KitchenAid KSB7068 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 40

background image

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

|

13

FRANÇAIS

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

PIÈCES ET ACCESSOIRES

Bouchon de

couvercle

avec tasse

à mesurer

Couvercle

Lame

Socle

Interrupteur marche/arrêt à bascule

Interrupteur d’impulsion

à bascule

Bouton de

commande

Poignée du

récipient « Soft

touch »

Poussoir

Flex Edge

Capuchon inférieur de

récipient amovible

Récipient de

mélangeur

à régulation

thermique

Témoin d’alimentation

Cordon

d’alimentation

(dissimulé)

W10797340B_FR_v04.indd 13

3/28/16 3:26 PM

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание KSB7068

Страница 1: ...KSB8270 W10797340B_EN_v07 indd 1 3 28 16 3 27 PM ...

Страница 2: ...Lid Blade Base Start Stop toggle switch Pulse toggle switch Control dial Jar handle with Soft Touch handle grip Flex Edge tamper Removable blender jar pad Thermal control blender jar Status indicator light Power cord not shown W10797340B_EN_v07 indd 2 3 28 16 3 27 PM ...

Страница 3: ...l appliances basic safety precautions should always be followed including the following 1 Read all instructions 2 To protect against risk of electrical shock do not put Blender in water or other liquid 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contact with mo...

Страница 4: ...r s horsepower output in the Blender pitcher As with any blender the power output in the pitcher is not the same as the horsepower of the motor itself This motor delivers 2 45 peak HP in the pitcher enabling your Blender to deliver robust power for all your recipes SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Shock Hazard Plug into a gr...

Страница 5: ... Frozen chopped fruit defrost slightly until it can be probed with a knife tip Seeds SOUPS Heat your soup from room temperature ingredients Gradually ramps up to high speed to allow for contents to fall into the blade for a complete blend Slow speeds at the end allow contents to settle and reduce froth 5 00 Soup Vegetables Broth Hot sauces CLEANING Quick pulses of power and high speeds work to cle...

Страница 6: ...n power switch is on the back of the blender base Flip the POWER switch to the On position The status indicator light above the start toggle button will begin to flash indicating that the Blender is in Standby mode The Blender is now ready to operate Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to ...

Страница 7: ...gle switch up or down to begin operation of the Blender The status indicator light will now be solid 4 Turn the control dial to your desired speed or program See the Blender function guide for more information ASSEMBLING AND RUNNING THE BLENDER NOTE Do not fill the blender jar beyond the max fill line especially when blending liquids NOTE If you select a pre programmed cycle you will need to flip ...

Страница 8: ...or a momentary boost of speed while blending on the variable speed settings PRESS AND HOLD the PULSE toggle switch up for a faster pulse or down for a slower pulse 7 After blending flip the START STOP toggle switch up or down Allow the Blender to come to a complete stop before removing the lid and pouring your blended ingredients NOTE The Pulse function may also be used on its own as a separate bl...

Страница 9: ... program finishes pour out the soapy water and rinse the blender jar with warm water 4 The blender jar lid Flex Edge tamper and ingredient measuring cap are dishwasher safe the Flex Edge tamper lid and ingredient measuring cap should be placed in the top rack of the dishwasher If preferred all parts may also be washed by hand with a damp cloth and warm soapy water and then rinsed with warm water a...

Страница 10: ...tomatically shut off and go into Sleep mode and the LED light will turn off You can wake the Blender back up using the toggle switches Start Stop or Pulse High Pulse Low If the Blender stops in less than 6 minutes it is possible there is an internal error with the Blender Contact an authorized service center for assistance 4 If the ingredients of a recipe aren t blending There may be times when an...

Страница 11: ... IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO TEN YEARS OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties or merchantability or fitness so this limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and yo...

Страница 12: ... receipt available when you call Proof of purchase will be required to initiate the claim Give the consultant your complete shipping address No P O Box numbers please When you receive your replacement Pro Line Series Blender use the carton packing materials and prepaid shipping label to pack up your original Pro Line Series Blender and send it back to KitchenAid We re so confident the quality of o...

Страница 13: ...cle Lame Socle Interrupteur marche arrêt à bascule Interrupteur d impulsion à bascule Bouton de commande Poignée du récipient Soft touch Poussoir Flex Edge Capuchon inférieur de récipient amovible Récipient de mélangeur à régulation thermique Témoin d alimentation Cordon d alimentation dissimulé W10797340B_FR_v04 indd 13 3 28 16 3 26 PM ...

Страница 14: ...ité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils électriques il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité y compris les suivantes 1 Lire toutes les instructions 2 Pour éviter tout risque de choc électrique ne pas immerger le mélangeur dans ...

Страница 15: ...rs rester en place lorsqu on mélange des liquides ou des ingrédients chauds Lors du mélange de liquides ou d ingrédients chauds toujours commencer à faible vitesse et augmenter doucement jusqu à atteindre la vitesse désirée CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à ...

Страница 16: ... le jus Nous vous recommandons d essayer différents programmes afin de trouver celui qui convient le mieux à vos recettes préférées GUIDE DES FONCTIONS DU MÉLANGEUR La puissance chevaux du moteur de ce mélangeur a été évaluée à l aide d un dynamomètre un appareil couramment utilisé par les laboratoires pour mesurer la puissance des moteurs Notre moteur de 3 5 horsepower HP indique la puissance en ...

Страница 17: ...sions rapides de puissance et de vitesse qui permettent de nettoyer le récipient à l aide en remplissant 1 3 le récipient avec de l eau tiède et d une goutte de savon à vaisselle 0 33 Eau Savon à vaisselle IMPULSION Permet de choisir avec précision la durée et la fréquence du mélange Idéal pour les recettes nécessitant une touche de douceur Utiliser périodiquement des impulsions pendant le fonctio...

Страница 18: ...arrière du socle du mélangeur Basculer l interrupteur en position ON marche Le témoin d alimentation situé au dessus de l interrupteur de marche à bascule commence à clignoter ce qui indique que l appareil est en mode attente Le mélangeur est maintenant prêt à l utilisation AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de lia...

Страница 19: ...t ou le bas pour commencer à faire fonctionner le mélangeur Le témoin lumineux est maintenant allumé 4 Faire tourner le bouton de commande à la vitesse ou au programme désiré Consulter le Guide des fonctions du Mélangeur pour plus d informations ASSEMBLER ET FAIRE FONCTIONNER LE MÉLANGEUR REMARQUE Ne pas remplir le récipient au delà de la ligne Max fill remplissage maximum surtout si des liquides ...

Страница 20: ...tesse de mélange pendant l utilisation des réglages de vitesses variables MAINTENIR VERS LE HAUT l interrupteur PULSE d impulsion à bascule pour une pulsation plus rapide ou vers le bas pour une pulsation plus lente 7 Après avoir mélangé faire basculer l interrupteur START STOP marche arrêt vers le haut ou le bas Permettre au mélangeur d arrêter complètement avant d enlever le couvercle et de vers...

Страница 21: ...rer après chaque utilisation Retirer tout le contenu restant dans le récipient Remplir le récipient 1 3 avec de l eau tiède et ajouter une goutte de savon à vaisselle dans le récipient Mettre le couvercle sur le récipient vérifier que le récipient est bien en place sur le socle Nettoyer soigneusement le mélangeur après chaque utilisation REMARQUE Afin d éviter d endommager le mélangeur ne pas imme...

Страница 22: ...vent être lavés au lave vaisselle le poussoir Flex Edge le couvercle et le bouchon de couvercle avec tasse à mesurer devraient être placés dans le panier supérieur Ces pièces peuvent aussi être lavées à la main à l aide d un chiffon humide et d eau tiède savonneuse puis rincées à l eau tiède et séchées en utilisant un chiffon doux REMARQUE Le couvre poignée peut rester sur la poignée pendant le ne...

Страница 23: ... se ferme automatiquement et se met en mode veille le témoin lumineux à DEL se ferme Réactiver le mélangeur en utilisant un interrupteur à bascule Start Stop marche arrêt ou Pulse High Pulse Low impulsion forte faible Une erreur interne peut arrêter le mélangeur avant 6 minutes Communiquer avec le centre de service autorisé pour obtenir de l aide 4 Si les ingrédients d une recette ne se mélangent ...

Страница 24: ...ANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À DIX ANS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI Certains États et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d aptitude à un usage particulier de sorte que la limitation ci dessus peut ne pas ê...

Страница 25: ...e de main au moment de votre appel Une preuve d achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée Il vous faudra fournir votre adresse de livraison complète au représentant ne pas utiliser de numéro de C P Après avoir reçu votre mélangeur Pro Line de rechange utiliser le carton les matériaux d emballage et l étiquette d expédition prépayée pour emballer le mélangeur Pro Line d...

Страница 26: ... alternador Start Stop Arranque Parada Interruptor pulsador Cuadrante de control Manija del frasco con agarre blando al tacto Pisón con borde flexible Base desmontable del frasco de la licuadora Frasco de la licuadora con control térmico Luz indicadora de estado Cable eléctrico no se muestra W10797340B_SP_v04 indd 26 3 28 16 3 26 PM ...

Страница 27: ...cia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos se deben seguir las precauciones básicas de seguridad entre las que se incluyen las siguientes 1 Lea todas las instrucciones 2 Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico no ponga la licuadora en agua ni en ningún otro líquido 3 Es necesario supervisar...

Страница 28: ... la abertura de la tapa Cuando licue ingredientes o líquidos calientes siempre comience con la velocidad más baja y aumente lentamente hasta la velocidad deseada GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal...

Страница 29: ... programa Juice Jugo Le recomendamos que experimente para encontrar el programa óptimo para sus recetas favoritas GUÍA DE FUNCIONES DE LA LICUADORA Los caballos de fuerza del motor de la licuadora se midieron usando un dinamómetro un instrumento usado habitualmente en laboratorios para medir la potencia mecánica de los motores Nuestro motor con un pico de 3 5 caballos de fuerza HP refleja la poten...

Страница 30: ...s de potencia y velocidades altas actúan para limpiar el frasco de la licuadora si se llena 1 3 del frasco con agua y una gota de jabón para vajilla 0 33 Agua Jabón para vajilla PULSE PULSADOR Permite un control preciso de la duración y la frecuencia del licuado Excelente para las recetas que requieren un toque delicado Alternativamente use el pulsador durante el funcionamiento manual para agregar...

Страница 31: ...en la parte posterior de la base de la licuadora Mueva el interruptor POWER Encendido a la posición ON Encendido La luz indicadora de estado encima del botón alternador de arranque comenzará a parpadear para indicar que la licuadora está en modo en espera La licuadora ya está lista para funcionar ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 termi...

Страница 32: ... START STOP Arranque Parada hacia arriba o hacia abajo para comenzar a hacer funcionar la licuadora La luz indicadora de estado quedará encendida fija 4 Gire el cuadrante de control hasta la velocidad o el programa que desee Para obtener más información vea la Guía de funciones de la licuadora CÓMO ARMAR Y HACER FUNCIONAR LA LICUADORA NOTA No llene la licuadora más allá de la línea que indica max ...

Страница 33: ...de la velocidad mientras licua con los ajustes de velocidad variables MANTENGA PRESIONADO el interruptor alternador PULSE Pulsador hacia arriba para pulsar más rápido o hacia abajo para pulsar más despacio 7 Después de licuar mueva el interruptor alternador START STOP Arranque Parada hacia arriba o hacia abajo Espere hasta que la licuadora se detenga por completo antes de retirar la tapa y volcar ...

Страница 34: ...de ingredientes después de cada uso Retire todo contenido restante del frasco de la licuadora Llene 1 3 del frasco de la licuadora con agua tibia y 1 gota de detergente líquido Coloque la tapa en el frasco de la licuadora y asegúrese de que el frasco esté completamente en su lugar sobre la base Limpie la licuadora minuciosamente después de cada uso NOTA Para evitar dañar la licuadora no sumerja la...

Страница 35: ...son aptos para lavavajillas la tapa el pisón de borde flexible y la taza medidora de ingredientes se deben colocar en la canasta superior de la lavavajillas Si lo prefiere puede lavar todas las piezas a mano con un paño húmedo y agua jabonosa tibia y secarlas con un paño suave NOTA El agarre de la manija puede permanecer en la manija del frasco de la licuadora durante la limpieza y los ciclos de l...

Страница 36: ... de color naranja la licuadora está en modo de error Esto puede estar causado por El uso de una espátula en el frasco de la licuadora que bloquea la cuchilla o la presencia de un cubo de hielo o de un alimento duro en un lugar que bloquea la cuchilla Para corregir el problema apague la licuadora con el interruptor de apagado dedicado de la parte posterior o desenchúfela Retire el frasco de la licu...

Страница 37: ...ertas recetas pruebe de agregar más líquido 5 Si se produce un derrame del frasco de la licuadora Desenchufe la licuadora Saque el frasco y la base del frasco Limpie el alojamiento de la licuadora la base del frasco y el exterior del frasco Seque cada pieza minuciosamente y vuelva a instalar la base del frasco Si el derrame cae sobre o por encima del cuadrante de control puede tirar con suavidad y...

Страница 38: ... DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SERÁN LIMITADAS A DIEZ AÑOS O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o capacidad de modo que la limitación arri...

Страница 39: ...nes Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame Se requerirá el comprobante de compra para iniciar un proceso de reclamo Proporcione al asesor su dirección de envío completa No números de apartados postales Cuando reciba la licuadora de la serie Pro Line de reemplazo use la caja el material de embalaje y la etiqueta de envío prepago para embalar la licuadora original de la serie Pro Lin...

Страница 40: ...ur sur socle est une marque de commerce aux É U et ailleurs Utilisé sous licence au Canada 2016 KitchenAid Todos los derechos reservados El diseño de la batidora con base es una marca registrada en EE UU y en otras partes Usada en Canadá bajo licencia PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA 1 800 541 6390 KitchenAid com CA...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KSB7068

Бренд: D-Link Страницы: 104

Бренд: Specialized Страницы: 5

Certified Reconditioned 780

Бренд: Vitamix Страницы: 40

Бренд: X10 Страницы: 3

Tempest TMA-RTEXT-01

Бренд: Pliant Страницы: 2

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 16

Бренд: StarTech.com Страницы: 2

Бренд: Cosmos Страницы: 4

Бренд: Fishman Страницы: 8

Бренд: Waring Страницы: 32

Бренд: Indesit Страницы: 13

PB7900 MultiBlender

Бренд: Sunbeam Страницы: 27

Бренд: SMART-AVI Страницы: 2

Бренд: Leviton Страницы: 2

Бренд: Marta Страницы: 8

Бренд: Marshall Electronics Страницы: 6

KOMPBERG BKB22 TWIN

Бренд: BERG Страницы: 17

Бренд: Beper Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды