KitchenAid KEMS309BSP Скачать руководство пользователя страница 13

13

6. Serrer les vis sur le connecteur de conduit.

7. Voir “Tableau des options de raccordement électrique” pour 

terminer l'installation correspondant à votre type de 
raccordement électrique.

Tableau des options de raccordement électrique

Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du 
domicile

IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du 
point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les 
codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par 
l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle 
installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 
NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, 
dans les nouvelles constructions, et au Canada.

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

3. Détorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de 

liaison à la terre provenant du four.

4. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec un 

connecteur de fils (homologation UL). 

5. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre (H) 

du câble du four au conducteur vert (ou nu) de liaison à la 
terre dans le boîtier de connexion - utiliser un connecteur de 
fils (homologation UL).

6. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du 
domicile - É.-U. seulement

IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point 
de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent 
un tel raccordement.

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (C) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

2. Connecter les 2 conducteurs blancs (D) et le conducteur vert 

(ou nu) de liaison à la terre (du câble du four) avec un 
connecteur de fils (homologation UL).

3. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (G) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

4. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

Installation du four

1. À 2 personnes ou plus, soulever et introduire partiellement le 

four dans l’ouverture du placard. Utiliser l’ouverture du four 
comme zone de prise.

REMARQUE : Pousser le four pour l’introduire dans le 
placard en appuyant sur la zone du joint du four sur le châssis 
avant. Ne pas pousser les bords extérieurs.

Câblage de la maison :

Voir la section :

4 conducteurs

Câble à 4 conducteurs depuis 
le point de distribution du 
domicile

3 conducteurs

Câble à 3 conducteurs depuis 
le point de distribution du 
domicile

A. Câble depuis le point de 

distribution du domicile

B. Conducteurs noirs

C. Conducteurs rouges
D. Câble flexible à 4 conducteurs 

depuis le four

E. Boîtier de connexion

F. Conducteurs blancs

G. Connecteurs de fils 

(homologation UL)

H. Conducteurs verts (ou nus) de 

liaison à la terre

I. Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

½"

(1,3 cm)

½"

(1,3 cm)

A
B

C

D

E

F

G

H

I

A. Câble depuis le point de 

distribution du domicile

B. Boîtier de connexion

C. Conducteurs noirs
D. Conducteurs blancs

E. Conducteur vert (ou nu) de 

liaison à la terre (depuis le four)

F. Câble flexible à 

4 conducteurs depuis le four

G. Conducteurs rouges

H. Connecteurs de fils 

(homologation UL)

I. Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

B

C

D

E

F

H

G

A

I

Содержание KEMS309BSP

Страница 1: ...lector Kit only for ovens installed above warming drawers 7 Complete Installation 8 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS 9 EXIGENCES D INSTALLATION 9 Outils et pièces 9 Exigences d emplacement de l ensemble four à micro ondes et four conventionnel encastrés 9 Spécifications électriques 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 11 Préparation de l ensemble des fours en...

Страница 2: ...e complete enclosure around the recessed portion of the oven Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Electrical supply junction box should be located 3 7 6 cm maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet A 1 2 5 cm minimum diameter hole should have been drilled in the left rear corner of the support surface to pass the appliance ...

Страница 3: ... 27 68 6 cm models A 27 68 6 cm min cabinet width B 1 2 5 cm top of cutout to bottom of upper cabinet door C 19 48 9 cm bottom of cutout to floor is recommended 4 19 10 2 48 9 cm bottom of cutout to floor is acceptable D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bottom of cutout to top of cabinet door F 41 105 cm recommended cutout height G 24 60 7 cm cutout depth 30 76 2 cm models A 30 76 2 cm min c...

Страница 4: ...dels rated at 4 8 kW and below at 240 volts 3 6 kW and below at 208 volts require a separate 20 amp circuit A circuit breaker is recommended Connect directly to the fused disconnect or circuit breaker box through flexible armored or nonmetallic sheathed copper cable with grounding wire See Make Electrical Connection section Flexible conduit from the oven should be connected directly to the junctio...

Страница 5: ...m wire This oven is manufactured with a neutral white power supply wire and a cabinet connected green or bare ground wire twisted together 1 Disconnect power 2 Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet 3 Remove junction box cover if it is present 4 Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box 5 Route the flexible conduit from the oven t...

Страница 6: ...tor 2 Connect the 2 white wires D and the green or bare ground wire of the oven cable using a UL listed wire connector 3 Connect the 2 red wires G together using a UL listed wire connector 4 Install junction box cover InstallOven 1 Using 2 or more people lift oven partially into cabinet cutout Use the oven opening as an area to grip NOTE Push against seal area of oven front frame when pushing oven...

Страница 7: ...locked position 11 Check that door is free to open and close If it is not repeat the removal and installation procedures See Prepare Built In Microwave Oven Combination section 12 Reconnect power 13 Display panel will light briefly and PF should appear in the display 14 If display panel does not light please reference the Assistance or Service section of the Use and Care Guide or contact the deale...

Страница 8: ...d contact a qualified technician 7 Press CANCEL OVEN Check Operation of Microwave Oven 1 Fill a microwave safe container with 1 cup 250 mL of water and place container inside microwave oven Close door firmly 2 Press COOK and set microwave oven cook time to 2 00 minutes 3 Press START The interior microwave oven light should be on and the remaining cooking time should be displayed When display reads...

Страница 9: ...placementdel ensemble fouràmicro ondesetfourconventionnel encastrés IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur Respecter les dimensions indiquées pour la cavité d installation entre les placards Ces dimensions prennent en compte les dégagements de séparation minimaux nécessaires L espace d installation doit permettre la formation d une enceinte complète autour d...

Страница 10: ... encastrement 23 59 1 cm max E Largeur hors tout 27 68 6 cm Modèles de 30 76 2 cm A Hauteur hors tout 42 108 cm B Largeur d encastrement 28 72 3 cm C Hauteur d encastrement 41 104 1 cm D Profondeur d encastrement 23 59 1 cm max E Largeur hors tout 30 76 2 cm B A C D E Modèles de 27 68 6 cm A Largeur du placard 27 68 6 cm min B 1 2 5 cm entre le sommet de l ouverture et le bas de la porte du placar...

Страница 11: ...t destinée à faciliter l entretien du four L installateur doit fournir un connecteur de conduit homologation UL ou CSA Si le domicile est équipé d un câblage en aluminium suivre les instructions suivantes 1 Connecter une section de câble en cuivre massif aux extrémités du conduit flexible 2 Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et ...

Страница 12: ...lectrique 2 Faire passer le conduit de câble flexible depuis le four à travers l ouverture dans le placard 3 Le cas échéant enlever le couvercle du boîtier de connexion 4 Installer un connecteur de conduit homologation UL ou CSA sur le boîtier de connexion 5 Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu au boîtier de connexion utiliser un connecteur de conduit homologation UL ou CSA ...

Страница 13: ...ion du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs C avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter les 2 conducteurs blancs D et le conducteur vert ou nu de liaison à la terre du câble du four avec un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges G avec un connecteur de fils homologation U...

Страница 14: ...e côté de l évent fixer solidement l évent au four 7 Réinstaller les grilles du four 8 Réinstaller la porte du four insérer les extrémités des charnières dans les ouvertures destinées à les recevoir sur le châssis du four 9 Enfoncer les charnières aussi loin qu elles peuvent aller et ouvrir la porte du four On doit percevoir le mouvement de la porte du four lorsqu elle se met en place 10 Faire piv...

Страница 15: ...ycler tous les matériaux d emballage 4 Pour l utilisation et le nettoyage du four lire le Guide d utilisation et d entretien Vérification du fonctionnement du four inférieur 1 Mettre l appareil sous tension 2 À la première utilisation régler l horloge et toute autre préférence éventuelle si possible Consulter le Guide d utilisation et d entretien pour plus de renseignements 3 Appuyer sur BROIL cui...

Страница 16: ...térieure du four à micro ondes devrait s éteindre 4 Appuyer sur START mise en marche Le four à micro ondes devrait commencer la cuisson et la lumière intérieure du four à micro ondes devrait être allumée Laisser le four à micro ondes terminer la durée de cuisson Un signal sonore retentira 4 fois à la fin de la durée de cuisson et le four à micro ondes s éteindra 5 Ouvrir la porte du four à micro o...

Отзывы: