background image

Содержание KSCS25MSMS01

Страница 1: ...be obtained by visiting our website at www kitchenaid com In Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or write KitchenAid Canada Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www KitchenAid ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for future reference You must ...

Страница 2: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Страница 3: ...e interior lights will turn off if either compartment door is open for more than 10 minutes Simply close and open the door to turn on the interior lights G COOL NG Viewing Set Points The factory recommended set points are 0 F 18 C for the freezer and 37 F 3 C for the refrigerator Set point range for the freezer 6 to 6 F 21 C to 14 C Set point range for the refrigerator 32 to 46 F 0 C to 8 C To vie...

Страница 4: ...temperatures NOTE If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open for best storage of fruits and vegetables with skins NIGH closed for best storage of fresh leafy vegetables HK r k The door air control is...

Страница 5: ...ly engaged REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer ...

Страница 6: ...issing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when water melts during the defrost cycle and runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejec...

Страница 7: ...ssure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter m...

Страница 8: ...4 mg L 0 0819 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement cartridge T2RFWG2 part 4396841 In Canada us...

Страница 9: ...19 mg L 0 08 mg L _ 10 0 0400 mg L 0 0213 mg L 51 13 74 00 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement cartridge T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacemen...

Страница 10: ...to instruct you how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 2 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters 3 Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installat...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...ared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor N0mero de serie Direcci6n N0mero de tel_fono N0mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Limpiador de Acero Inoxidable P...

Страница 13: ...ados son un peligro alan si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo per favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saquelas puertas Deje los estantes en su lugar para que los nir3os no puedan meterse con facilidad USO DE SU REFRIGERADOR Para su comodidad los contro...

Страница 14: ...les estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estan tan frfos come Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador primero verifique los conductos de ventilaci6n para asegurarse de que no estan bloqueados Si necesita regular las temperaturas utilice como gufa los ajustes que se enu...

Страница 15: ...tar el uso de un suministro de agua blanda asegOrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento No use instrumentos afilados para romper el hielo en el dep6sito Esto puede da_ar el dep6sito y el mecanismo de despachado No guarde nada encima ni dentro de la fabrica de hielo ni en el dep6sito Para quitar y volver a colocar el depbsito de hielo 1 S...

Страница 16: ...ives o asperos come aerosoles para ventanas productos de limpieza para fregar liquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petr61eo en las partes de plastico en el interior y en los revestimientos o juntas de la puerta No use toallas de papel estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza aspero...

Страница 17: ...a ido reduciendo a Io largo de los aries Debido a esta reducci6n es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para ob...

Страница 18: ... nueva la instalacibn Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo produzca mas hielo Se trab6 un cubo de hielo en el brazo eyector de la fabrica de hielo Saque el hielo del brazo eyecto...

Страница 19: ...ujo 0 85 gpm 3 2 Lpm Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugerido de venta al por menor durante el a_o 2006 ...

Страница 20: ... 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg _ 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 En Canada use el cartucho de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841B El precio sugerido de venta al por menor ...

Страница 21: ...o principal para ense_arle a usar su electrodomestico principal para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corregir la instalaciTn electrica o de la tuberia de la casa 2 Visitas de servicio tecnico para reparar o reemplazar focos para electrodomesticos filtros de aire o filtros de agua 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una...

Страница 22: ...tuee sur la paroi interne du compartiment de rdrigeration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise KitchenAid Au Canada composer le 1 800 807 6777 Nettoyant et poli pour acier inoxydable Commander ...

Страница 23: ...es sont encore dangereux m_me s ils sont laisses abandonnes pendant quelques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider eviter les accidents P P UTILISATION DU REFRIGERATEUR Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oies reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un...

Страница 24: ...le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les events pour vous assurer qu ils ne sont pas bloques S il est n_cessaire d ajuster les temperatures utiliser les reglages indiques au tableau ci dessous comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements CONDITION RAISON AJUSTEMENT REFRIGERATEUR trop Re gler la commande du tiede REFRIGERATEUR a un degre plus bas CONGCLATEUR trop Reg...

Страница 25: ...droite du compartiment de congelation Pour mettre en marche la machine a glagons glisser le commutateur vers la position ON vers la gauche Pour arrSter manuellement la machine a glagons glisser le commutateur vers la position OFF vers la droite REMARQUE La machine a glagons s arrSte automatiquement Le detecteur de la machine a glagons arrStera automatiquement la production de glaI_ons mais le comm...

Страница 26: ... le filtre sera completement engage ENTRETIEN DU RI FRIC I RATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d6ces une explosion ou un incendie Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour emp_cher une accumulation d odeurs E...

Страница 27: ... que le refrigerateur se refroidisse completement REMARQUE Mettre les commandes de temperature sur la position la plus froide ne refroidira aucun des compartiments plus rapidement Le moteur semble trop tourner II se peut que votre nouveau refrigerateur fonctionne plus Iongtemps que I ancien gr ce son compresseur haute efficacite et ses ventilateurs L appareil peut fonctionner plus Iongtemps encore...

Страница 28: ...n Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a glagons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour le commence...

Страница 29: ... ns d indications contraires Debit 0 85 gpm 3 2 Lpm Pression 60 Ib po _ 413 7 kPa Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 439684...

Страница 30: ... 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser la cartouche de rechange T2RFWG2 piece n 4396841B Prix suggere au detail en 2006 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUl...

Страница 31: ...mment utiliser I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I appareil les filtres a air ou les filtres a eau 3 Les reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modificati...

Страница 32: ...icensee in Canada Printed in U S A Todos los derechos reservados Mama registrada TM Marca de comercio de KitchenAid EE UU usada bajo licencia en Canada de KitchenAid Canada Inc Impreso en EE UU Tous droits r6serves Marque d_pos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada Imprim_ aux E U ...

Отзывы: