background image

Содержание KICU540BSS

Страница 1: ...es or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid ca TABLE DE CUISSON A INDUCTION AVEC COMMANDES I_LECTRONIQUES TACTILES Pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visiter notre site Web au www kitchenaid ca Table of Contents Table des matieres 2 Model Modele KICU540BSS 501931902107 ...

Страница 2: ... 19 Vitroceramique 19 Ustensiles de cuisson 20 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON 20 Nettoyage gen6ral 20 DI_PANNAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Au Canada 22 Accessoires 22 GARANTIE 23 COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety a...

Страница 3: ...ngs Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Glazed Cooking Utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cooktop service without breaking due to the sudden change in temperature Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable ...

Страница 4: ...king allows for immediate cleaning after use because the heat is created in the pan Pan size material see Cookware section and positioning are very important to achieve maximum wattage The diameter of the pan s base should be equal to the size of the element If the pan is too small the burner does not sense the pan and will not activate Fire Hazard Turn off all controls when done cooking Failure t...

Страница 5: ... heat levels Setting Recommended Use 9 Boost Bring liquid to a boil 9 Start food cooking 7 8 Quickly brown or sear food 6 7 Hold a rapid boil 5 6 Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies 4 5 Maintain a slow boil Stew or steam food 3 5 Range of simmer levels for simmering with or without a lid Melt Melt chocolate or butter Simmer Simmer sauces 3 Touch POWER to turn off the cooktop when fini...

Страница 6: ...se Diameter for Maximum Cooking Area Use of Boiling Sensor Amount of Diameter Function Water in Pot 7 18 cm 61 2 to 71 2 17 to 19 cm 5 qts 4 7 L 91 2 24 cm 9 to 9 23 to 25 cm 7 qts 6 6 L 11 28 cm 9 to 11 24 to 28 cm 7 qts 6 6 L The Simmer function can be used on with all surface cooking areas Simmer can be used on more than 1 surface cooking area at a time To Use 1 Check that a surface surface coo...

Страница 7: ... or less NOTE Performance Boost function is not available when the Bridge function is activated Performance Boost function is available on only 1 surface cooking area at a time within a zone If you attempt to use another surface cooking area in the same zone P and 9 will briefly flash in the display before returning to heat setting level 9 The surface cooking area that was set to the Performance B...

Страница 8: ...ped ribbed or dented bottoms could cause uneven heating and poor cooking results Determine flatness by placing the straight edge of a ruler across the bottom of the cookware While you rotate the ruler no space or light should be visible between it and the cookware Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using them Residue and water can leave deposits when heated Only ferrom...

Страница 9: ... affect cooking performance and after many cleanings become less noticeable TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Nothing will operate Is the cooktop wired properly See the Installation Instructions for more information Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker...

Страница 10: ...e The electronics require a controlled temperature in order to function reliably The cooktop is fitted with a fan that runs at various speeds according to the temperature detected The fan may also continue to run even after the cooktop has been switched off if the temperature it detects is too high ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may s...

Страница 11: ...not approved by KitchenAid 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to KitchenAid within 30 days from the date of purchase 6 Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repa...

Страница 12: ...n the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase date 12 ...

Страница 13: ...gers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d6cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm6diatement les instructions Risque possible de d6cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curi...

Страница 14: ...munie d un ou de plusieurs _l_ments chauffants de diff_rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I _l_ment chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de I _l_ment chauffant ce qui peut provoquer I inflammation des v6tements L utilisation d un r_cipient de format correct am_liore I efficacit_ de la cuisso...

Страница 15: ...cuisson arriere gauche H Zone de liaison D Zone 2 Affichage de la surface de cuisson arriere droite I Curseur du niveau de chaleur E Zone 2 Affichage de la surface de cuisson avant droite J Augmentation de la minuterie K Minuterie L Faire fondre et maintenir au chaud M Mijotage N Capteur d _bullition Q Mise sous tension Marche Arr t La cuisson par induction est tres differente des formes de cuisso...

Страница 16: ...limentation principale I alimentation de la table de cuisson est automatiquement interrompue Si I on touche une fonction de cuisson ou le curseur d alimentation sans selectionner de surface de cuisson au prealable tousles tirets un par zone clignotent et un signal sonore d action invalide retentit 3 fois Activation d une surface de cuisson 1 Toucher directement la zone d affichage correspondant la...

Страница 17: ...ebullition Ne pas modifier le niveau de puissance de la surface de cuisson ni deplacer ou retirer la casserole Remplir la carafe a au moins un tiers de sa capacite minimum de 1 pte 1 L ne jamais la remplir ras bord Voir le tableau suivant Ne pas utiliser de cocotte minute sur la surface de cuisson Iorsque la fonction de capteur d ebullition est selectionn6e Pour des r6sultats optimaux Ne pas place...

Страница 18: ...cuisson passent a 0 par defaut et peuvent etre reglees un minimum de 1 et un maximum de 9 Si une minuterie est activee pour les 2 surfaces de cuisson celle ci s eteint et 2 tirets apparaissent sur I affichage de la minuterie d l lat Si I on retire un plat d une surface de cuisson alors que celle ci est en cours d utilisation le temoin lumineux d absence de plat s allume et un signal sonore retenti...

Страница 19: ...au niveau de puissance 0 Le curseur a ete deplace au niveau de puissance Boost Deux signaux sonores Appui sur une touche non valide Trois signaux sonores Programme de fin de minuterie Le fait de nettoyer la table de cuisson induction avant et apres chaque utilisation permettra d eviter la presence de taches et d assurer une meilleure repartition de la chaleur Voir la section Nettoyage general pour...

Страница 20: ... IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont desactivees et que la table de cuisson est refroidie Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage Du savon de I eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes moins d indication contraire Vitroceramique Pour eviter tout dommage ne pas utiliser de laine d acier de poudre recurer abrasive d ...

Страница 21: ... de commande 10 secondes F42 F43 C81 C82 C83 F12 F21 F25 F36 F37 F40 F47 F56 F58 560 F61 F62 F63 F64 La tension est trop faible ou trop elevee La surface de cuisson a surchauff Bien essuyer les touches ou retirer tout objet qui pourrait se trouver dessus teindre la table de cuisson Attendre 5 secondes puis la rallumer Si le probleme persiste contacter un electricien qualifi Uarr_t automatique de l...

Страница 22: ...u contacter le centre de service design6 KitchenAid le plus proche Veuillez appeler sans frais le Centre pour I eXperience de la clientele de KitchenAid Canada au 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www kitchenaid ca Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entre...

Страница 23: ...produits nettoyants non approuves par KitchenAid 5 Les defauts apparents notamment les eraflures les bosses fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Les coQts associes au transport du gros appareil menager du domicile pour repar...

Страница 24: ... serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 501971902107 2012 All rights reserved Tous droits reserves Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada TM Affresh is a trademark of Whirlpool U S A Marque deposee...

Отзывы: