 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Utiliser un robinet d arret quart d...

Страница 30: ...be D E crou de compression B Vis de bride de tube E Valve d entr_e d eau C Tube en cuivre Sur certains modeles la machine gla ons est equip6e d un filtre eau incorpor Si la qualite de I eau distribu6e Iocalement necessite un deuxieme filtre eau installer ce dernier dans la canalisation d eau de 6 35 mm au niveau de I un des raccords du tuyau On peut obtenir un tel filtre eau chez le marchand d app...

Страница 31: ...ant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais Ainsi la fraicheur de certains produits frais est prolongee Installation du sachet de conservation pour produits frais sur certains modules ATTENTION IRRITANT PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU DI_GAGE DES 12MANATIONS DANGEREUSES LORSQUE MI2LANGI 2 AVEC D AUTRES PRODUITS Ne pas m_langer avec d autres agents de nettoyag...

Страница 32: ... le temoin sur le sommet du Iogement en I orientant vers I exterieur 5 Fermer le couvercle en le faisant coulisser et verifier que le temoin est visible travers le trou rectangulaire du couvercle REMARQUE Le couvercle ne se fermera pas facilement si la bulle arriere du temoin lumineux n a pas eclate Remplacement du sachet de conservation pour produits frais Le sachet jetable doit _tre remplace tou...

Страница 33: ...ent veiller appuyer sur les deux boutons exactement au meme moment Lorsque le refroidissement est desactive REFRIGERATION COOLING IS OFF refroidissement du refrigerateur desactive apparait sur I ecran d affichage Appuyer de nouveau pendant 3 secondes sur LOCK verrouillage et MEASURED FILL remplissage mesure pour reactiver le refroidissement Caract_ristiques suppl_mentaires Max Cool refroidissement...

Страница 34: ... secondes I_vaporateur double sur certains modules Certains modeles sont equipes d un double systeme d evaporation sequentiel compose de deux evaporateurs distincts pour les compartiments de refrigeration et de congelation La double evaporation engendre un taux d humidite superieur qui contribue ralentir la deterioration des aliments dans le refrigerateur et ameliorer leur qualite et leur fraYcheu...

Страница 35: ...la selection IMPORTANT Une faible pression en eau peut affecter la precision de cette caracteristique 1 Appuyer sur MEASURED FILL remplissage mesure pour activer la fonction Lorsque la caracteristique est activee I ecran Measured Fill remplissage mesure apparait sur I afficheur 2 3 4 5 Appuyer sur ICE MODE mode glagons pour desactiver manuellement la caracteristique Measured Fill remplissage mesur...

Страница 36: ...ution 36 La lampe du distributeur Lorsqu on utilise le distributeur la lampe s allume automatiquement Pour avoir la lumiere allumee en permanence selectionner ON ou DIM L ecran d affichage indique le mode selectionn ON DIM ON DIM OFF Marche Faible luminositY Arr t ON marche Appuyer sur LIGHT lumiere pour allumer la lampe du distributeur DIM faible luminositY Appuyer sur LIGHT une deuxieme fois pou...

Страница 37: ...u6s mais aucun autre gla on ne peut 6tre fait REMARQUE La machine gla ons comporte un systeme d arr6t automatique pour eviter le debordement du bac d entreposage dans les conditions normales de fonctionnement Au fur et mesure de la fabrication de la glace les gla ons remplissent le bac d entreposage de glagons Les gla ons soulevent le bras de commande en broche la position OFF 6levee Ne pas forcer...

Страница 38: ... pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver a la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes a fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux ...

Страница 39: ...e est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des s...

Страница 40: ...n en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a gla ons est elle allum_e S assurer que le bras de commande e...

Страница 41: ...erateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf4rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D4formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer e...

Страница 42: ...acement P4RFWB piece n W10291030 Prix au detail sugg e en 2011 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune c...

Страница 43: ... appareil manager a ata achet I_LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La pr6sente garantie limit6e ne couvre pas 1 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre Iorsque ce gros appareil manager est utilisa des fins autres que I usage domestique unifamilial normal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I oparateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectaes 2 Les visites...

Страница 44: ...ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I on ...

Отзывы: