KitchenAid KJG01A Series Скачать руководство пользователя страница 6

6  

|  USING THE FOOD GRINDER ATTACHMENT

TO USE FOOD GRINDER ATTACHMENT

USING THE FOOD GRINDER ATTACHMENT

1�  Cut food into small strips or pieces and 

feed them into hopper� Meat should be 

cut into long narrow strips�

2�  Turn mixer to Speed 4 and feed food 

into hopper using combination food 

pusher/wrench� 

 

NOTE:

 Liquid may appear in hopper 

when processing large amounts of 

high moisture foods such as tomatoes 

or grapes� To drain liquid, continue to 

operate mixer� To avoid damage to 

mixer, do not process additional food 

until liquid has drained from hopper�

Coarse Plate - 

Use for grinding 

raw or cooked meats, firm 

vegetables, dried fruits and 

cheese� 

Fine Plate - 

Use for grinding 

raw meat, cooked meats for 

spreads and breadcrumbs�

Grinding Meat - 

For better mix and 

more tender results, grind beef twice� 

Best texture results from grinding very 

cold or partially frozen meat� Fatty 

meats should be ground only once�

Grinding Bread - 

To grind bread for 

crumbs, be sure that bread is either 

oven dried thoroughly to remove all 

moisture, or not dried at all� Partially 

dried bread may jam the Food Grinder�

NOTE:

 

Very hard, dense foods such as 

totally dried homemade bread should 

not be ground in the Food Grinder� 

Homemade bread should be ground 

fresh and then oven or air-dried�

To Loosen Ring - 

If ring is too tight to 

remove by hand, slip the combination 

food pusher/wrench over the grooves 

and turn counterclockwise�

NOTE:

 

To avoid damage to the 

food grinder attachment, do not use 

combination food pusher/wrench to 

tighten ring to grinder body�

To Clean Food Grinder Attachment

First Turn Stand Mixer off and unplug� 

Then completely disassemble the food 

grinder attachment� 
The following parts are dishwasher safe: 
• Grinder body 
• Grinder worm 
• Ring 
• Combination food pusher/wrench 
The following parts should be hand 

washed in warm, sudsy water and  

dried thoroughly: 
• Knife 
• Grinding plate 

Rotating Blade Hazard

Always use food pusher.
Keep fingers out of openings.
Keep away from children.
Failure to do so can result in 

amputations or cuts.

WARNING

©2018 All rights reserved� KITCHENAID and the design of  

the stand mixer are trademarks in the U�S� and elsewhere�

W11307098A.indb   6

11/13/2018   6:04:27 PM

Содержание KJG01A Series

Страница 1: ...KJG01A Series W11307098A indb 1 11 13 2018 6 04 26 PM ...

Страница 2: ...IXER ATTACHMENT SAFETY 3 Important Safeguards 3 PARTS AND FEATURES 5 Stand Mixer Attachment 5 Food Grinder Attachment 5 USING THE FOOD GRINDER ATTACHMENT 6 To Use Food Grinder Attachment 6 W11307098A indb 2 11 13 2018 6 04 26 PM ...

Страница 3: ... disassembling parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 4 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for th...

Страница 4: ...15 Do not operate the Stand Mixer with a damaged cord or plug or after the Stand Mixer malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the Stand Mixer to the nearest Authorised Service Centre for examination repair or electrical or mechanical adjustment 16 Do not let the Stand Mixer cord hang over the edge of table or counter 17 Do not let the Stand Mixer cord contact hot surfaces inclu...

Страница 5: ...ttachment is completely secured to mixer A C B To Assemble Food Grinder Attachment 1 Insert the grind worm A into the grinder body B 2 Place the knife C over the square shank at the exposed end of the grind worm 3 Place grinding plate D over the knife matching the tabs of the plate with the notches of the grinder body 4 Place ring E on grinder body turning by hand until secured but not tightened N...

Страница 6: ...thoroughly to remove all moisture or not dried at all Partially dried bread may jam the Food Grinder NOTE Very hard dense foods such as totally dried homemade bread should not be ground in the Food Grinder Homemade bread should be ground fresh and then oven or air dried To Loosen Ring If ring is too tight to remove by hand slip the combination food pusher wrench over the grooves and turn countercl...

Страница 7: ...DEIRA STAND MIXER 8 Proteções importantes 9 PEÇAS E FUNÇÕES 11 Acessório para a Batedeira 11 Acessório moedor de alimentos 11 USANDO O ACESSÓRIO MOEDOR DE ALIMENTOS 12 Para usar o Acessório Moedor de Alimentos 12 W11307098A indb 7 11 13 2018 6 04 27 PM ...

Страница 8: ...de haver risco de morte ou de lesões graves Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas PERIGO AVISO INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Quando utilizar aparelhos eletrodomésticos precauções básicas de segurança sempre devem ser seguidas incluindo as que seguem 1 Leia todas as ins...

Страница 9: ...causar incêndios choques elétricos ou lesões 9 Nunca coloque os alimentos com as suas mãos Sempre use o introdutor de alimentos 10 Não utilize a Batedeira em áreas externas 11 Não use seus dedos para remover alimentos do disco de saída enquanto o equipamento estiver em funcionamento Lesões como cortes podem ocorrer 12 Verificar a presença de objetos estranhos no funil antes de usar o produto 13 As...

Страница 10: ...Segurança incluídas no manual de Instruções da sua batedeira 19 Este aparelho deve ser usado no ambiente doméstico e em aplicações semelhantes às áreas de cozinha de funcionários em lojas escritórios ou outros ambientes de trabalho fazendas por clientes em hotéis motéis e outros tipos de ambientes residenciais ambientes de pousada com alojamento e café da manhã SEGURANÇA DO ACESSÓRIO DA BATEDEIRA ...

Страница 11: ... esteja completamente preso na batedeira A C B Para montar o acessório moedor de alimentos 1 Insira o caracol A na estrutura do moedor B 2 Posicione a faca C sobre a haste quadrada na extremidade exposta do caracol moedor 3 Posicione a placa de moer D sobre a faca encaixando as abas da placa nas aberturas do corpo co moedor 4 Posicione o anel E sobre o corpo do moedor girando manualmente até que s...

Страница 12: ...r toda a umidade ou que não esteja nada seco Pães parcialmente secos podem emper rar o Moedor de Alimentos NOTA Alimentos muito duros e den sos como pães caseiros muito sacos não devem ser moídos no Moedor de Alimentos Pães caseiros devem ser moídos frescos e depois colocados para secar no forno Para Soltar o Anel Se o anel estiver muito apertado para ser removido com as mãos deslize a introdutor ...

Страница 13: ...W11307098A indb 13 11 13 2018 6 04 28 PM ...

Страница 14: ...W11307098A indb 14 11 13 2018 6 04 28 PM ...

Страница 15: ...W11307098A indb 15 11 13 2018 6 04 28 PM ...

Страница 16: ...servados KITCHENAID e o design da batedeira são marcas comerciais nos EUA e em outros países 2018 All rights reserved KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U S and elsewhere W11307098A indb 16 11 13 2018 6 04 28 PM ...

Отзывы: