manualshive.com logo in svg

KitchenAid KDTE334GPS, Инструкция пользователя, Страница: 32 / 56

Поделиться
Скачать
KitchenAid KDTE334GPS Скачать руководство пользователя страница 32

32

Forma de uso:
1.  Si está limpiando sin platos, coloque una pastilla en el 

depósito de detergente. No agregue detergente. (Si observa 

una acumulación importante, puede colocar una segunda 

pastilla en la parte inferior de la lavavajillas.)

2.  Si está limpiando con platos, coloque una pastilla en la parte 

inferior de la lavavajillas. Coloque detergente en el depósito.

3.  Haga funcionar un ciclo de lavado normal.
Otro método para remover el residuo blanco es usar un enjuague 

con vinagre. Sin embargo, el vinagre es un ácido y usarlo con 

demasiada frecuencia podría dañar la lavavajillas. 

Coloque (no vierta) 2 tazas (500 mL) de vinagre blanco en 

una taza medidora de vidrio o de otro material apto para 

lavavajillas en la canasta inferior. Haga funcionar la lavavajillas 

por un ciclo completo con una opción de secado al aire o un 

secado que ahorre energía. No use detergente. El vinagre se 

mezclará con el agua del lavado.

NOTA: KitchenAid recomienda el uso de pastillas o paquetes  

de detergente previamente medidos de alta calidad y el uso  

de agente de enjuague para la limpieza y el cuidado diario de  

la lavavajillas.

Si tiene una purga de aire 

de desagüe, verifíquela y 

límpiela si la lavavajillas no 

está desaguando bien.

Para reducir el riesgo de daño a la propiedad durante 

vacaciones o tiempo prolongado sin usar 

 

■

Cuando no vaya a usar la lavavajillas durante los meses  

de verano, cierre el suministro de agua y de energía a  

la lavavajillas.

 

■

Asegúrese de que las líneas de suministro de agua estén 

protegidas contra congelamiento. La formación de hielo en  

las líneas de suministro puede aumentar la presión del agua  

y dañar la lavavajillas o su hogar. 

 

■

Los daños ocasionados por congelamiento no están 

cubiertos por la garantía.

 

■

Cuando guarde la lavavajillas en el invierno, evite el daño 

del agua y acondicione la lavavajillas para el invierno con 

personal de servicio autorizado.

Solución de problemas

Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar 

una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite 

producthelp.kitchenaid.com. En Canadá, 

visite 

www.kitchenaid.ca.

Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación:

En los EE. UU.:
KitchenAid Brand Home Appliances 

Customer eXperience Center 

553 Benson Road 

Benton Harbor, MI 49022-2692

En Canadá:
KitchenAid Brand Home Appliances 

Customer eXperience Centre 

200 – 6750 Century Ave. 

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Incluya en la correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

PROBLEMA

SOLUCIÓN

LA LAVAVAJILLAS  

NO FUNCIONA

NOTA: Es normal que la lavavajillas haga pausas repetidamente durante un ciclo.
Si la luz de Start/Resume (Inicio/Reanudar) parpadea, presione START/RESUME (Inicio/Reanudar)  

y cierre la puerta en menos de 4 segundos.
Cerciórese de que la puerta esté cerrada y asegurada. 

 

■

Cerciórese de que no haya interferencia entre fuentes grandes y el sistema de lavado en la parte 

posterior de la lavavajillas. 

 

■

Revise para ver si algún artículo sobresale a través de la parte inferior o posterior de la canasta. 

Revise también para ver si algún artículo alto golpea la canasta superior o el brazo rociador. 

Ajuste la carga según sea necesario, para cerciorarse de que la puerta esté cerrada y asegurada.

Presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) o CANCEL/DRAIN (Cancelar/Desaguar), o abra y cierre la 

puerta antes de seleccionar el ciclo/opción. Los controles se deben reactivar después de un período 

de inactividad.
Asegúrese de haber seleccionado un ciclo. (Consulte la sección “Descripción de ciclos y opciones”).
Asegúrese de que haya suministro de energía a la lavavajillas. Es posible que se haya disparado  

un cortacircuitos o un fusible.
Si están destellando otras luces que no sean la de Start/Resume (Inicio/Reanudar) y la unidad no 

funciona, deberá llamar para solicitar servicio técnico.
Si la pantalla numérica muestra el código “F2E2” deberá solicitar servicio técnico.

QUEDA DETERGENTE  

EN EL DEPÓSITO O LA 

PASTILLA ESTÁ EN EL 

FONDO DE LA CUBA

Fíjese si hay artículos como moldes para galletas, tablas de cortar o recipientes grandes, etc.,  

que pudieran impedir que el depósito de detergente se abra como es debido.
Cerciórese de que el detergente esté fresco y sin grumos.
Si el ciclo terminó, la luz indicadora de “Clean” (Limpio) se mostrará encendida en la pantalla  

de estado. Si no ha terminado, deberá reanudar el ciclo cerrando la puerta y presionando  

Start/Resume (Inicio/Reanudar).

Содержание KDTE334GPS

Страница 1: ...______________________________ Serial Number _____________________________________________ W11040103A Dishwasher Safety You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions a...

Страница 2: ...eral minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or ...

Страница 3: ...g performance and controlling buildup of hard water deposits Energy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for total optimal performance SLIDE Detergent The United States and Canada have passed regulations limiting the amount of phosphorus phosphates in the household dishwasher detergents Major manufacturers have reformulated their ...

Страница 4: ...Upper spray arm Cup shelf Pressurized spray nozzles provide effective cleaning Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying EQ Filtration System removes soil from water and improves cleaning action Side dry vent on some models Utility basket on some models Bottle wash on some models Premium top rack adjusters ProScrub upper on some models Rack handle FLEXI FOLD DOWN adjustable tines on...

Страница 5: ...unt of water and energy needed The ProWash and Tough cycles are recommended for tough soil No need to pre rinse dishes just scrape leftover food into the trash or disposal and load Touch Start Resume every time you add a dish IMPORTANT If anyone opens the door such as for adding a dish even during the Delay option Start Resume must be touched each time Push the door firmly closed within 4 seconds ...

Страница 6: ...hown If your silverware does not fit into the designated slots lift and slide covers off to remove them and mix silverware types to keep them separated Use the slots in the covers and suggested loading patterns to keep your silverware separated for optimum wash STEP 2 Add Detergent Premeasured Detergents SLIDE High quality premeasured tablets and packs are recommended for improved performance Qual...

Страница 7: ...ntly on the lid Rinse Aid Setting Your rinse aid dispenser is adjustable For most water conditions the factory setting will give good results If you have hard water and notice calcium buildup on your dishware you may want to try a higher setting If you notice foam in your dishwasher use a lower setting To adjust the setting Turn the arrow adjuster to a higher number to increase the amount of rinse...

Страница 8: ...E GALLONS LITERS This cycle senses the load size soil amount and toughness of soil to adjust the cycle for improved cleaning using only the amount of water and energy needed The ProWash cycle is automatically selected if you first touch Start Resume Includes a heated drying option 2 30 to 3 30 3 8 to 7 7 14 4 to 29 3 Use for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and regular tableware I...

Страница 9: ...nsure interior wash and rinse coverage inside taller items such as bottles 0 07 0 Raises the main wash temperature to improve cleaning for loads containing tough baked on food ProWash Tough Normal Raises the main wash temperate from 105 F 41 C to either 130 F 55 C or 140 F 60 C 0 00 to 0 30 0 to 3 0 0 to 11 2 Sanitizes dishes and glassware in accordance with NSF International NSF ANSI Standard 184...

Страница 10: ...ff when you open and close door or touch CANCEL DRAIN Canceling a Cycle 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before completely opening the door 2 Press and hold CANCEL DRAIN once The Cancel Drain light will light up 3 Close the door and the dishwasher starts a drain cycle if water remains in bottom of dishwasher Let the dishwasher drain completely The Can...

Страница 11: ... the tines down toward the center of the rack Premium Adjustable 2 Position Top Rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack Adjusters are located on each side of the top rack To raise the rack Press both rack adjuster thumb levers and lift the rack until it is in the up position and level To lower the rack Press both rack adjuster thumb levers and sl...

Страница 12: ...he filters may need to be cleaned when Visible objects or soils are on the upper filter assembly Dishes feel gritty to the touch Lower filter Upper filter assembly It is very easy to remove and maintain the filters The chart below shows the recommended cleaning frequency RECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOUR FILTER Number of Loads Per Week If you only scrape before loading If you scrape and rins...

Страница 13: ...ents may leave white spots or a white residue on dishware and on the interior of the dishwasher Over time this residue can become unsightly and could affect dishwasher performance Use of a dishwasher cleaning product such as affresh Dishwasher Cleaner can help to remove the residue Monthly use of affresh Dishwasher Cleaner is recommended to help maintain the dishwasher To Use 1 If cleaning without...

Страница 14: ... C is best the dishwasher will delay longer while heating cooler water Some options will add time to the cycle See the Cycle and Option Descriptions section The Heat Dry or ProDry option adds approximately 45 minutes Try the Express Wash cycle Run the hot water at a faucet close to the dishwasher before starting the cycle DISHWASHER NOT DRYING NOTE Plastic and items with nonstick surfaces are diff...

Страница 15: ... the door is opened at the end of the cycle Improper installation will affect noise levels Be sure the filters are properly installed A thumping sound may be heard if items extend beyond the racks and interfere with the wash arms Readjust the dishware and resume the cycle FOOD SOILS REMAIN ON DISHES Be sure the dishwasher is loaded correctly Improper loading can greatly decrease the washing perfor...

Страница 16: ... dishware and load into dishwasher Remove all silverware and metal items Put 2 cups 500 mL of white vinegar in a glass measuring cup in the lower rack Run a Normal cycle with the Heat Dry option turned off No detergent is needed ETCHING PERMANENT CLOUDINESS This is an erosion of the surface of the glassware and can be caused by a combination of water that is too hot using too much detergent with s...

Страница 17: ...ce is used in the country in which it was purchased This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty 1 Commercial non residential multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home instruction on how to use your product 3 S...

Страница 18: ...________________ Número de serie ___________________________________________ Seguridad de la lavavajillas Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que p...

Страница 19: ... que los gases acumulados escapen Debido a que el gas es inflamable no fume ni encienda ninguna llama abierta durante este tiempo Quite la puerta o la tapa del compartimiento de lavado cuando remueva o deje de usar para siempre una vieja lavavajillas INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra La lavavajillas debe esta...

Страница 20: ...imiento de secado y controlar la acumulación de depósitos de agua dura Las lavavajillas con bajo consumo de energía usan menos agua y energía de modo que dependen de la acción de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para asegurar un óptimo rendimiento SLIDE Detergente Estados Unidos y Canadá han aprobado normas que limitan la cantidad de fósforo fosfatos en los detergentes para ...

Страница 21: ...la suciedad del agua y mejora la acción de limpieza El depósito del agente de enjuague reduce las manchas y mejora el secado CANASTA CULINARIA en algunos modelos Brazo rociador superior Estante para tazas Cesta de uso general en algunos modelos Lavado de botellas en algunos modelos Reguladores de la canasta superior de alta calidad ProScrub superior en algunos modelos Manija de la canasta Puntas r...

Страница 22: ...ProWash detecta la cantidad de suciedad y su resistencia para regular el ciclo para una limpieza óptima utilizando solamente la cantidad de agua y energía necesarias Se recomiendan los ciclos de ProWash y Tough Rebelde para la suciedad rebelde No es necesario enjuagar previamente los platos simplemente raspe los restos de comida y elimínelos en la basura y cargue Toque Start Resume Inicio Reanudar...

Страница 23: ...os muy sucios deberán cargarse con las superficies sucias mirando hacia abajo y hacia el rociador como se muestra en los gráficos anteriores Esto mejorará los resultados de limpieza y de secado Coloque en ángulo hacia abajo las superficies más sucias de la vajilla y deje espacio para que el agua fluya hacia arriba a través de la canasta y entre la vajilla Evite superponer los artículos como tazone...

Страница 24: ...lvos y geles Dureza del agua Nivel de suciedad Compartimiento de prelavado Compartimiento de lavado principal Blanda 0 4 granos por galón de EE UU Ligero Ninguno Línea de llenado Soft Normal Ninguno Línea de llenado Soft Alto Lleno Línea de llenado Soft Media 5 9 granos por galón de EE UU Ligero Ninguno Línea de llenado Soft Normal Lleno Lleno Alto Lleno Lleno Dura 10 14 granos por galón de EE UU ...

Страница 25: ...n siguiente Seleccione las opciones varía según el modelo Consulte la tabla Descripciones de ciclos y opciones en la sección siguiente Para personalizar los ciclos seleccione las opciones deseadas y después presione Start Resume Inicio Reanudar PASO 5 Inicio o reanudación de un ciclo Si es necesario deje correr agua caliente en el fregadero que esté más cerca de su lavavajillas hasta que el agua s...

Страница 26: ...ITROS Este ciclo detecta el tamaño de la carga la cantidad de suciedad y su resistencia para regular el ciclo para una limpieza mejorada utilizando solamente la cantidad de agua y de energía necesarias El ciclo ProWash se selecciona automáticamente si primero se toca Start Resume Inicio Reanudar Incluye una opción de secado con calor 2 30 a 3 30 3 8 a 7 7 14 4 a 29 3 Utilice para las ollas sartene...

Страница 27: ...Heat Dry Secado con calor para un secado al aire Disponible con cualquier ciclo excepto Rinse Only Solo enjuague Activa el elemento calentador al final del ciclo de lavado para acelerar los tiempos de secado La opción Heat Dry Secado con calor se enciende de manera predeterminada cuando se selecciona cualquier ciclo excepto Express Wash Lavado expreso y Rinse Only Solo enjuague Heat Dry Secado con...

Страница 28: ...asta una hora especificada 0 0 CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS Control Propósito Comentarios Para iniciar o reanudar un ciclo de lavado Si se abre la puerta durante un ciclo o si se interrumpe el suministro de energía destellará el indicador de Start Resume Inicio Reanudar NOTA Empuje la puerta y ciérrela con firmeza en menos de 4 segundos de haber presionado Start Resume Inicio Reanudar Si la pu...

Страница 29: ...puerta Si no se cierra la puerta en menos de 4 segundos oirá una serie de pitidos y la lavavajillas no comenzará Características de la lavavajillas Canastilla para cubiertos Tapas de la canastilla para cubiertos Use las tapas de la canastilla para cubiertos para proveer espacios óptimos y el mejor desempeño de limpieza NOTA Si los cubiertos no caben en las ranuras designadas empuje las lengüetas h...

Страница 30: ...jarlas en su lugar Jale las guías completamente hacia fuera y alinee las lengüetas de sujeción del extremo frontal de la canasta con el área de corte en la guía Presione hacia abajo para encajarlas en su lugar Escuchará un chasquido cuando el extremo frontal de la canasta quede asegurado en su lugar en cada lado Uso de la función de lavado de botellas en algunos modelos Es posible lavar hasta tres...

Страница 31: ...erior debajo de las lengüetas de ubicación en el fondo de la lavavajillas para que la abertura redonda para el ensamblaje del filtro superior esté alineada con la abertura redonda en el fondo de la cuba 2 Inserte el ensamblaje del filtro superior dentro de la abertura circular en el filtro inferior Para volver a colocar el ensamblaje del filtro superior L O C K U NLOCK PUSH DOW N T U R N Lengüeta ...

Страница 32: ... visite www kitchenaid ca Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación En los EE UU KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 En Canadá KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Incluya en la correspondencia un número de telé...

Страница 33: ...nticios asegúrese de haber quitado el tapón del disco removible de la entrada del recipiente de desechos Revise si la manguera de desagüe está retorcida Revise si hay obstrucciones de comida en el desagüe o en el recipiente de desechos Revise el fusible o el cortacircuitos de la casa AGUA DURA RESIDUO BLANCO EN EL INTERIOR DE LA LAVAVAJILLAS O EN LA CRISTALERÍA NOTA Los residuos minerales del agua...

Страница 34: ...ción Uso de la lavavajillas Si está destellando la luz de Clean Limpio o cualquier otra luz y la lavavajillas no funciona llame para solicitar servicio VAJILLA TURBIA O CON MANCHAS Y SOLUCIÓN PARA AGUA DURA Añada o ajuste la cantidad de agente de enjuague líquido para favorecer el secado y reducir las manchas Consulte la sección Agregue el agente de enjuague Use la cantidad adecuada de detergente ...

Страница 35: ...a útil del producto desde la fecha de compra original cuando este electrodoméstico principal sea instalado operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto KitchenAid pagará por las piezas especificadas de fábrica y la mano de obra de reparación para los siguientes componentes para corregir defectos de material o de fabricación existentes en el momento de l...

Страница 36: ...d o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal deberá dirigirse a KitchenAid o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida LIMITACIÓN DE RE...

Страница 37: ...AVE VAISSELLE 51 DÉPANNAGE 52 GARANTIE 55 Nous vous REMERCIONS d avoir acheté ce produit de haute qualité Enregistrez votre nouveau lave vaisselle sur register kitchenaid com Au Canada visitez notre site Web www kitchenaid ca Pour référence ultérieure consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit Vous les trouverez près de la porte sur le côté droit ou gauche de l intérieu...

Страница 38: ...flammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou...

Страница 39: ...spécifiquement conçu pour être utilisé avec un agent de rinçage Les lave vaisselle éconergiques consomment moins d eau et d énergie Ils dépendent donc de l effet nappe d eau d un agent de rinçage pour une performance optimale SLIDE Détergent Les États Unis et le Canada ont voté une restriction limitant la quantité de phosphore phosphates présent dans les détergents domestiques pour lave vaisselle ...

Страница 40: ...it le risque de taches et améliore le séchage Le système de filtration EQ avec préservation des ressources élimine les saletés de l eau et améliore le nettoyage Orifices d aspersion sous pression pour un nettoyage efficace Évent de séchage latéral sur certains modèles PANIER POUR ARTICLES DE CUISSON sur certains modèles Bras d aspersion supérieur Tablette d appoint pour tasses Panier à ustensiles ...

Страница 41: ...a quantité et le degré de saleté pour adapter le programme à ces paramètres et optimiser le nettoyage en utilisant uniquement la quantité d eau et d énergie nécessaire Les programmes ProWash et Tough tenace sont recommandés pour la saleté tenace Aucun besoin de prérincer la vaisselle simplement enlever les restes alimentaires puis placer dans le lave vaisselle Appuyer sur Start Resume mise en marc...

Страница 42: ...icles de plastique les petites assiettes et les verres dans le panier supérieur Laver uniquement les articles identifiés comme lavable au lave vaisselle Pour éviter les bruits de choc et d entrechoque durant le fonctionnement charger les articles de manière à ce qu ils ne se touchent pas S assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers Lors du chargement des couverts toujours c...

Страница 43: ...bon nettoyage difficile On recommande l emploi d un adoucisseur d eau pour éviter tout dommage et obtenir de bons résultats REMARQUE Lors de l utilisation d un autre type de détergent procéder conformément aux instructions indiquées sur l emballage ÉTAPE 3 Agent de rinçage SLIDE IMPORTANT Le lave vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage L utilisation d agents de rinçage améliore nette...

Страница 44: ...ve vaisselle jusqu à ce qu elle soit chaude Fermer le robinet Pour de meilleurs résultats de lavage l eau doit être à 120 F 49 C à son entrée dans le lave vaisselle Choisir le programme et les options de lavage désirés Pour utiliser de nouveau les options et le programme du lavage précédents appuyer deux fois sur START RESUME mise en marche reprise Fermer la porte fermement dans les 4 secondes qui...

Страница 45: ...mme détecte la taille de la charge la quantité et le degré de saleté pour adapter le programme à ces paramètres et garantir un nettoyage amélioré en utilisant uniquement la quantité d eau et d énergie nécessaire Le programme ProWash est automatiquement sélectionné lorsqu on appui sur le bouton de démarrage en premier Il comprend une option de séchage avec chaleur 2 30 à 3 30 3 8 à 7 7 14 4 to 29 3...

Страница 46: ... Dry 0 40 à 1 20 0 sur certains modèles Le panier supérieur comporte des jets qui pointent vers le haut pour atteindre les articles plus profonds comme des bouteilles de sport des biberons ou des articles de formes étranges Tourner les becs vers le haut pour les utiliser ou vers le bas pour qu ils ne dérangent pas ProWash Express Wash lavage express Tough tenace Normal Les becs de lavage de boutei...

Страница 47: ...esume clignote un signal sonore retentit et le programme ne démarre pas Pour revenir à tout programme option initial au cours de la sélection Pour annuler un programme de lavage après son démarrage Maintenir enfoncé CANCEL DRAIN annulation vidange pour réinitialiser les sélections de commandes effectuées Pour activer ou désactiver les signaux sonores Appuyer sur la touche HI TEMP WASH lavage à hau...

Страница 48: ...fermer la porte Si l on ne ferme pas la porte dans les 4 secondes qui suivent plusieurs signaux sonores retentissent et le lave vaisselle ne démarre pas Caractéristiques du lave vaisselle Panier à couverts Couvercles du panier à couverts Utiliser les couvercles du panier à couverts pour fournir un espace optimal et le meilleur rendement de nettoyage REMARQUE Si vos couverts ne conviennent pas aux ...

Страница 49: ...tement l avant du panier Enlever ensuite le panier en tirant l arrière vers l avant et le haut Pour réinstaller le panier Tirer les glissières vers l avant pour les extraire de la cuve de presque la moitié Les côtés des paniers comportent des onglets de fixation arrondis Aligner les onglets de fixation de l arrière du panier avec l ouverture de la glissière Emboîter les deux éléments Extraire comp...

Страница 50: ...ous les deux mois Tous les quatre mois Une fois par an 4 7 Tous les quatre mois Une fois par an Une fois par an 1 3 Deux fois par an Une fois par an Une fois par an Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d aliments avant de placer les plats dans le lave vaisselle Nous recommandons cette méthode puisqu elle permet d économiser l eau et l énergie utilisées pour la préparation des ...

Страница 51: ... ces résidus Une utilisation mensuelle du nettoyant pour lave vaisselle affresh est recommandé pour aider à entretenir le lave vaisselle Utilisation 1 Pour un nettoyage sans vaisselle placer une pastille dans le distributeur de détergent Ne pas ajouter de détergent si une accumulation importante est remarquée une deuxième pastille peut être déposée au fond du lave vaisselle 2 Pour un nettoyage ave...

Страница 52: ...GRAMME DURE TROP LONGTEMPS REMARQUES Pour utiliser moins d eau et réduire la consommation d énergie il existe des programmes qui fonctionnent en général jusqu à 3 heures Un réglage du chauffage de l eau à 120 F 49 C est idéal Le lave vaisselle retardera davantage le programme tout en chauffant l eau plus froide Certaines options prolongeront le programme Consulter la section Descriptions des progr...

Страница 53: ...de rinçage avec le lave vaisselle partiellement rempli jusqu à ce que l on ait une charge complète à laver Effectuer un rinçage au vinaigre du lave vaisselle en mettant 2 tasses 500 ml de vinaigre blanc dans une tasse à mesurer en verre placée debout dans le panier inférieur Exécuter un programme Normal après avoir désactivé l option Heat Dry séchage avec chauffage ou ProDry Ne pas utiliser de dét...

Страница 54: ...gent de rinçage Utiliser la bonne quantité de détergent Vérifier que les traces ne sont pas permanentes en trempant l article dans du vinaigre blanc pendant 5 minutes Si les traces disparaissent c est qu elles sont causées par l eau dure Modifier la quantité de détergent et d agent de rinçage Consulter le point Eau dure résidu blanc sur l intérieur du lave vaisselle ou sur la verrerie de la sectio...

Страница 55: ...st utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l usine pour corriger les défauts non esthétiques de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté pour les pièces suivantes Cuve en acier inoxydable Paroi interne de la porte LE SEUL ET EXCLUSIF REC...

Страница 56: ...itre de la qualité de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à KitchenAid ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garant...

Отзывы:

Нет отзывов