KitchenAid KNK1012 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 28

KitchenAid KNK1012 Скачать руководство пользователя страница 10

10

| PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

Thermomètre intégré

Levier de réglage de

l’écoulement

Bec en col de cygne

conçu pour verser avec

précision

Carafe d’une

capacité de 1 L

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

PIÈCES ET ACCESSOIRES

Couvercle

Levier de réglage à

3 positions (à l’intérieur)

Cadran du thermostat

intégré

Since 1919

W11104440B_FRv01.indd 10

1/22/18 3:11 PM

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание KNK1012

Страница 1: ...KNK1012 W11104440B_ENv01 indd 1 1 19 18 9 17 AM ...

Страница 2: ...eck spout designed for expert quality precision pour control 1 L capacity carafe PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Lid 3 position precision flow control inside body Built in thermometer dial Since 1919 W11104440B_ENv01 indd 2 1 19 18 9 17 AM ...

Страница 3: ...l boil To avoid damage to the Kettle do not use abrasive cleaners or scouring pads Since 1919 Your Kettle can be used on electric gas and induction cooking surfaces Do not use the Kettle in the oven or microwave oven For best results match the kettle base size with the cooktop burner size If using on a gas cooking surface do not allow gas flames to extend up the side of the Kettle Be sure to lift ...

Страница 4: ...6 185 194 203 212 SUGGESTED BREW STEEP TIME MINUTES 3 5 1 3 3 5 3 5 4 5 5 7 BREW STEEP TEMPERATURE SUGGESTIONS The above suggestions are points of reference KitchenAid recommends that you experiment with temperature and brew steep times to find the perfect formula for your preferred cup of coffee or tea For easy reference the suggested temperature range for brewing coffee is shown in red on the bu...

Страница 5: ...he Kettle with room temperature water and pour at each flow control setting to become familiar with the different flow rates 1 Your Kettle has three flow control settings Use the flow control lever inside the Kettle to change the settings 2 Push the lever down for more restricted flow pull the lever up for less restricted flow NOTE After heating water be sure to empty the Kettle and allow it to co...

Страница 6: ...face Set burner to Medium or Medium High heat If using a gas cooking surface Adjust the burner so that the gas flames do not extend up the side of the Kettle 4 Once the built in thermometer indicates that the desired temperature has been reached turn off the heat and remove the Kettle from the burner CARE AND CLEANING CLEANING THE EXTERIOR IMPORTANT Before cleaning make sure the Kettle has cooled ...

Страница 7: ...may overflow 1 Fill the Kettle with 1 cup 25 L of white vinegar and 3 cups 75 L of water Boil and allow to stand overnight 2 Empty the solution from the Kettle 3 Fill the Kettle with water bring to a boil and drain out the water Complete this step twice The Kettle is now ready to use FOR DETAILED INFORMATION ON CLEANING THE STOVETOP PRECISION KETTLE Visit kitchenaid com quickstart for additional i...

Страница 8: ...g costs to deliver your Stovetop Precision Kettle to an Authorized Service Center D Replacement parts or repair labor costs for a Stovetop Precision Kettles operated outside the 50 United States District of Columbia Puerto Rico and Canada DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PART...

Страница 9: ...nal sales receipt available when you call Proof of purchase will be required to initiate the claim Give the consultant your complete shipping address no P O Box numbers please When you receive your replacement Stovetop Precision Kettle use the carton packing materials and prepaid shipping label to pack up your original Stovetop Precision Kettle and send it back to KitchenAid We re so confident the...

Страница 10: ...oulement Bec en col de cygne conçu pour verser avec précision Carafe d une capacité de 1 L PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET ACCESSOIRES Couvercle Levier de réglage à 3 positions à l intérieur Cadran du thermostat intégré Since 1919 W11104440B_FRv01 indd 10 1 22 18 3 11 PM ...

Страница 11: ...e bouillir Afin d éviter d endommager la bouilloire ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer Since 1919 Votre bouilloire peut être utilisée sur une cuisinière électrique au gaz ou à induction Ne pas utiliser la bouilloire dans un four ou un four à micro ondes Pour obtenir de bons résultats utiliser une surface chauffante de la table de cuisson de même taille que la base de la...

Страница 12: ...5 1 3 3 5 3 5 4 5 5 7 SUGGESTIONS DE TEMPÉRATURE D INFUSION Les suggestions précédentes sont données à titre de référence seulement KitchenAid recommande d expérimenter avec les températures et durées d infusion pour trouver la combinaison parfaite pour préparer votre tasse de thé ou de café préféré Pour une consultation facile la plage de température suggérée pour l infusion de café est indiquée ...

Страница 13: ... de précision d eau à la température de la pièce et verser en utilisant chacun des réglages d écoulement pour vous familiariser avec chacun des réglages 1 Avant la première utilisation remplir la bouilloire de précision d eau à la température de la pièce et verser en utilisant chacun des réglages d écoulement pour vous familiariser avec chacun des réglages 2 Descendre le levier pour réduire l écou...

Страница 14: ...ndique que la température souhaitée a été atteinte fermer l élément chauffant et retirer la bouilloire de la surface chaude ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L EXTÉRIEUR IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que la bouilloire est complètement refroidie L extérieur de la bouilloire peut être nettoyé à l aide d un chiffon humide Sécher et polir la bouilloire à l aide d un chiffon doux Les produit...

Страница 15: ...3 tasses 0 75 l d eau dans la bouilloire Faire bouillir et laisser reposer pendant la nuit 2 Vider le mélange de la bouilloire 3 Remplir d eau la bouilloire porter à ébullition et vider Répéter ces étapes deux fois La bouilloire est désormais prête à l utilisation REMARQUE Pour un nettoyage plus en profondeur le levier de réglage de l écoulement et le thermomètre intégré peuvent être enlevés ENTRE...

Страница 16: ...anutention pour livrer la bouilloire de précision à un centre de dépannage agréé D Les pièces de rechange ou frais de main d œuvre pour la bouilloire de précision lorsqu il est utilisé à l extérieur des 50 États des États Unis du district fédéral de Columbia de Porto Rico et du Canada CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LES GARANTIES IMPL...

Страница 17: ...au numéro sans frais 1 800 541 6390 du lundi au vendredi Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel Une preuve d achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant pas de boîte postale À réception de la bouilloire de précision de rechange utiliser le carton et les matériaux d emball...

Страница 18: ...isne diseñada para un control de vertido de precisión de calidad de experto Jarra con capacidad de 1 litro PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PIEZAS Y ACCESORIOS Tapa Control de flujo de precisión de 3 posiciones cuerpo interno Dial del termómetro integrado Since 1919 W11104440B_SPv01 indd 18 1 22 18 3 12 PM ...

Страница 19: ...ir el agua Para evitar daños a la tetera no use productos de limpieza ni estropajos abrasivos Since 1919 Su tetera se puede usar en superficies de cocción eléctricas a gas y por inducción No use la tetera en el horno u horno microondas Para obtener los mejores resultados fíjese que el tamaño de la base de la tetera coincida con el tamaño del quemador de la superficie de cocción Si usa una superfic...

Страница 20: ...RIDO MINUTOS 3 5 1 3 3 5 3 5 4 5 5 7 SUGERENCIAS DE TEMPERATURA PARA INFUSIONES Las sugerencias mencionadas son puntos de referencia KitchenAid recomienda que experimente con temperaturas y tiempos de macerado e infusión para encontrar la fórmula perfecta para su taza de té o café preferida Como referencia el rango de temperatura sugerido para el café se muestra en rojo en el termómetro integrado ...

Страница 21: ... agua asegúrese de vaciar la tetera y deje que se enfríe completamente antes de cambiar la opción de flujo SUGERENCIA La palanca de control de flujo debe salirse para poder realizar la limpieza Si tira demasiado mientras cambia las opciones de flujo y la palanca se sale se puede volver a poner en su lugar fácilmente FUNCIONAMIENTO DE LA TETERA DE PRECISIÓN PARA COCINA 1 Retire la tapa de la tetera...

Страница 22: ...incorporado indique que se ha alcanzado la temperatura deseada apague el calor y quite la tetera del quemador CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA EXTERNA IMPORTANTE Antes de la limpieza cerciórese de que la tetera se haya enfriado completamente El exterior de la tetera se puede limpiar con un paño húmedo Seque y pula la tetera con un paño suave No se recomienda usar ningún tipo de agentes abrasivos ni pro...

Страница 23: ...1 Llene la tetera con 1 taza 0 25 l de vinagre blanco y 3 tazas 0 75 l de agua Haga hervir y deje reposar hasta el día siguiente 2 Vacíe la solución de la tetera 3 Llene la tetera con agua póngala a hervir y vacíe el agua Realice este paso dos veces La tetera ya estará lista para el uso NOTA Si lo desea puede retirar la palanca de control de flujo y el termómetro integrado para realizar una limpie...

Страница 24: ...alquier gasto de envío o manejo para llevar la tetera de precisión para cocina a un centro de servicio autorizado D Piezas de repuesto o costos de mano de obra para la tetera de precisión para cocina operados fuera de los cincuenta estados de Estados Unidos y Distrito de Columbia Puerto Rico y Canadá EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO EN LA...

Страница 25: ... a nosotros La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año Si la tetera de precisión para cocina fallara durante el primer año de compra simplemente llame a nuestro Centro para la eXperiencia del cliente al 1 800 541 6390 de lunes a viernes Tenga a mano el recibo de compra original cuando llame Se requerirá el comprobante de compra para iniciar un proceso de...

Страница 26: ...W11104440B_SPv01 indd 26 1 22 18 3 12 PM ...

Страница 27: ...W11104440B_SPv01 indd 27 1 22 18 3 12 PM ...

Страница 28: ...es de commerce aux É U et dans d autres pays Utilisé sous licence au Canada 2018 KitchenAid Todos los derechos reservados KITCHENAID y el diseño de la batidora con base son marcas registradas en EE UU y en otras partes Usada en Canadá bajo licencia PRODUCT QUESTIONS OR RETURNS QUESTIONS SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES USA 1 800 541 6390 KitchenAid com CANAD...

Отзывы:

Нет отзывов