background image

Содержание KSCS25MVMK00

Страница 1: ...CESSORIES 7 WATER FILTER CERTIFICATIONS 7 PERFORMANCE DATA SHEETS 8 WAR RANTY 10 SECURITE DU REFRIGERATEUR 11 UTILISATION OU REFRIGERATEUR 12 ENTRETIEN OU REFRIGERATEUR 15 DEPANNAGE 16 ACCESSOIRES 17 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 18 GARANTIE 20 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on...

Страница 2: ...r or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock NOTE Make sure the refrigerator is plugged into a grounded 3...

Страница 3: ... ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1 lower FREEZER too warm too little ice FREEZER Control 1o lower REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control 1 higher FREEZER too cold FREEZER Control 1 higher Additional Control Panel Features Temp Mode Press the C button to select either Celsius or Fahrenheit temperature displays oC Ill Max Cool Use Max Cool to speed cooling when large grocer...

Страница 4: ...re anything on top of or in the ice maker or storage bin Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out NOTE It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF right position when removing the storage bin The sensor cover flipper door on the left wall of the freezer stops the ice ma...

Страница 5: ...he front surface area of the condenser Replace the base grille when finished Plug in refrigerator or reconnect power Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You ...

Страница 6: ...ot notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping may be heard when water melts during defro...

Страница 7: ...tions New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals ACCESSORIES To order replacement filters call 1 800 ...

Страница 8: ...is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model T2WG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your wat...

Страница 9: ...onal maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your water filter If the filter i...

Страница 10: ...ectrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the ...

Страница 11: ...m_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc ...

Страница 12: ...ement dans differentes zones de chaque compartiment Par exemple le fait d ouvrir frequemment la porte laisse I air de la piece penetrer dans le compartiment exposant ainsi les balconnets de porte de I air temperature ambiante Au moment de la lecture de I afficheur garder I esprit qu il indique une temperature moyenne pour I ensemble du compartiment Pour voir la temperature reglee pour le compartim...

Страница 13: ...efroidissement de charges importantes d aliments La fonction de refroidissement maximum r_gle la temperature du refrigerateur 34 F 1 C et celle du congelateur a 6 F 21 C pendant 24 heures REMARQUE Lorsque la fonction Max Cool est activee I affichage indique les valeurs de reglage de temperature de la fonction Max Cool Apr_s 24 heures ou Iorsque la fonction Max Cool est manuellement desactivee les ...

Страница 14: ...Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac glagons Pour retirer et r_installer le bac glagons 1 Tenir la base du bac glagons a deux mains et appuyer sur le bouton de declenchement pour pouvoir soulever et retirer le bac REMARQUE II n est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine glagons vers la position OFF vers la droite Iorsqu on enleve ...

Страница 15: ...etrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un deter...

Страница 16: ...ature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si la porte est frequemment ouverte ou si elle a ete laissee ouverte Le refrig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec vo...

Страница 17: ...tit4 de gla ons vient elle d 6tre enlev4e Attendre 24 heures pour que la machine a glagons produise plus de glagons Un gla on est il coinc4 dans le bras 4jecteur Enlever le glagon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect4 a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimen...

Страница 18: ...mplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix au detail suggere en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander un nouveau filtre Si le temoin lumineux du filtre est ...

Страница 19: ...oduit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au detail en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander...

Страница 20: ... du refrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des pi_ces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hers des 12tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est congu pour 6tre repare domicile 8 Les reparations aux pi_ces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service...

Страница 21: ...RE 5 TROUBLESHOOTING 6 ACCESSORIES 7 WATER FILTER CERTIFICATIONS 7 PERFORMANCE DATA SHEETS 8 WAR RANTY 10 SECURITE DU REFRIGERATEUR 11 UTILISATION OU REFRIGERATEUR 12 ENTRETIEN OU REFRIGERATEUR 15 DEPANNAGE 16 ACCESSOIRES 17 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 18 GARANTIE 20 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messa...

Страница 22: ...r or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock NOTE Make sure the refrigerator is plugged into a grounded 3...

Страница 23: ... ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1 lower FREEZER too warm too little ice FREEZER Control 1o lower REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control 1 higher FREEZER too cold FREEZER Control 1 higher Additional Control Panel Features Temp Mode Press the C button to select either Celsius or Fahrenheit temperature displays oC Ill Max Cool Use Max Cool to speed cooling when large grocer...

Страница 24: ...re anything on top of or in the ice maker or storage bin Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out NOTE It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF right position when removing the storage bin The sensor cover flipper door on the left wall of the freezer stops the ice ma...

Страница 25: ...he front surface area of the condenser Replace the base grille when finished Plug in refrigerator or reconnect power Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You ...

Страница 26: ...ot notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping may be heard when water melts during defro...

Страница 27: ...tions New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals ACCESSORIES To order replacement filters call 1 800 ...

Страница 28: ...is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model T2WG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your wat...

Страница 29: ...onal maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your water filter If the filter i...

Страница 30: ...ectrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the ...

Страница 31: ...m_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc ...

Страница 32: ...ement dans differentes zones de chaque compartiment Par exemple le fait d ouvrir frequemment la porte laisse I air de la piece penetrer dans le compartiment exposant ainsi les balconnets de porte de I air temperature ambiante Au moment de la lecture de I afficheur garder I esprit qu il indique une temperature moyenne pour I ensemble du compartiment Pour voir la temperature reglee pour le compartim...

Страница 33: ...efroidissement de charges importantes d aliments La fonction de refroidissement maximum r_gle la temperature du refrigerateur 34 F 1 C et celle du congelateur a 6 F 21 C pendant 24 heures REMARQUE Lorsque la fonction Max Cool est activee I affichage indique les valeurs de reglage de temperature de la fonction Max Cool Apr_s 24 heures ou Iorsque la fonction Max Cool est manuellement desactivee les ...

Страница 34: ...Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac glagons Pour retirer et r_installer le bac glagons 1 Tenir la base du bac glagons a deux mains et appuyer sur le bouton de declenchement pour pouvoir soulever et retirer le bac REMARQUE II n est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine glagons vers la position OFF vers la droite Iorsqu on enleve ...

Страница 35: ...etrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un deter...

Страница 36: ...ature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si la porte est frequemment ouverte ou si elle a ete laissee ouverte Le refrig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec vo...

Страница 37: ...tit4 de gla ons vient elle d 6tre enlev4e Attendre 24 heures pour que la machine a glagons produise plus de glagons Un gla on est il coinc4 dans le bras 4jecteur Enlever le glagon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect4 a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimen...

Страница 38: ...mplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix au detail suggere en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander un nouveau filtre Si le temoin lumineux du filtre est ...

Страница 39: ...oduit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au detail en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander...

Страница 40: ... du refrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des pi_ces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hers des 12tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est congu pour 6tre repare domicile 8 Les reparations aux pi_ces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service...

Страница 41: ...RE 5 TROUBLESHOOTING 6 ACCESSORIES 7 WATER FILTER CERTIFICATIONS 7 PERFORMANCE DATA SHEETS 8 WAR RANTY 10 SECURITE DU REFRIGERATEUR 11 UTILISATION OU REFRIGERATEUR 12 ENTRETIEN OU REFRIGERATEUR 15 DEPANNAGE 16 ACCESSOIRES 17 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 18 GARANTIE 20 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messa...

Страница 42: ...r or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock NOTE Make sure the refrigerator is plugged into a grounded 3...

Страница 43: ... ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1 lower FREEZER too warm too little ice FREEZER Control 1o lower REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control 1 higher FREEZER too cold FREEZER Control 1 higher Additional Control Panel Features Temp Mode Press the C button to select either Celsius or Fahrenheit temperature displays oC Ill Max Cool Use Max Cool to speed cooling when large grocer...

Страница 44: ...re anything on top of or in the ice maker or storage bin Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out NOTE It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF right position when removing the storage bin The sensor cover flipper door on the left wall of the freezer stops the ice ma...

Страница 45: ...he front surface area of the condenser Replace the base grille when finished Plug in refrigerator or reconnect power Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You ...

Страница 46: ...ot notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping may be heard when water melts during defro...

Страница 47: ...tions New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals ACCESSORIES To order replacement filters call 1 800 ...

Страница 48: ...is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model T2WG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your wat...

Страница 49: ...onal maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your water filter If the filter i...

Страница 50: ...ectrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the ...

Страница 51: ...m_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc ...

Страница 52: ...ement dans differentes zones de chaque compartiment Par exemple le fait d ouvrir frequemment la porte laisse I air de la piece penetrer dans le compartiment exposant ainsi les balconnets de porte de I air temperature ambiante Au moment de la lecture de I afficheur garder I esprit qu il indique une temperature moyenne pour I ensemble du compartiment Pour voir la temperature reglee pour le compartim...

Страница 53: ...efroidissement de charges importantes d aliments La fonction de refroidissement maximum r_gle la temperature du refrigerateur 34 F 1 C et celle du congelateur a 6 F 21 C pendant 24 heures REMARQUE Lorsque la fonction Max Cool est activee I affichage indique les valeurs de reglage de temperature de la fonction Max Cool Apr_s 24 heures ou Iorsque la fonction Max Cool est manuellement desactivee les ...

Страница 54: ...Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac glagons Pour retirer et r_installer le bac glagons 1 Tenir la base du bac glagons a deux mains et appuyer sur le bouton de declenchement pour pouvoir soulever et retirer le bac REMARQUE II n est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine glagons vers la position OFF vers la droite Iorsqu on enleve ...

Страница 55: ...etrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un deter...

Страница 56: ...ature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si la porte est frequemment ouverte ou si elle a ete laissee ouverte Le refrig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec vo...

Страница 57: ...tit4 de gla ons vient elle d 6tre enlev4e Attendre 24 heures pour que la machine a glagons produise plus de glagons Un gla on est il coinc4 dans le bras 4jecteur Enlever le glagon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect4 a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimen...

Страница 58: ...mplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix au detail suggere en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander un nouveau filtre Si le temoin lumineux du filtre est ...

Страница 59: ...oduit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au detail en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander...

Страница 60: ... du refrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des pi_ces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hers des 12tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est congu pour 6tre repare domicile 8 Les reparations aux pi_ces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service...

Страница 61: ...RE 5 TROUBLESHOOTING 6 ACCESSORIES 7 WATER FILTER CERTIFICATIONS 7 PERFORMANCE DATA SHEETS 8 WAR RANTY 10 SECURITE DU REFRIGERATEUR 11 UTILISATION OU REFRIGERATEUR 12 ENTRETIEN OU REFRIGERATEUR 15 DEPANNAGE 16 ACCESSOIRES 17 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 18 GARANTIE 20 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messa...

Страница 62: ...r or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock NOTE Make sure the refrigerator is plugged into a grounded 3...

Страница 63: ... ADJUSTMENT REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1 lower FREEZER too warm too little ice FREEZER Control 1o lower REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control 1 higher FREEZER too cold FREEZER Control 1 higher Additional Control Panel Features Temp Mode Press the C button to select either Celsius or Fahrenheit temperature displays oC Ill Max Cool Use Max Cool to speed cooling when large grocer...

Страница 64: ...re anything on top of or in the ice maker or storage bin Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out NOTE It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF right position when removing the storage bin The sensor cover flipper door on the left wall of the freezer stops the ice ma...

Страница 65: ...he front surface area of the condenser Replace the base grille when finished Plug in refrigerator or reconnect power Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You ...

Страница 66: ...ot notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping may be heard when water melts during defro...

Страница 67: ...tions New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals ACCESSORIES To order replacement filters call 1 800 ...

Страница 68: ...is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model T2WG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your wat...

Страница 69: ...onal maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2007 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 Press FILTER to check the status of your water filter If the filter i...

Страница 70: ...ectrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the ...

Страница 71: ...m_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc ...

Страница 72: ...ement dans differentes zones de chaque compartiment Par exemple le fait d ouvrir frequemment la porte laisse I air de la piece penetrer dans le compartiment exposant ainsi les balconnets de porte de I air temperature ambiante Au moment de la lecture de I afficheur garder I esprit qu il indique une temperature moyenne pour I ensemble du compartiment Pour voir la temperature reglee pour le compartim...

Страница 73: ...efroidissement de charges importantes d aliments La fonction de refroidissement maximum r_gle la temperature du refrigerateur 34 F 1 C et celle du congelateur a 6 F 21 C pendant 24 heures REMARQUE Lorsque la fonction Max Cool est activee I affichage indique les valeurs de reglage de temperature de la fonction Max Cool Apr_s 24 heures ou Iorsque la fonction Max Cool est manuellement desactivee les ...

Страница 74: ...Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac glagons Pour retirer et r_installer le bac glagons 1 Tenir la base du bac glagons a deux mains et appuyer sur le bouton de declenchement pour pouvoir soulever et retirer le bac REMARQUE II n est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine glagons vers la position OFF vers la droite Iorsqu on enleve ...

Страница 75: ...etrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un deter...

Страница 76: ...ature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si la porte est frequemment ouverte ou si elle a ete laissee ouverte Le refrig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec vo...

Страница 77: ...tit4 de gla ons vient elle d 6tre enlev4e Attendre 24 heures pour que la machine a glagons produise plus de glagons Un gla on est il coinc4 dans le bras 4jecteur Enlever le glagon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect4 a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimen...

Страница 78: ...mplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix au detail suggere en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander un nouveau filtre Si le temoin lumineux du filtre est ...

Страница 79: ...oduit donne le rendement annonc Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au detail en 2007 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Appuyer sur FILTER filtre pour verifier I etat du filtre eau Lorsque le temoin lumineux du filtre est jaune commander...

Страница 80: ... du refrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des pi_ces de rechange et de la main d oeuvre pour les appareils utilises hers des 12tats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est congu pour 6tre repare domicile 8 Les reparations aux pi_ces ou syst_mes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service...

Отзывы: