17
ESP
AÑOL
Garantía de reposición sin problemas –
En los 50 estados de los Estados Unidos
y en el Distrito de Columbia
Tenemos tanta confianza en que la calidad
de nuestros productos cumple con los
exigentes estándares de KitchenAid que,
si su Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza
deja de funcionar dentro del primer año
después de la compra, KitchenAid se
encargará de entregarle sin costo alguno un
artículo igual o comparable en su domicilio;
además, se hará cargo de la devolución
de su Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza
original a nuestras instalaciones. Su unidad
de reposición también estará protegida por
nuestra garantía limitada de un año. Por
favor siga estas instrucciones para recibir este
servicio de calidad.
Si su Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza
KitchenAid
®
se descompusiera dentro del
primer año a partir de la fecha de compra,
sencillamente hable a nuestro Centro de
Satisfacción al Cliente sin cargo al
1-800-541-6390 de lunes a viernes, de
8 a.m. a 8 p.m. (Hora del Este), o los sábados,
de 10 a.m. a 5 p.m. Proporcione al agente su
dirección de envío completa. (Por favor, recuerde
que no enviamos a apartados postales.)
Al recibir su Vertedor antisalpicaduras de 1
pieza de reposición, use la caja de cartón y
los materiales de embalaje para envolver su
Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza. En la
caja de cartón incluya su nombre y dirección
en una hoja de papel junto con una copia del
comprobante de compra (recibo de la caja
registradora, recibo de tarjeta de crédito, etc.).
Garantía de reposición sin problemas – Canada
Tenemos tanta confianza de que la calidad de
nuestros productos cumple con los exigentes
estándares de la marca KitchenAid que, si su
Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza deja de
funcionar dentro del primer año después de
la compra, KitchenAid Canada sustituirá su
Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza con un
artículo igual o comparable. Su unidad de
reposición también estará protegida por nuestra
garantía limitada de un año. Por favor siga estas
instrucciones para recibir este servicio de calidad.
En caso de que su Vertedor Antisalpicaduras
de 1 Pieza faIle durante el primer año de su
compra, llévelo o envíelo por cobrar a un
Centro de Servicio Autorizado KitchenAid
Canada. En la caja de cartón, incluya su
nombre y dirección en una hoja de papel junto
con una copia del comprobante de compra
(recibo de la caja registradora, recibo de tarjeta
de crédito, etc.). Se le devolverá su Vertedor
Antisalpicaduras de 1 Pieza de reposición con
franqueo prepagado y seguro de envío. Si no
obtiene un servicio al cliente satisfactorio, llame
sin costo a nuestro Centro de Interacción con el
Cliente al 1-800-807-6777.
O escríbanos a:
Customer Interaction Centre
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
Cómo obtener servicio
de garantía en Puerto Rico
Su Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza
está protegido por una garantía limitada
por un año a partir de la fecha de compra.
KitchenAid pagará las refacciones y el costo
de reparación para corregir los defectos en
los materiales y la mano de obra. Un Centro
de Servicio Autorizado de KitchenAid debe
proporcionar el servicio.
Lleve el Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza
o envíelo con franqueo prepagado y con
seguro de envío a un Centro de Servicio
Autorizado KitchenAid. Se le devolverá su
Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza reparado
con franqueo prepagado y seguro de envío. Si
no obtiene un servicio al cliente satisfactorio,
llame sin costo al 1-800-541-6390 para
localizar el Centro de Servicio más cercano.
5279_KN1PS_UCG_Es_v04.indd 17
5279_KN1PS_UCG_Es_v04.indd 17
4/26/06 4:21:24 PM
4/26/06 4:21:24 PM