background image

16

Dimensions du produit

*La cuisinière peut être surélevée d'environ 1" (2,5 cm) en 

ajustant les pieds de nivellement.

**Dans le cas d'une installation entre des placards de 

24" (61,0 cm) avec plan de travail de 25" (63,5 cm), l'avant de 
la porte du four saillera de 2

³⁄₄

" (7,0 cm) au-delà de la base des 

placards de 24" (61,0 cm).

Dimensions du placard

Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards 
correspondent à une installation entre des placards de 24" 
(61,0 cm) avec plan de travail de 25" (64,0 cm) de profondeur et 
hauteur de 36" (91,4 cm).

IMPORTANT : 

En cas d'installation d'une hotte ou d'un 

ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre 
les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions 
de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table 
de cuisson.

REMARQUE :

 Distance de séparation de 24" (61,0 cm) ou plus 

lorsque le fond d'un placard de bois ou de métal est protégé par 
une planche ignifugée d'au moins ¼" (0,64 cm) recouverte d'une 
feuille métallique d'épaisseur égale ou supérieure à : acier calibre 
n°28 MSG, acier inoxydable 0,015" (0,4 mm), aluminium 0,024" 
(0,6 mm), ou cuivre 0,020" (0,5 mm).

Distance de séparation de 30" (76,2 cm) ou plus entre le dessus 
de la table de cuisson et le fond d'un placard de bois ou de métal 
non protégé.

A. Profondeur de la poignée au support du dosseret 

28

¹⁄₂

" (72,4 cm) 

Profondeur de la poignée (modèles KitchenAid 
seulement) 29" (73,7 cm) 

B. Hauteur totale (minimale) 46

⁵⁄₈

" (118,4 cm) 

C. Hauteur (minimale) de la table de cuisson 35

⁵⁄₈

" (90,5 cm)  

D. Largeur 29

⁷⁄₈

" (75,9 cm)

E. Profondeur au support de dosserets 26

³⁄₄

" (67,9 cm) 

F. Plaque signalétique de modèle/série (située sur le côté 

gauche du châssis, derrière le panneau du tiroir de 
remisage)

A

C*

D

E**

F

B*

A. Profondeur du placard 

supérieur 13" (33,0 cm)  

B. Largeur minimale d’ouverture 

30" (76,2 cm)   

C. Pour les valeurs minimales de 

dégagement vers la partie 
supérieure de la table de 
cuisson, voir Remarque*.

D. Largeur minimale d’ouverture 

30" (76,2 cm)  

E. Boîte de raccordement à 

installer dans la zone ombrée.

F. 3

¹⁄₄

" (8,3 cm) pour les É.-U., 

3

³⁄₄

" (9,5 cm) pour le Canada

G. 7" (14,6 cm)
H. 9

¹⁄₂

" (24,1 cm) pour les É.-U., 

8

¹⁄₂

" (21,6 cm) pour le Canada

I. 7" (14,6 cm)

J. 22" (55,9 cm)

K. 3" (7,6 cm)

L. Ni la porte ni la charnière du 

placard ne doivent dépasser à 
l’intérieur de l’ouverture.

A

B

D

F

C

F

G

G

H

I

J

K

L

E

Содержание KERS205TBL - ARCHITECTII - Electric Range

Страница 1: ...i Tip Bracket Location 12 Level Range 12 Complete Installation 12 Moving the Range 13 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 14 EXIGENCES D INSTALLATION 15 Outillage et pièces 15 Exigences d emplacement 15 Spécifications électriques 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 17 Déballage de la cuisinière 17 Réglage des pieds de nivellement 18 Installation de la bride antibasculement 18 Vérification de l emplacement de la ...

Страница 2: ...in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip t...

Страница 3: ... Given dimensions are minimum clearances The floor anti tip bracket must be installed To install the anti tip bracket shipped with the range see Install Anti Tip Bracket section Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section IMPORTANT To avoid damage to your cabinets check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor delam...

Страница 4: ...d frequency as specified on the model serial number rating plate The model serial number rating plate is located behind the control panel or on the oven frame behind the storage drawer panel Refer to the figures in the Product Dimensions section of the Location Requirements section This range is manufactured with the neutral terminal connected to the cabinet Use a 3 wire UL listed 40 or 50 amp pow...

Страница 5: ...ust be provided at the point the power supply cord enters the appliance This uses a 3 wire receptacle of NEMA Type 10 50R ElectricalRequirements CanadaOnly If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path is adequate and wire gauge are in accordance with local codes Be sure that the electrical connection and w...

Страница 6: ...ned to add up to a maximum of 1 2 5 cm A minimum of 5 0 mm is needed to engage the anti tip bracket NOTE If height adjustment is made when range is standing tilt the range back to adjust the front legs then tilt forward to adjust the rear legs 3 When the range is at the correct height check that there is adequate clearance under the range for the anti tip bracket Before sliding range into its fina...

Страница 7: ...ack of the range 3 Remove plastic tag holding three 10 32 hex nuts from the middle post of the terminal block A 12 x 1 screws B Anti tip bracket A B A 12 x 1 screws B Anti tip bracket A B WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use a new 40 amp power supply cord Plug into a grounded outlet Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock W...

Страница 8: ...eplace cord conduit plate and insert screws Assemble a UL listed conduit connector in the opening Feed the flexible conduit through the strain relief allowing enough slack to easily attach wiring to the terminal block Tighten strain relief screw against the flexible conduit 5 Replace back panel and screws on rear of range 6 Complete installation following instructions for your type of electrical c...

Страница 9: ...terminal block posts with 10 32 hex nuts 7 Securely tighten hex nuts NOTE For power supply cord replacement only use a power cord rated at 250 volts minimum 40 amps or 50 amps that is marked for use with nominal 1 3 5 cm diameter connection opening with ring terminals and marked for use with ranges 8 Replace terminal block access cover If your home has And you will be connecting to Go to Section 4...

Страница 10: ...the fuse disconnect or circuit breaker box Depending on your electrical supply make the required 3 wire or 4 wire connection 1 Strip outer covering back 3 7 6 cm to expose wires Strip the insulation back 1 2 5 cm from the end of each wire 2 Allow enough slack in the wire to easily attach the wiring terminal block 3 Complete electrical connection according to your type of electrical supply 4 wire o...

Страница 11: ...s 7 Connect line 1 black and line 2 red wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts 8 Securely tighten hex nuts 9 Replace terminal block access cover 3 wire connection Direct Wire Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire 1 Pull the conduit through the strain relief on cord conduit plate on bottom of range Allow enough slack to ea...

Страница 12: ... If range is not level pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti tip bracket 3 Use wrench to adjust leveling legs up or down until range is level Push range back into position 4 Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket NOTE Range must be level for satisfactory baking conditions CompleteInstallation 1 Check that all parts are now installed If there is an...

Страница 13: ... the range Look for the anti tip bracket securely attached to floor or wall Slide range back so rear range foot is under anti tip bracket 6 Check that range is level For direct wired ranges 1 Disconnect power 2 Slide range forward 3 Complete cleaning or maintenance 4 To check that anti tip bracket is installed use a flashlight and look underneath the bottom of the range Look for the anti tip brack...

Страница 14: ...ssurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque de bas...

Страница 15: ...angement en armoire est nécessaire ce risque peut être réduit par l installation d une hotte de cuisine opérant horizontalement sur un minimum de 5 12 7 cm au delà du bas des armoires Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les placards ces dimensions constituent les valeurs minimales des dégagements de séparation La bride antibasculement de plancher doit être instal...

Страница 16: ...e à acier calibre n 28 MSG acier inoxydable 0 015 0 4 mm aluminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance de séparation de 30 76 2 cm ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d un placard de bois ou de métal non protégé A Profondeur de la poignée au support du dosseret 28 72 4 cm Profondeur de la poignée modèles KitchenAid seulement 29 73 7 cm B Hauteur totale minimale 46 11...

Страница 17: ... de câble de rallonge INSTRUCTIONS D INSTALLATION Déballagedelacuisinière 1 Ôter les matériaux d emballage le ruban adhésif et le film protecteur de la cuisinière Laisser la base de carton sous la cuisinière 2 Retirer les grilles de four et le sachet de pièces de l intérieur du four 3 Retirer complètement le tiroir de remisage 4 Pour placer la cuisinière sur sa partie postérieure sortir les 4 coin...

Страница 18: ...aire glisser la bride antibasculement sous la cuisinière et sur le pied de nivellement arrière avant l installation de la bride antibasculement Installationdelabrideantibasculement 1 Ôter la bride antibasculement fixée par du ruban adhésif à l intérieur du tiroir de remisage 2 Déterminer la méthode de montage à utiliser au plancher ou au mur Pour un plancher en pierre ou en briquetage on peut util...

Страница 19: ... de cuisson satisfaisants Acheverl installation 1 Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées S il reste une pièce passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée 2 Vérifier la présence de tous les outils 3 Jeter recycler tous les matériaux d emballage 4 Vérifier que la cuisinière est d aplomb Voir Réglage de l aplomb de la cuisinière 5 Utiliser une ...

Страница 20: ...ant 3 Effectuer le nettoyage ou l entretien 4 Pour s assurer que la bride antibasculement est installée utiliser une lampe de poche pour examiner le dessous de la cuisinière Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher ou au mur Faire glisser la cuisinière vers l arrière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve sous la bride antibasculement 5 Vérifier que la...

Отзывы: