KitchenAid KGRA806, KGRK806, KGSI901, KGS Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 56

background image

51

TABLEAU DE COMMANDE

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier,
chiffons de lavage rudes ou certains essuie-tout. Des dommages
peuvent survenir.

■

Nettoyant à vitres et linge doux ou éponge : appliquer le
nettoyant à vitres sur un chiffon doux ou une éponge et non
pas directement sur le tableau de commande.

CAVITÉ DU FOUR

Ne pas utiliser de nettoyants à four.

Les renversements d'aliments devraient être nettoyés lorsque le
four est refroidi. À des températures élevées, les aliments
réagissent avec la porcelaine et cette réaction peut causer de
légères taches blanches, des taches intenses ou des piqûres.

■

Programme d'autonettoyage : voir d'abord “Programme
d’autonettoyage”.

GRILLES DE RÔTISSAGE ET DU FOUR

■

Programme d'autonettoyage : voir d'abord “Programme
d’autonettoyage”. Sortir les grilles sinon elles se décoloreront
et glisseront plus difficilement. Le cas échéant, un léger
revêtement d'huile végétale appliqué sur les glissières
facilitera le glissement des grilles.

■

Tampon en laine d'acier

LÈCHEFRITE ET GRILLE

Ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage
(sur certains modèles).

■

Produit nettoyant légèrement abrasif : frotter avec un tampon
à récurer mouillé.

■

Solution de

¹₂

tasse (125 mL) d’ammoniaque à 1 gallon

(3,75 L) d’eau : laisser tremper pendant 20 minutes, puis
frotter avec un tampon à récurer ou en laine d'acier.

■

Nettoyant à four : suivre le mode d’emploi sur l’étiquette du
produit.

Émail vitrifié seulement, non le chrome

■

Lave-vaisselle

Lampe(s) du four

La ou les lampe(s) fonctionne(nt) avec une ampoule d'appareil
ménager de 15 watts. La ou les lampe(s) s'allume(nt) lorsque la
porte est ouverte et ne fonctionne(nt) pas durant le programme
d’autonettoyage. Quand la porte est fermée, appuyer sur OVEN
LIGHT (lampe du four) pour allumer ou éteindre la ou les lampe(s).

Remplacement :

Avant le remplacement, s’assurer que le four est éteint et refroidi.

1. Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant

électrique.

2. Tourner dans le sens antihoraire le couvercle en verre de

l’ampoule à l’arrière du four pour l’enlever.

3. Tourner l’ampoule dans le sens antihoraire et l'enlever de la

douille.

4. Remplacer l’ampoule et replacer le couvercle de l’ampoule en

tournant dans le sens horaire.

5. Rebrancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant

électrique.

Tiroir de rangement

Le tiroir de rangement peut être enlevé. Avant de l'enlever,
s'assurer que le tiroir est froid et vide.

Pour enlever :

1. Tirer le tiroir tout droit jusqu'à la première butée.

2. Soulever l'arrière du tiroir et le tirer.

Pour réinstaller :

1. Placer les extrémités des rails du tiroir dans les guides de la

cavité.

2. Fermer le tiroir en le glissant.

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание KGRA806, KGRK806, KGSI901, KGS

Страница 1: ...henAid ca CUISINIÈRE ÀGAZ Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www KitchenAid ca Table of Contents Table des matières 2 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour l install...

Страница 2: ...CARACTÉRISTIQUES 30 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 32 Ustensiles de cuisson 32 Préparation de conserves à la maison 32 Commandes de la table de cuisson 32 Brûleur à flamme TripleTier avec anneau InstaWok 34 Brûleurs de surface 35 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR 37 Touches de commande électroniques 38 Afficheurs du four 38 Mise en marche 38 Verrouillage des commandes 38 Arrêt 38 Affichage Horloge...

Страница 3: ... or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call ...

Страница 4: ...nets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 In Canada the range must be electrically grounded in accordance with Canadian Electrical Co...

Страница 5: ... 12 500 BTU A Surface burner locator B Oven display C Left rear control knob 6000 BTU D Left front control knob 14 000 BTU E Oven control panel F Right front control knob 6000 BTU G Right rear control knob 12 500 BTU A C D E F G Bake Broil Roast Full Meal Bread Proof CONVECT Bake Broil 325 350 400 425 CLEAN PROBE TIME TEMP NIGHT LIGHT CONTROL LOCKED START TIME STOP TIME COOK TIME HR MIN DELAY MIN ...

Страница 6: ...r F Oven vent G Right rear surface burner grate H Right front surface burner grate I Control panel J Door gasket K Automatic oven light switch L Broil burner with electric element not shown M Bake burner cover not shown Parts and Features not shown on some models Oven door window Broiler pan and grid Temperature probe T H E convection fan element Bakeware accessories Half rack with removable inser...

Страница 7: ...rface burners when control knobs are turned to LITE Before setting a control knob place filled cookware on the grate Do not operate a burner while using empty cookware or without any cookware on the grate NOTE Visually check that the burner has lit If the burner does not ignite listen for the clicking sound If you do not hear the igniter click TURN THE BURNER OFF Check for a tripped circuit breake...

Страница 8: ...provides the highest heat setting and is ideal for cooking large quantities of food or liquid and using large pots and pans The medium burner 12 500 BTU provides the high heat setting and is ideal for cooking medium sized quantities of food or liquid and using medium sized pots and pans The small burners 6 000 BTU are ideal for small quantities of food or liquid and using small pots and pans The l...

Страница 9: ...from cooktop and flip the grate over so that the wok supports are pointing up 3 Place the wok Ring within the guides SurfaceBurners IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges Before cleaning make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool Do not use oven cleaners bleach or rust removers Burner Cap Alignment Always keep the bu...

Страница 10: ...move the burner cap from the burner base and clean according to General Cleaning section 2 Clean the gas tube opening with a damp cloth 3 Clean clogged burner ports with a straight pin as shown Do not enlarge or distort the port Do not use a wooden toothpick If the burner needs to be adjusted contact a trained repair specialist 4 Replace the burner cap making sure the alignment pins on the cap are...

Страница 11: ...T conversion B Convection oven settings C Oven settings D Proof bread setting E Oven display F Clock time of day display G Number pads H Options selection pad I Self clean J Cook time length of cooking time K Stop time L Timer M Clock set start N Oven light ON OFF O Off P Start control lock A Oven settings B Oven display C Clock time of day display D Number pads E Options selection pad F Proof bre...

Страница 12: ...k to Fahrenheit Tones Tones are audible signals indicating the following One beep Function has been entered Three beeps Invalid pad press Timer Completion Tones Three chimes occur when the timer reaches zero This can be when using the timer for functions other than cooking Cooking Time Completion Tones Three beeps indicate the end of a cooking cycle To turn On Off Press OPTIONS and then 4 to turn ...

Страница 13: ...e foil on rack below dish Make sure foil is at least 1 25 cm larger than the dish and that it is turned up at the edges Bakeware The bakeware material affects cooking results Follow manufacturer s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide MeatThermometer On models without a temperature probe always rely on a meat thermometer to determine...

Страница 14: ...is reached the oven will shut off automatically and End will appear on the oven display If enabled end of cycle tones will sound 4 Reinsert probe in another area to confirm temperature 5 Press OFF or open the oven door to clear the display To Change Probe Temperature Oven Setting Repeat previous steps If OFF is pressed anytime when changing the probe temperature the set function will automatically...

Страница 15: ...e insert piece Before Self Cleaning remove the Oven Half Rack with Removable Insert to keep it shiny and easy to slide See the General Cleaning section in the Use and Care Guide for more information To Use Oven Half Rack with Removable Insert 1 Place a full rack on position 1 or 2 and the half rack on position 3 or 4 2 Place large items on the right hand side of the full rack 3 Place deeper covere...

Страница 16: ...f fish poultry or meat may not need to be turned After broiling remove the pan from the oven when removing the food Drippings will bake on the pan if left in the heated oven making cleaning more difficult Broiling uses direct radiant heat to cook food Before broiling position rack according to Broiling chart It is not necessary to preheat the oven before putting food in unless recommended in the r...

Страница 17: ...ar on the oven display When the stop time is reached end of cycle tones will sound if enabled Open the door and check food 5 Press OFF to cancel the reminder tones ConvectionBake onsomemodels Convection baking can be used for baking delicate cakes and pastries as well as foods on multiple racks It is helpful to stagger items on the racks to allow a more even flow of heat If the oven is full extra ...

Страница 18: ...w the oven temperature increasing in 1 degree increments When the set temperature is reached one preheat completion tone will sound if tones are turned on 3 Press OFF when finished cooking CONVECTION ROASTING CHART A Roasting rack B Broiler grid C Broil pan A B C FOOD RACK POSITION COOK TIME min per 1 lb 454 g OVEN TEMP INTERNAL FOOD TEMP Beef Rack Position 2 Rib Roast rare medium well done Rib Ro...

Страница 19: ...LL MEAL 3 Press START The start time stop time and cooktime will appear on the oven display When the cycle ends end of cycle tones will sound then reminder tones will sound every minute if tones are turned on 4 Press OFF or open the oven door when finished cooking to clear the display SabbathMode The Sabbath Mode sets the oven to remain on in a bake setting until turned off A timed Sabbath Mode ca...

Страница 20: ...will not turn on or off for a random time anywhere from 16 to 24 seconds It may take up to hour for the oven to change temperature Number pads 1 through 0 represent temperatures Use the following chart as a guide To Change Temperature 1 Press the number pad from the chart 2 Press START ProofingBread onsomemodels Proofing bread prepares the dough for baking by activating the yeast Follow the recipe...

Страница 21: ...ARE Self CleaningCycle IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self Cleaning cycle Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room Self clean the oven before it becomes heavily soiled Heavy soil results in longer cleaning and more smoke Keep the kitchen well ventilated during...

Страница 22: ...LEAN To set a clean time other than 2 hours 30 minutes enter the time using the number pads or press SELF CLEAN until the desired time is reached The clean time can be set between 2 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes 2 Press STOP TIME 3 Press the number pads to enter the time of day to stop 4 Press START The start time is automatically calculated and displayed The door will automatically lock...

Страница 23: ...th wet scouring pad Solution of cup 125 mL ammonia to 1 gal 3 75 L water Soak for 20 minutes then scrub with scouring or steel wool pad Oven cleaner Follow product label instructions Porcelain enamel only not chrome Dishwasher OvenLight s The oven light s is a 15 watt appliance bulb The light s will come on when the oven door is opened The light s will not work during the Self Cleaning cycle When ...

Страница 24: ... Surface Burners section On models with caps are the burner caps positioned properly See Surface Burners section Is the burner damaged On models with caps look for a warped cap If cap will not spin freely on a flat surface painted side down the cap is warped Switch cap with a different surface burner to check for further warping Contact a trained repair specialist Is propane gas being used The app...

Страница 25: ...ection broil operation Is the oven door open Opening the oven door during a convection function will stop the fan Self Cleaning Cycle will not operate Is the oven door open Close the oven door all the way Has the function been entered See Self Cleaning Cycle section On some models has a delay start Self Clean cycle been set See Self Cleaning Cycle section Has a delay start been set See Timed Cooki...

Страница 26: ...n your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories U S A To order accessories call the KitchenAid Customer Interactio...

Страница 27: ...ance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO...

Страница 28: ... le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Pour votre sécurité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni util...

Страница 29: ...essus de la cuisinière ou sur le dosseret d une cuisinière des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou en l absence de codes locaux selon le Code électrique nati...

Страница 30: ...t 6000 BTU G Bouton de commande arrière droit 12 500 BTU A Témoin du brûleur de surface B Afficheur du four C Bouton de commande arrière gauche 6000 BTU D Bouton de commande avant gauche 14 000 BTU E Table au de commande du four F Bouton de commande avant droit 6000 BTU G Bouton de commande arrière droit 12 500 BTU A C D E F G Bake Broil Roast Full Meal Bread Proof CONVECT Bake Broil 325 350 400 4...

Страница 31: ... de surface arrière droit et grille H Brûleur de surface avant droit et grille I Tableau de commande J Joint d étanchéité de la porte K Interrupteur automatique de la lampe du four L Élément de cuisson au gril avec élément électrique non illustré M Élément de cuisson au four et protection non illustré Pièces et caractéristiques non illustrées sur certains modèles Hublot de la porte du four Lèchefr...

Страница 32: ...ssi offrir de l aide Commandesdelatabledecuisson IMPORTANT Votre table de cuisson est réglée à l usine pour l utilisation au gaz naturel Si on désire utiliser du gaz propane un ensemble de conversion au gaz propane est inclus avec votre nouvelle cuisinière Les modèles équipés du TripleTier Flame Burner Brûleur à flamme TripleTier comprennent une trousse de conversion au gaz propane TripleTier et u...

Страница 33: ...r puissance élevée Les trois brûleurs produiront une flamme 3 Tourner le bouton n importe où entre POWER BURNER HI brûleur puissance élevée et POWER BURNER LO brûleur puissance basse Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur des brûleurs Réglages de mijotage 1 Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire sur Lite allumer Tous les brûleurs de surface ém...

Страница 34: ...ur à flamme TripleTier avec anneau Instawok est actionné par un bouton de commande à deux soupapes qui régit deux brûleurs distincts Voir la section Brûleur TripleTier à haute puissance et bas réglages de mijotage L anneau InstaWok supporte les wok de 12 à 14 30 5 cm à 35 6 cm et on peut le retourner pour en faire une grille plate à utiliser avec les ustensiles de cuisine à fond plat IMPORTANT L a...

Страница 35: ...tube d arrivée de gaz Pour que la flamme s allume correctement il faut que le gaz puisse passer librement à travers l ouverture du tube Garder cette zone propre et ne pas laisser les produits renversés les aliments les agents de nettoyage ou tout autre produit pénétrer dans l ouverture du tube d arrivée de gaz La protéger contre les renversements en utilisant toujours un chapeau de brûleur Orifice...

Страница 36: ...ure dents en bois Si le brûleur a besoin d être ajusté contacter un technicien de réparation qualifié 4 Réinstaller le chapeau du brûleur et s assurer que les tiges d alignement sur le chapeau sont bien alignées avec la base du brûleur 5 Allumer le brûleur Si le brûleur ne s allume pas vérifier l alignement du chapeau Si le brûleur ne s allume toujours pas ne pas faire vous même l entretien d un b...

Страница 37: ... options F Réglage pour la levée du pain G Autonettoyage H Durée de la cuisson durée du temps de cuisson I Heure d arrêt J Minuterie K Horloge réglage mise en marche L Lampe du four marche arrêt M Arrêt N Mise en marche verrouillage des commandes Bake Broil Roast Full Meal Bread Proof CONVECT Bake Broil 325 350 400 425 A B D C F G H I J K L M N CLEAN PROBE TIME TEMP NIGHT LIGHT CONTROL LOCKED STAR...

Страница 38: ...iller la commande Avant le verrouillage s assurer que le four la minuterie et la cuisson minutée sont éteints Appuyer sur la touche START mise en marche pendant 5 secondes jusqu à ce que CONTROL LOCK verrouillage de la commande s affiche Recommencer pour déverrouiller et effacer CONTROL LOCK Arrêt La touche OFF arrête toutes les fonctions du four à l exception de l horloge de la minuterie et du ve...

Страница 39: ...IMER SET START réglage de la minuterie mise en marche Appuyer à nouveau pour passer des MIN SEC aux HR MIN Si aucune fonction n est entrée après 4 minutes l afficheur retourne au mode d affichage de l heure 2 Appuyer sur les touches numériques pour régler la durée 3 Appuyer sur TIMER SET START réglage de la minuterie mise en marche pour mettre la minuterie en marche Si l on n appuie pas sur la tou...

Страница 40: ...s Placer les aliments au four et brancher la sonde thermométrique dans la fiche Garder la sonde aussi loin que possible de la source de chaleur Fermer la porte du four 1 Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température de sonde autre que 160 F 71 C La sonde peut être réglée entre 130 F et 190 F 54 C et 88 C 2 Appuyer sur BAKE cuisson au four CONVECT BAKE cuisson au four par convectio...

Страница 41: ...ur L évent du four ne doit pas être bloqué ou recouvert car il permet d évacuer du four l air chaud et l humidité Dans un tel cas la mauvaise circulation d air affecterait la cuisson et le nettoyage Ne jamais placer près de l évent des objets en plastique en papier ou en un matériau qui pourrait fondre ou brûler Positionnementdesgrillesetdesustensilesde cuisson IMPORTANT Ne pas placer les aliments...

Страница 42: ...isson au four et du gril s allument et s éteignent par intermittence afin de maintenir la température du four Si la porte du four est ouverte durant la cuisson au four ou le rôtissage l élément du gril s éteint immédiatement et l élément de cuisson au four s éteint après un délai allant de 30 secondes à 2 minutes Ces éléments se remettent en marche lorsqu on referme la porte Pour la cuisson au fou...

Страница 43: ...du four 2 Appuyer sur BROIL cuisson au gril 3 Appuyer sur les touches numériques pour régler une température entre 300 F et 500 F 149 C et 260 C 4 Appuyer sur START mise en marche La température peut être modifiée après cette étape Il n est pas nécessaire d appuyer à nouveau sur START mise en marche 5 Appuyer sur OFF arrêt lorsque la cuisson est terminée TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les...

Страница 44: ...rmettre un déplacement plus uniforme de la chaleur Si le four est plein il faudra un temps de cuisson supplémentaire Lors de la cuisson au four d un repas comportant plusieurs types différents d aliments s assurer de choisir des recettes nécessitant des températures semblables Prévoir un espace d au moins 1 2 5 cm entre l ustensile de cuisson et les parois du four Lors du préchauffage pour la cuis...

Страница 45: ...rsque la température réelle du four atteint 170 F 77 C l afficheur du four montre l augmentation de la température du four par tranches de 1 Lorsque la température réglée est atteinte un signal sonore de fin de préchauffage se fait entendre si activé 3 Appuyer sur OFF arrêt lorsque la cuisson est achevée TABLEAU DE RÔTISSAGE PAR CONVECTION A Grille de rôtissage B Grille de lèchefrite C Lèchefrite ...

Страница 46: ...u suivant comme guide Tous les aliments doivent être à la température du réfrigérateur ou à la température ambiante avant d être placés au four Les réglages et durées de cuisson ne sont pas prévus pour des aliments surgelés Toujours s assurer de la cuisson des viandes et volailles avec un thermomètre à viande La cuisson des autres aliments peut être vérifiée par la couleur et la texture Utilisatio...

Страница 47: ...sson au four peut être réglée entre 170 F et 500 F 77 C et 260 C 2 Appuyer sur START mise en marche Le four commencera alors un programme de cuissson 3 Appuyer sur OPTIONS puis sur la touche numérique 7 4 SABBATH MODE apparaît ra sur l afficheur Pour un réglage normal minuté 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que 325 F 163 C La t...

Страница 48: ...ATION durée de la cuisson 3 Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson 4 Appuyer sur START mise en marche Sur certains modèles l heure de mise en marche l heure d arrêt et le compte à rebours de la durée de cuisson apparaîtront sur l afficheur du four Lorsque l heure d arrêt est atteinte le four s arrête automatiquement et les signaux sonores de fin de programme se font ent...

Страница 49: ...n Préparation de la table de cuisson et du tiroir de remisage Enlever les articles de plastique de la table de cuisson car ils peuvent fondre Vider complètement le tiroir de remisage Fonctionnement du programme IMPORTANT Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l acier dans le four peuvent causer une décoloration une perte de fini luisant des fissures minuscules et des éclatements L...

Страница 50: ...ur OFF arrêt Si la température du four est trop élevée la porte demeure verrouillée Elle ne se déverrouillera pas avant que le four n ait refroidi Si la température du four est trop élevée après l autonettoyage LOCKED verrouillée apparaîtra sur l afficheur jusqu à ce que le four ne soit complètement refroidi Nettoyagegénéral IMPORTANT Avant le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont étei...

Страница 51: ...iaque à 1 gallon 3 75 L d eau laisser tremper pendant 20 minutes puis frotter avec un tampon à récurer ou en laine d acier Nettoyant à four suivre le mode d emploi sur l étiquette du produit Émail vitrifié seulement non le chrome Lave vaisselle Lampe s dufour La ou les lampe s fonctionne nt avec une ampoule d appareil ménager de 15 watts La ou les lampe s s allume nt lorsque la porte est ouverte e...

Страница 52: ...rte du four le plus complètement possible 4 Soulever la porte du four tout en la retenant de chaque côté avec les deux mains Continuer de maintenir la porte du four fermée et l éloigner du châssis de la porte du four Réinstallation 1 Insérer les deux bras de suspension dans la porte 2 Ouvrir la porte du four Vous devriez entendre un déclic alors que la porte est mise en place 3 Remettre les levier...

Страница 53: ...brûleur ne s allume Discontinuer l utilisation du brûleur de surface et contacter un technicien de service Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson L ustensile de cuisson est il de dimension appropriée Utiliser un ustensile de cuisson à peu près de la même dimension que la surface de cuisson l élément de cuisson ou le brûleur de surface L ustensile de cuisson ne d...

Страница 54: ...rmément dans le plat Utilise t on une durée de cuisson appropriée Ajuster la durée de cuisson La porte a t elle été ouverte pendant la cuisson L ouverture de la porte pour vérifier la cuisson laisse la chaleur du four s échapper et peut nécessiter des durées de cuisson plus longues Les articles cuits au four ont ils trop bruni à la base Baisser la température du four de 15 F à 25 F 5 C à 15 C ou d...

Страница 55: ...areil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GA...

Страница 56: ...s réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 9 05 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KGRA806, KGRK806, KGSI901, KGS

Бренд: Magic Chef Страницы: 92

Бренд: Jenn-Air Страницы: 100

Бренд: GE Страницы: 2

Profile J2S968 SERIES

Бренд: GE Страницы: 2

PRO-STYLE JGRP430W

Бренд: Jenn-Air Страницы: 2

PRO-STYLE JGRP430WP01

Бренд: Jenn-Air Страницы: 72

PRO-STYLE PRG3010

Бренд: Jenn-Air Страницы: 37

Бренд: Jenn-Air Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 17

Бренд: Jenn-Air Страницы: 64

Бренд: Jenn-Air Страницы: 88

Бренд: Jenn-Air Страницы: 52

Бренд: Amana Страницы: 8

Бренд: Parmco Страницы: 21

Profile JGSP48WHWW

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Danby Страницы: 35

Бренд: GEAppliances Страницы: 28

Бренд: Maytag Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды