background image

Содержание KDRP407HSS0

Страница 1: ...HE WAY IT S MADE _ Questions regarding features operation performance parts or service Call 1 800 422 1230 or visit our web site at www kitchenaid com iMPORTANT Readandsave these instructions IMPORTANT Installer Leave Installation Instructions with the homeowner Homeowner Keep Installation Instructions for future reference Save Installation Instructions for local electrical inspector s use Write d...

Страница 2: ... air Proper installation is your responsibility Have a qualified technician install this range Make sure you have everything necessary for correct installation It is the installer s responsibility to comply with the installation clearances specified on the gas information label The gas information label and model serial rating plate are located on the surface below the control panel This installat...

Страница 3: ...ons 9 1 4 23 5 cm 1 4 6 4ram spacer 26 1 2 width with control panel 30 76 2 cm width 45 114 3cm overallheight 36 91 4 cm cooktop height with feet loosened 3 4 turns Cabinet Opening Dimensions 13 33 upper cabinet depth 18 45 7 cm upper cabinet to countertop 30 76 2 cm min upper cabinet width 30 1 4 76 8 cm opening width Forminimum clearance to top of range seeNOTE 4 10 2 cm rain clearance from both...

Страница 4: ...If local codes permit a new AGA or CSA design certified 4 5 foot 122 152 4 cm long 5 8 1 6 cm I D flexible metal appliance connector is recommended for connecting this range to the gas supply line Do not kink or damage the flexible tubing when moving the range A 1 2 1 3 cm male pipe thread is needed for connection to pressure regulator female pipe threads G If rigid pipe is used as a gas I_ supply...

Страница 5: ...or joining copper to aluminum Follow the electrical connector manufacturer s recommended procedure b Aluminum copper connection must conform with local codes and industry accepted wiring practices Copies of the standards listed may be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 4...

Страница 6: ...x wire also used for Canadian installations 4 wire cablefrom powersupply redwires _ juncti0n box hitewires It J _ 1 twist 0n bare_ci nirneel TM wires _ Y U L or C S A listed conduitcon _ _ _r ect0r 4 wirecablefrom range Ungrounded neutral Figure 1 1 Disconnect power supply 2 Connect the flexible armored cable from the range to the junction box using a U L or C S A listed conduit connector Tighten ...

Страница 7: ...display Refer to your Use and Care Guide for instructions on using the electronic control 6 Check operation of cooktop burners Push in and turn each control knob to the LITE position The flame should light within 4 seconds The first time a burner is lighted it may take longer than 4 seconds to light because of air in the gas line 7 If burners do not light properly turn cooktop control knob to the ...

Страница 8: ...nd cooking surface is less than 1 2 5 cm GAS SUPPLY _ The range is connected only to type of gas for which it is certified for use If range does not operate _ heck that the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown i71 heck that gas valves are turned to the ON position i71 ee Use and Care Guide for troubleshooting list If you aeed assistance The KitchenAid Consumer Assistance Center w...

Страница 9: ...W V C DOOR ON LATCH ASSY SWITCH I_ TAN p _ GN C LATCH SWITCH OPERATED BY SOLENOID _ BU TAN TAN 4 CONTROLPOWER TRANSFORMER BU I R P3 2 P3 8 ELECTRONIC CONTROL P4 1 LATCH DRIVE CIRCUIT P9 1 P9 3 P7 2 P7 3 P5 1 P5 2 P5 5 DOUBLE LINE BREAK RELAY P1 1 ________________ _______________ ___ P1 5 3 P3 1 3 w 3 18V DC SOLENOID DOOR LOCK SOLENOID y CONV 16OOW R D D R GY O TOD NON RESETABLE BLOWER D OR LIGHT P...

Страница 10: ...5927 Rev A 2003 KitchenAid Registered Trademark Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada II Jtchen Jd HOME APPLIANCES Prepared by KitchenAid Benton Harbor Michigan 49022 Printed in U S A ...

Страница 11: ...s aux enfants et aux adultes I Jtchen_kid _ BIEN PENSI_ BIEN I_ABRICLUI_ _ _ Pour toute question concernant caracteristiques utilisation performance pieces ou service telephoner au 1 800 422 1230 ou consulter notre site Internet a I adresse www kitchenaid com iMPORTANT Life et conserverces instructions iMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au proprietaire Propri_taire Con...

Страница 12: ...ation La responsabilite de la qualite de I installation incombe au proprietaire Demander a un technicien qualifie d executer I installation Verifier que tout le materiel necessaire pour une installation correcte est disponible C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les degagements de separation specifies sur la plaque signaletique On trouve la plaque signaletique et I etiqu...

Страница 13: ... 5 cm 9 1 4 po Butte d espacement 6 4 mm I 4 po Largeur de la table de cuisson 76 2 cm 30 po Dimensions du produit Profondeur 67 3 cm 26 1 2 po tableau de commande inclus _ Largeur 76 2 cm 30 po Dimensions de I espace d installation Profondeur max des placards muraux Largeur min entre 33 cm 13 po les placards muraux 76 2 cm 30 po Hauteurhors tout 114 3cm 45 po Hauteur de la table de cuisson 91 4 c...

Страница 14: ...e grande distance peut rendre le debit de gaz insuffisant Utiliser un compose d etancheite des jointures con u pour I utilisation en presence de propane Pour I alimentation au propane utiliser une canalisation de diametre d au moins 1 3 cm 1 2 po Habitueflement le fournisseur de propane specifie la taille et les materiaux des canalisations utiliser avec le systeme E Si ceci est permis par le code ...

Страница 15: ...s connexteurs electriques b Le raccordement aluminium cuivre doit 6tre conforme aux codes Iocaux et aux pratiques d installation de ills acceptees par I industrie On peut se procurer un exemplaire des normes mentionnees aux adresses suivantes National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44181 5...

Страница 16: ...ette cuisiniere comporte un conducteur nu ou a gaine verte connecte au ch ssis pour la liaison a la terre qui est egalement relie au conducteur neutre blanc Faire passer le c ble de la cuisiniere dans la bofte de connexion travers un connecteur de conduit homologation UL ou ACNOR Executer le raccordement electrique conformement aux prescriptions des codes et reglements Iocaux en vigueur A Si le co...

Страница 17: ...accordement a la canalisation de gaz Installer le conduit de raccordement flexible entre la canalisation de gaz et le detendeur situe au milieu a I avant de la cuisiniere Appliquer sur les filetages des raccords un compose d etancheite compatible avec le propane Connecter un raccord droit sur le coude du detendeur et I autre sur le robinet d arr6t Serrer les connexions 2 Ouvrir le robinet d arret ...

Страница 18: ...e s illumine d abord puis la temperature commence a augmenter dans le four Lorsque le second temoin de prechauffage s illumine ouvrir la porte et placer une main au dessus du plancher du four pour percevoir la chaleur Ne pas toucher le plancher du four Appuyer sur la touche Cancel et ramener le bouton de selection la position Reset Contr61e du fonctionnement de I element du gril Placer le bouton d...

Страница 19: ...x des tats Unis On peut galement consulter le site Internet de KitchenAid a I adresse www kitchenaid com Lors de la prise de contact le client dolt communiquer le numero de modele et le numero de serie de la cuisiniere Ces numeros figurent sur la plaque signaletique situee sous le tableau de commande Si yeas avez besoinde services de r6paration Advenant que des reparations soient necessaires sur c...

Страница 20: ...EUR D ALIMENTATION MODULE DE COMMANDE P3 2 P3 3 MODULE DE COMMANDE P4 1 ELECTRONIQUE CIRCUIT _P6 2 D ENTRA NEMENT DU LOQUET P4 3 P9 1 P9 3 P7 4 P7 5 P7 1 P7 2 P5 1 P7 3 P5 2 P5 5 _ 0 RELAIS DISJONCTEUR DEUX LIGNES P1 1 f o Pl 3 P1 5 O P3 1 BLANC JAUNE _LLEC_O_A_ANT _v _ _7_E ELEMENT POUR OUGE T O D PAB QJ RE N T AL BABLE U 3RIB VENTILATEUR 3RANGE ALIMENTATIONECLAIRAGE VENTILATEUR DE OONWOT O_ BL L...

Отзывы: