background image

54

 ESP

AÑOL

 

 

 

Содержание KICA

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ENGLISH ...

Страница 4: ... that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chanc...

Страница 5: ...ENGLISH 3 ...

Страница 6: ...4 ENGLISH Off 0 Stir 2 4 6 8 10 CAUTION Unplugbeforeinsertingofremovingparts Off 0 Stir 2 4 6 8 10 CAUTION Unplugbeforeinsertingofremovingparts ...

Страница 7: ...5 ENGLISH Spring No Spring No Step Step ...

Страница 8: ...6 ENGLISH LOCATING PIN ...

Страница 9: ...7 ENGLISH 7 Spring No Spring No Step Step ...

Страница 10: ...8 ENGLISH ...

Страница 11: ...9 ENGLISH ...

Страница 12: ...10 ENGLISH ...

Страница 13: ...11 ENGLISH ...

Страница 14: ...12 ENGLISH ...

Страница 15: ...13 ENGLISH ...

Страница 16: ...pped 1 4 to 1 2 cup 60 to 120 mL 11 4 cups 295 mL Kiwi 2 cups 475 mL chopped 1 2 cup 120 mL plus 1 tablespoon 15 mL lime juice 11 4 cups 295 mL Pineapple 2 cups 475 mL chopped 1 4 cup 60 mL plus 1 tablespoon 15 mL lime juice 11 4 cups 295 mL Blueberry 5 cups 1 2 L 1 4 cup 60 mL plus 2 tablespoons 30 mL lime juice 11 4 cups 295 mL ...

Страница 17: ...15 ENGLISH ...

Страница 18: ...16 ENGLISH ...

Страница 19: ...17 ENGLISH ...

Страница 20: ...90 Or write to Customer Satisfaction Center KitchenAid Portable Appliances P O Box 218 St Joseph MI 49085 0218 Or contact an Authorized Service Center near you For service information in Canada call toll free 1 800 807 6777 Or write to Customer Interaction Centre KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga ON L5N 3A7 ...

Страница 21: ...19 FRANÇAIS ...

Страница 22: ...ès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront qu...

Страница 23: ...FRANÇAIS 21 ...

Страница 24: ...22 FRANÇAIS Off 0 Stir 2 4 6 8 10 CAUTION Unplugbeforeinsertingofremovingparts Off 0 Stir 2 4 6 8 10 CAUTION Unplugbeforeinsertingofremovingparts ...

Страница 25: ...23 FRANÇAIS ...

Страница 26: ...24 FRANÇAIS ...

Страница 27: ...25 FRANÇAIS 25 ...

Страница 28: ...26 FRANÇAIS ...

Страница 29: ...27 FRANÇAIS ...

Страница 30: ...28 FRANÇAIS ...

Страница 31: ...29 FRANÇAIS ...

Страница 32: ...30 FRANÇAIS ...

Страница 33: ...31 FRANÇAIS ...

Страница 34: ...32 FRANÇAIS ...

Страница 35: ...achées 60 à 120 mL 1 4 à 1 2 tasse 295 mL 11 4 tasse Kiwi 475 mL 2 tasses hachées 135 mL 1 2 tasse plus 1 c à soupe de jus de lime 295 mL 11 4 tasse Ananas 475 mL 2 tasses hachées 75 mL 1 4 tasse plus 1 c à soupe de jus de lime 295 mL 11 4 tasse Bleuets 1 2 litre 5 tasses 90 mL 1 4 tasse plus deux c à soupe de jus de lime 295 mL 11 4 tasse ...

Страница 36: ...34 FRANÇAIS ...

Страница 37: ...35 FRANÇAIS ...

Страница 38: ...36 FRANÇAIS ...

Страница 39: ...37 ESPAÑOL ...

Страница 40: ...erte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el...

Страница 41: ...39 ESPAÑOL ...

Страница 42: ...40 ESPAÑOL ...

Страница 43: ...41 ESPAÑOL Off 0 Stir 2 4 6 8 10 CAUTION Unplugbeforeinsertingofremovingparts Off 0 Stir 2 4 6 8 10 CAUTION Unplugbeforeinsertingofremovingparts ...

Страница 44: ...42 ESPAÑOL 54 5NPLUG BEFORE INSERTING OR REMOVING PARTS FF 3TIR Off Stir 2 4 6 8 10 Resorte Sin Resorte Sin desnivel Desnivel ...

Страница 45: ...43 ESPAÑOL 43 O F F 0 1 0 2 4 6 8 S T IR R E S E T ...

Страница 46: ...44 ESPAÑOL ...

Страница 47: ...45 ESPAÑOL ...

Страница 48: ...46 ESPAÑOL ...

Страница 49: ...47 ESPAÑOL ...

Страница 50: ...48 ESPAÑOL ...

Страница 51: ...49 ESPAÑOL ...

Страница 52: ...50 ESPAÑOL ...

Страница 53: ...51 ESPAÑOL ...

Страница 54: ...icado 1 4 a 1 2 taza 60 a 120 mL 11 4 tazas 295 mL Kiwi 2 tazas 475 mL picado 1 2 taza 120 mL más una cucha rada 15 mL de jugo de lima 11 4 tazas 295 mL Piña 2 tazas 475 mL picada 1 4 taza 60 mL más una cucha rada 15 mL de jugo de lima 11 4 tazas 295 mL Arándanos 5 tazas 1 2 L 1 4 taza 60 mL más 2 cucharadas 30 mL de jugo de lima 11 4 tazas 295 mL ...

Страница 55: ...53 ESPAÑOL ...

Страница 56: ...54 ESPAÑOL ...

Страница 57: ...55 ESPAÑOL ...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы: