KitchenAid KDRS467VSS Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 52

NOTES

Содержание KDRS467VSS

Страница 1: ...all Anti Tip Bracket 13 Electrical Connection U S A Only 14 Install Water Filtration System 15 Make Gas Connection 17 Verify Anti Tip Bracket Location 17 Level Range 18 Install Grill Grease Trays 18 Install Griddle 19 Electronic Ignition System 19 Reinstall Kick Plate 21 Complete Installation 21 GAS CONVERSIONS 22 LP Gas Conversion 22 Natural Gas Conversion 24 Table of Contents Table des matières ...

Страница 2: ... property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cann...

Страница 3: ...t to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage the anti tip bracket if the range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Anti Tip Bracket To verify the anti tip bracket is...

Страница 4: ...ch or 5 8 wrench Z x 41 4 flat blade screw driver 2 Phillips screwdriver Drill C drive ratchet ZB zn combination wrench Pliers Level Tubing cutter Z v C B zn nut drivers Marker or pencil C zn carbide tip masonry bit Z drill bit Pipe joint compound resistant to LP gas Noncorrosive leak detection solution Tape measure For LP Natural Gas Conversions Z x deep well socket Adjustable wrench 7 mm nut dri...

Страница 5: ... with a non combustible material such as tile or stainless steel See Cabinet Dimensions in the Location Requirements section for installation requirements 30 76 2 cm Adjustable Backguard Order Part Number 8285148 36 91 4 cm Adjustable Backguard Order Part Number 8284756 48 121 9 cm Adjustable Backguard Order Part Number 8284755 9 22 9 cm Backguard for 30 76 2 cm Ranges Order Part Number W10115773 ...

Страница 6: ...t and under range if installing range over carpeting IMPORTANT To avoid damage to your cabinets check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor delaminate or sustain other damage This oven has been designed in accordance with the requirements of UL and CSA International and complies with the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194 F 90 ...

Страница 7: ...1 4 cm model 36 91 4 cm min upper cabinet width 48 121 9 cm model 48 121 9 cm min upper cabinet width C 13 33 cm max upper cabinet depth D For minimum clearance to top of range E 30 76 8 cm on 30 76 2 cm models 36 92 1 cm on 36 91 4 cm models 48 122 6 cm on 48 121 9 cm models F 6 15 2 cm min clearance from both sides of range to side wall or other combustible material G 15 38 1 cm H 22 55 9 cm on ...

Страница 8: ... In Massachusetts a licensed plumber is required and the Commonwealth of Massachusetts Plumbing Code 248 CMR will be adhered to Cold water supply Hot Cold Filter assembly location Water Supply Requirements A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the steam feature In Massachusetts plumbing code 248 CMR 3 00 and 10 00 must be followed and...

Страница 9: ...connected to the cabinet See the Electrical Connection U S A Only section Grounding through the neutral conductor is prohibited for new branch circuit installations 1996 NEC mobile homes recreational vehicles or an area where local codes prohibit grounding through the neutral conductor When a 4 wire receptacle of NEMA Type 14 50R is used a matching UL listed 4 wire 250 volt 40 or 50 amp range powe...

Страница 10: ...proved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections If connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing co...

Страница 11: ... and closing Do not block access to shut off valve The valve is for turning on or shutting off gas to the range A Gas supply line B Shut off valve open position C To range A B C TEFLON is a registered trademark of Chemours Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation Natural Gas...

Страница 12: ...ching the stainless steel Option 2 a Remove kick plate from top of range and grate pack NOTE This support is used only for shipping and is not needed for installation 4 Lay a piece of cardboard from side packing on the floor behind range Using 2 or more people firmly grasp each side of range Lift range up about 3 8 0 cm and move it back until range is off shipping pallet Set range on cardboard to ...

Страница 13: ...ge foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Measurement C Measurement C is the optional distance from the back wall If back wall is constructed of a combustible material and a bac...

Страница 14: ...rain relief 48 121 9 cm Models Tighten strain relief screw against the power supply cord WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use a new 50 amp power supply cord Plug into a grounded outlet Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 4 Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recomme...

Страница 15: ...er head screws Securely tighten screw for proper electrical connection 3 Connect the other 2 wires lines 1 and 2 to the outer terminal screws on the terminal block 4 Tighten strain relief screws 5 Replace terminal block cover A B A Ground link screw B Ground link bent away from range A B C D E F G H I A Line 1 B Green ground wire C Ground link screw D Hex washer head screw E Silver colored termina...

Страница 16: ... Yellow WATER IN Water supply tubing to range Blue WATER OUT Filter Sink 3 Attach filter to the mounting ring Connect to Home Water Supply 1 Make connection to the cold water supply line A leak tight connection to the flexible codes approved water supply line must be provided Check local codes for type of connection required Flexible codes approved water supply line must be cut with a tubing cutte...

Страница 17: ... NOTE No flushing or conditioning of the water filter is required prior to use Make Gas Connection 4 Use a 15 16 combination wrench and an adjustable wrench to attach the flexible gas supply to the adapters Check that connector is not kinked IMPORTANT All connections must be wrench tightened Do not make connections to the gas regulator too tight Making the connections too tight may crack the regul...

Страница 18: ...od B Front and brass leveling rod A B A Grill front B Rear tabs and slots A A Tie strap A A Drip tray A B A Large grease tray B Slots A B C D A Large grease tray B Grease tray connection C Small grease tray D Slots A A Front opening 3 Lift burner assembly up and out to remove 4 Slide drip tray into opening on the right front side of the grill basin There are guides to assure correct placement of t...

Страница 19: ... any position the system creates a spark to light the burner This sparking continues until the flame is lit or the knob is turned to OFF NOTE The first time igniting the burners will take longer This allows the gas to reach the burners during the first use A Griddle drip tray B Griddle A B 8 Insert front tabs of the flame spreader into slots at the front of the grill basin then the rear tabs into ...

Страница 20: ...e Flame Burner A B To Adjust Flame Height 1 Unplug range or disconnect power 2 Remove burner grates 3 Remove the control knobs 4 Open the oven door and remove the 2 screws on each side of the range that hold the control console in place NOTE Make sure to leave oven door open or the control console will not rest in the side brackets properly once it is detached 8 Turn the control knob to LO and usi...

Страница 21: ...n the front of the range cooktop A B A Control console flange B Front lip of range cooktop A Flush with range top Complete Installation 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide ...

Страница 22: ...personnel Failure to do so can result in death explosion or fire LP Gas Conversion WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracke...

Страница 23: ...t pressures equal to or less than psi 3 5 kPa A B C D E A Access cap B Gasket C Gas pressure regulator D LP position E NAT position A Burner orifice spud A Size stamp or color A Grill orifice hood A Size stamp To Convert Surface Burners 1 If the burner grates are installed remove them 2 Remove burner cap 3 Remove the burner base 4 Apply masking tape to the end of a 7 mm nut driver to help hold the...

Страница 24: ...ip 3 Refer to Complete Installation in the Installation Instructions section of this manual to complete this procedure Natural Gas Conversion To Convert Grill Burner on some models 1 Remove grill grate wave plate flame spreader and burner assembly See Install Grill Grease Trays section for removal instructions Set parts aside 2 Use a deep well socket to remove the Natural gas orifice hood Replace ...

Страница 25: ...g system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of psi 3 5 kPa Line pressure testing at psi gauge 14 WCP or lower The range must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than psi 3 5 kPa A B C D E A Access cap B Gasket C...

Страница 26: ...en the screw at the front of the burner and rotate the shutter so that the opening is 9 0 mm wide 6 Reinstall the burner assembly flame spreader wave plate and grill grate See Install Grill Grease Trays section for installation instructions 7 Open shut off valve in the gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe REMEMBER Once you have completed converting the gril...

Страница 27: ...écès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du télépho...

Страница 28: ...tallation Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux ...

Страница 29: ...Tournevis à lame plate de Z x 41 4 Tournevis Phillips n 2 Perceuse Clé à cliquet de C Clé mixte de ZB zn Pince Niveau Coupe tube Tourne écrou de Z v C B zn Marqueur ou crayon Foret à maçonnerie à pointe carburée de C zn Foret de Z Composé d étanchéité des raccords filetés résistant au gaz propane Solution non corrosive de détection des fuites Mètre ruban Pour conversions pour gaz propane naturel D...

Страница 30: ...bustible comme des carreaux de céramique ou de l acier inoxydable Voir Dimensions du placard à la section Exigences d emplacement pour les spécifications concernant l installation Dosseret rétractable de 30 76 2 cm Commander la pièce numéro 8285148 Dosseret rétractable de 36 91 4 cm Commander la pièce numéro 8284756 Dosseret rétractable de 48 121 9 cm Commander la pièce numéro 8284755 Dosseret de ...

Страница 31: ...a cuisinière une plaque d appui isolée ou une plaque de contreplaqué de 0 64 cm IMPORTANT Afin d éviter d endommager les placards consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir un changement de couleur une déstratification ou d autres dommages Ce four a été conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA Internation...

Страница 32: ...supérieur 30 76 2 cm Modèle de 36 91 4 cm Largeur min du placard supérieur 36 91 4 cm Modèle de 48 121 9 cm Largeur min du placard supérieur 48 121 9 cm C Profondeur maximale des placards supérieurs de 13 33 cm D Pour la distance libre minimale vers la partie supérieure de la table de cuisson E 30 76 8 cm sur les modèles de 30 76 2 cm 36 92 1 cm sur les modèles de 36 91 4 cm 48 122 6 cm sur les mo...

Страница 33: ...stallations particulières contacter un plombier agréé Au Massachusetts un plombier agréé est exigé et le code de plomberie 248 CMR du Commonwealth du Massachusetts doit être respecté Canalisation d arrivée d eau froide Eau chaude Eau froide Filtre Spécifications de l alimentation en eau Une alimentation en eau froide avec une pression comprise entre 30 et 120 lb po 207 et 827 kPa est nécessaire po...

Страница 34: ...arrivée de gaz approuvée par la CSA International Installer un robinet d arrêt Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander à une personne qualifiée de s assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par personne qualifiée on comprend le personnel autorisé de chauffage le personnel autorisé d une compag...

Страница 35: ...our les manoeuvres d ouverture fermeture Ne pas entraver l accès au robinet d arrêt manuel Le robinet sert à ouvrir ou fermer l arrivée de gaz à la cuisinière A Canalisation d alimentation en gaz B Robinet d arrêt manuel en position d ouverture C Vers la cuisinière A B C TEFLON est une marque déposée de Chemours Détendeur Le détendeur fourni avec cette cuisinière doit être utilisé La pression d al...

Страница 36: ... Enlever le garde pieds du dessus de la cuisinière et de l emballage Déballage de la cuisinière À l intérieur de l emballage Emballage enlevé A A Garde pieds A A Garde pieds b Placer le garde pieds sur le côté pour éviter d érafler l acier inoxydable c Enlever les vis de la cuisinière A Retirer ces vis Option 1 a Enlever la bande de mousse entre la porte et le garde pieds b Enlever les vis du gard...

Страница 37: ...pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes AVERTISSEMENT Mesure C Autre distance possible ...

Страница 38: ...les extrémités soient concentriques et la coupe sans bavure REMARQUE Il est recommandé que l eau acheminée par la canalisation d alimentation en eau froide soit de l eau douce Filtre Canalisation d arrivée d eau froide Eau chaude Eau froide Conduit d alimentation du filtre vers canalisation d eau froide Conduit d alimentation du four A B A Raccord d adaptation coudé et à branchement rapide B Racco...

Страница 39: ...a cuisinière Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arrivée de gaz approuvée par la CSA International Installer un robinet d arrêt Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander à une personne qualifiée de s assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par ...

Страница 40: ...ne lampe de poche inspecter le dessous de la cuisinière pour vérifier que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement A B A Robinet fermé B Robinet ouvert Réglage de l aplomb de la cuisinière REMARQUE La cuisinière doit être d aplomb pour que les résultats de cuisson au four soient satisfaisants 1 Placer la grille dans le four 2 Placer un niveau sur la gril...

Страница 41: ...ble de brûleur en place 8 Insérer les onglets avant du répartiteur de flammes dans les encoches situées à l avant du bac du gril puis les onglets arrière dans les encoches arrière A B A Front tabs and slots B Rear tabs and slots 9 Contrôler les flammes sur les brûleurs du gril et de surface Voir la section Système d allumage électronique 10 Placer le plateau ondulé par dessus le répartiteur de fla...

Страница 42: ...r et tourner chaque bouton de commande à la position LITE allumage REMARQUE Un déclic retentit lorsque la canalisation se vide Les brûleurs de surface et les flammes du gril doivent s allumer en moins de 4 secondes La première fois que l on allume un brûleur il peut prendre plus de 4 secondes pour s allumer à cause de l air se trouvant dans la canalisation de gaz Après avoir vérifié le bon fonctio...

Страница 43: ...16 Vérifier que la console de commande est en affleurement avec le bord supérieur de la cuisinière 17 Remettre en place les 2 vis de chaque côté de la console de commande 18 Réinstaller les boutons de commande 19 Réinstaller les grilles des brûleurs 20 Tester la flamme en tournant le bouton de commande pour le faire passer de la position LO basse à la position HI élevée et observer les flammes pou...

Страница 44: ...ettre l appareil sous tension 2 Lancer un programme de cuisson au four Consulter le Guide d utilisation et d entretien pour obtenir des instructions détaillées Si le s four s ne fonctionne nt pas contrôler ce qui suit Les fusibles du domicile sont intacts et serrés le disjoncteur n est pas déclenché L appareil est raccordé à l alimentation électrique Voir la section Dépannage dans le guide d utili...

Страница 45: ...une explosion ou un incendie Conversion pour l alimentation au propane Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conformément aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente ...

Страница 46: ...ûleur si elles sont installées 2 Ôter le chapeau de brûleur A B C D E A Chapeau de l ouverture d accès B Joint d étanchéité C Détendeur D Position LP E Position NAT 3 Ôter la base du brûleur 4 Appliquer du ruban adhésif de masquage à l extrémité d un tourne écrou de 7 mm pour retenir le gicleur du brûleur dans le tourne écrou durant l extraction Insérer le tourne écrou dans l ouverture de gaz appu...

Страница 47: ...e Achever l installation de la section Instructions d installation du présent manuel pour achever ce processus Conversion pour l alimentation au gaz naturel Conversion du brûleur du gril sur certains modèles 1 Ôter la grille du gril le plateau ondulé le répartiteur de flammes et l ensemble de brûleur Voir la section Installation des plateaux à graisse du gril pour des instructions sur la dépose Co...

Страница 48: ...e contrôle du réglage du détendeur il faut que la pression d admission au détendeur corresponde aux indications ci dessous Gaz naturel Pression minimale de 6 15 2 cm colonne d eau Pression maximale de 14 35 6 cm colonne d eau Test de pressurisation de la canalisation de gaz On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d au moins 1 colonne d eau à la pression de la tubulure de distribut...

Страница 49: ...ons d installation 7 Ouvrir le robinet d arrêt de la canalisation d alimentation en gaz Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation de gaz NE PAS OUBLIER Après avoir exécuté la conversion du gril effectuer un test de recherche des fuites au niveau de la cuisinière en appliquant une solution de détection des fuites homologuée non corrosive La formation de bulles identif...

Страница 50: ...50 NOTES ...

Страница 51: ...51 NOTES ...

Результаты поиска

Содержание KDRS467VSS

Отзывы:

Похожие инструкции для KDRS467VSS

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KDRS467VSS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KDRS467VSS

Отзывы:

Похожие инструкции для KDRS467VSS

Бренды по названию

Популярные бренды