background image

Содержание KERS807SBB00

Страница 1: ...es 2 iMPORTANT Save for local electrical inspector s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference iMPORTANT conserver pour consultation par I inspecteur local des installations electriques Inetallateur Remettre les instructions d installation au proprietaire Proprietaire Conserver les instructions d installation pour...

Страница 2: ... the Range 16 ANTI TIP BRACKET TEM PLATE 27 TABLE DES MATIERES S CURIT DE LA CUISINIC RE 17 EXIGENCES D INSTALLATION 18 Outillage et pieces 18 Exigences d emplacement 18 Specifications de I installation electrique 21 Preparation du plan de travail pour cuisinieres encastrables uniquement 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 22 Deballage de la cuisiniere 22 Mesures pour une hauteur appropriee 22 Ajuster ...

Страница 3: ...e words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed 1 __ 1 Tip Over Hazard A child or adult can tip the range ...

Страница 4: ...f burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood or microwave range hood combination that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimen...

Страница 5: ...gs When installed in a 24 61 cm base cabinet with 25 63 5 cm countertop front of oven door protrudes 1 2 5 cm beyond 24 61 cm base cabinet A 3011 16 77 6 cm B 35 90 5 cm height to underside of cooktop edge with levering legs screwed all the way in C Model serial number plate located on the right hand side oven door trim D 30 76 2cm E 27 69 2 cm from handle to standoff at back of range F 23 58 4 cm...

Страница 6: ...net to countertop C 13 33 cm upper cabinet depth D 30 76 2 cm min opening width E For minimum clearance to the top of the cooktop see NOTE F 223 4 57 8 cm opening depth G 30 76 2 cm min opening width H V4 6 2 cm radius both comers I Junction box 8 20 3 cm to 22 55 9 cm from either cabinet 7 7 8 cm max from floor J Cabinet door or hinge should not extend into cutout NOTE 24 61 cm minimum when botto...

Страница 7: ...y to the fused disconnect or circuit breaker box through flexible or nonmetallic sheathed copper or aluminum cable See Electrical Connection Allow 2 to 3 ft 61 0 cm to 91 4 cm of slack in the line so that the range can be moved if servicing is ever necessary A UL listed conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the range and at the junction box Wire sizes and conn...

Страница 8: ...d on the model serial rating plate when a 4 wire single phase 120 208 volt 60 Hz AC only electrical supply is available a 40 amp maximum circuit protection is required fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended This range is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14 50R wall receptacle Be sure the wall ...

Страница 9: ... back on the cardboard corners 3 Pull cardboard bottom firmly to remove 2 Measure from the floor to the underside of the range cooktop A A Distance from floor to underside of range cooktop B Range side frame C Cooktop 3 Your leveling height will be the difference between the 2 measurements you have just taken Freestanding Ranges 1 Measure the distance of the countertop to the floor 2 Then measure ...

Страница 10: ...e range for the anti tip bracket Before sliding range into its final position check that the anti tip bracket will slide under the range and onto the rear leveling leg prior to anti tip bracket installation Contact a qualified floor covering installer for the best procedure for drilling mounting holes through your type of floor covering Before moving range slide range onto shipping base cardboard ...

Страница 11: ...view the rear range foot 1 To remove storage drawer Pull drawer straight out to the first stop Lift up the back of the drawer and pull out Making sure the anti tip bracket is installed Look for the anti tip bracket securely attached to floor Slide range back so rear range foot is under anti tip bracket If installing the range in a mobile home you must secure the range to the floor Any method of se...

Страница 12: ...2 3 Disconnect power Remove the terminal block cover screws located on the back of the range Pull cover down and toward you to remove cover __ A Hold down screws B Terminal block cover Add strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Remove the knockout for the 40 amp supply cord Assemble a UL listed strain relief in the opening Feed the power supply cord behind the black horizontal cross...

Страница 13: ...ord 4 wire direct A fused 4 wire connection disconnect or Direct wire circuit breaker 12 7 crn box 3 wire receptacle NEMA type 10 50R A UL listed 250 volt minimum 40 amp range power supply cord 3 wire connection Power supply cord 3 wire direct A fused 3 wire connection disconnect or Direct wire circuit breaker box 7 6 crn 4 wire connection Power Supply Cord Use this method for New branch circuit i...

Страница 14: ...d screw D Silver colored terminal block screw E Neutral center wire F Line 2 G UL listed strain relief and 40 amp range power supply cord 3 Connect the other 2 wires lines 1 and 2 to the outer terminal screws on the terminal block 4 Tighten strain relief screws 5 Replace terminal block cover Direct Wire Installation Copper or Aluminum Wire This range may be connected directly to the fuse disconnec...

Страница 15: ...que to make proper electrical connection 6 Tighten the locking ring of the conduit connector 7 Replace the terminal block cover 3 wire connection Direct Wire Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire 1 Loosen do not remove the hex washer head screws and insert the neutral white wire under the screw clamp at the bottom of the center position termi...

Страница 16: ...r heat If range is cold turn off the range and contact a qualified technician Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults When moving range slide range onto cardboard or hardboard to av...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...fient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de basculement...

Страница 19: ...s de surface dolt _tre evit Si le rangement en placard est envisage le risque peut _tre reduit par I installation d une hotte de cuisine ou d un ensemble hotte micro ondes operant horizontalement sur un minimum de 5 12 7 cm au dela du bas des placards Respecter les dimensions indiquees pour les ouvertures decouper dans les placards ces dimensions constituent les valeurs minimales des degagements d...

Страница 20: ...m avec plan de travail de 25 63 5 cm I avant de la porte du four sera en saillie de 1 2 5 cm au dela de la base des placards de 24 61 cm A 3OWed 77 6 cm B 35 90 5 cm Hauteur jusqu a la pattie inf_rieure de la table de cuisson avec es pieds de nivellement completement abaiss_s C Plaque signal_tique situ_e sur la garniture de porte du four c6t droit D 30 76 2 cm E 27Y4 69 2 cm Longueur de la poign_e...

Страница 21: ...e plan de travail C Profondeur des placards sup_rieurs 13 33 cm D Largeur de I ouverture 30 76 2 cm min E Pour la distance ilbre minimale vers la partie sup_rieure de la table de cuisson voir la REMARQUE F Profendeur d ouverture 223 4 57 8 cm G Largeur de I ouverture 30 76 2 cm min H Rayon de basculement des deux coins _ 4 6 2 cm I Bo_te de connexion 8 20 3 cm a 22 55 9 cm depuis I un des deux pla...

Страница 22: ...icite specifiee sur la plaque signaletique est de 120 208 volts fusionne aux deux extremites de la ligne On recommande I emploi de fusibles temporises ou disjoncteurs Cette cuisiniere est dotee d un dispositif de branchement homologation CSA International destine a re branche sur une prise de courant murale standard 14 50R Veiller ace que la prise de courant murale soit placee a portee de la posit...

Страница 23: ... fermement la cuisiniere et la deposer delicatement sur sa pattie posterieure sur les coins de protection 3 Tirer fermement sur le fond du carton pour le retirer 2 Mesurer la distance entre le sol et la partie inferieure de la table de cuisson _A C A Distance en partant du sol vers la pattie inf_rieure de la table de cuisson B Chbssis lateral de la cuisiniere C Table de cuisson 3 Ajuster la hauteu...

Страница 24: ...iere pour Ioger la bride antibasculement Avant de faire glisser la cuisiniere a son emplacement final verifier qu il sera possible de faire glisser la bride antibasculement sous la cuisiniere et sur le pied de nivellement arriere avant I installation de la bride antibasculement Contacter un installateur de rev_tements de sol qualifie au sujet des meilleures methodes de pergage des trous de montage...

Страница 25: ...roit jusqu a la premiere butee Soulever I arriere du tiroir et le retirer Verifier que la bride antibasculement est installee Verifier que la bride antibasculement est bien fixee au plancher R_installer la cuisiniere en veillant a inserer le pied arriere sous la bride antibasculement En cas d installation de la cuisini_re dans une residence mobile il est imperatif de fixer la cuisiniere au sol Tou...

Страница 26: ...a cuisiniere et contacter un technicien qualifie Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un deces Joindre la bride antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement ei la cuisiniere est deplacee Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou des brt31ures graves aux enfants et...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...6re Z Use this tempJate to anchor the Jeff rear Jeg of range UtilJser ce gabarit pour ancrer e pied arriere gauche de a cuisiniere ANTO TPBRACKET _ oles in bracket Darts la bride 9763461 5 o6 2006 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r6serv6s Marque d6pos6e i M Marque de commerce de KitchenAid U ...

Отзывы: