KitchenAid KBSD702MPS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 71

W11504344

W11568138

-SP

BUILT-IN SIDE-BY-SIDE OWNER'S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE

À CÔTE ENCASTRÉ

Table of Contents/Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY

.................................................2

Refrigerator Safety .........................................................2

MODEL

..........................................................................4

Models ........................................................................4

MAINTENANCE AND CARE

..............................................5

Cleaning ......................................................................5

Changing the LED Module ...............................................5

Refrigeration Shelves and Door Bins..................................5

Sabbath and Vacation Care..............................................7

INSTALLATION REQUIREMENTS

.......................................8

Tools and Parts .............................................................8

Location Requirements ...................................................8

Electrical Requirements ................................................ 10

Water Supply Requirements........................................... 10

Tipping Radius ............................................................ 11

Product Dimensions ..................................................... 11

Door Swing Dimensions ................................................ 13

Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance ........... 14

Overlay Series Custom Panels and Handle Kits.................. 16

Stainless Series Custom Side Panels............................... 17

INSTALLATION INSTRUCTIONS

...................................... 18

Unpack the Refrigerator ................................................ 18

Connect the Water Supply ............................................. 20

Plug in Refrigerator ...................................................... 22

Move Refrigerator to Final Location ................................. 22

Level and Align Refrigerator ........................................... 22

Install Overlay Series Custom Panels............................... 23

Adjust Doors ............................................................... 24

Install Side Panel ......................................................... 25

Install Base Grille ........................................................ 25

Install Odor Absorber (on some models) ........................... 26

Complete Installation .................................................... 26

Water System Preparation ............................................. 26

REFRIGERATOR FEATURES

........................................... 27

Water and Ice Dispensers.............................................. 27

Ice Maker and Storage Bin............................................. 29

Setting Liters and Ounces.............................................. 30

Measured Fill .............................................................. 30

Water Filtration System ................................................. 31

Freezer Shelves ......................................................... 32

PERFORMANCE DATA SHEET

........................................ 33

Performance Data Sheet ............................................... 33

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

.................................... 35

Sécurité du réfrigérateur................................................ 35

MODÈLE

...................................................................... 37

Modèles..................................................................... 37

ENTRETIEN ET RÉPARATION

......................................... 38

Nettoyage .................................................................. 38

Remplacer le module à DEL........................................... 38

Tablettes du réfrigérateur et balconnets de porte................. 38

Mode Sabbat et entretien avant les vacances .................... 40

EXIGENCES D’INSTALLATION

........................................ 41

Outils et pièces............................................................ 41

Exigences d’emplacement ............................................. 42

Spécifications électriques .............................................. 43

Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 44

Rayon de basculement ................................................. 44

Dimensions du produit .................................................. 45

Dimensions pour l’ouverture des portes ............................ 46

Dégagement des panneaux de porte de série Overlay et des

armoires .................................................................... 48

Panneaux personnalisés de série Overlay et ensembles de

poignées.................................................................... 50

Panneaux latéraux personnalisés Série Stainless ............... 51

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

................................... 52

Déballage du réfrigérateur ............................................. 52

Raccordement à la canalisation d’eau .............................. 54

Brancher le réfrigérateur ............................................... 56

Déplacement du réfrigérateur à son emplacement définitif .... 56

Réglage de l’aplomb et alignement du réfrigérateur ............. 57

Installation des panneaux personnalisés de série Overlay .... 57

Ajustement des portes .................................................. 58

Installation du panneau latéral ........................................ 59

Installation de la grille de la base .................................... 60

Installer le filtre à odeurs (sur certains modèles) ................. 60

Achever l’installation..................................................... 61

Préparation du circuit d’eau............................................ 61

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

..................... 62

Distributeurs d’eau et de glaçons..................................... 62

Machine à glaçons et bac d’entreposage........................... 64

Réglage en litres ou en onces......................................... 65

Remplissage mesuré.................................................... 66

Système de filtration de l’eau.......................................... 66

Tablettes du congélateur ............................................... 68

FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE

........................ 69

Fiche de données de performance................................... 69

Содержание KBSD702MPS

Страница 1: ... DU RÉFRIGÉRATEUR 35 Sécurité du réfrigérateur 35 MODÈLE 37 Modèles 37 ENTRETIEN ET RÉPARATION 38 Nettoyage 38 Remplacer le module à DEL 38 Tablettes du réfrigérateur et balconnets de porte 38 Mode Sabbat et entretien avant les vacances 40 EXIGENCES D INSTALLATION 41 Outils et pièces 41 Exigences d emplacement 42 Spécifications électriques 43 Spécifications de l alimentation en eau 44 Rayon de bas...

Страница 2: ... use an extension cord If power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Connect to potable water supply only This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels mo...

Страница 3: ... easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors or lid from your old appliance Failure to do so can result in death or brain damage IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to hel...

Страница 4: ...08MPS Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KBSN702MPA KBSN708MPA Side by Side Dispensing Refrigerators Stainless Series This series provides a warm commercial looking built in refrigerator KBSD706MPS KBSD702MPS KBSD708MPS KBSD708MBS ...

Страница 5: ...oft cloth To order the cleaner see Accessories 6 Press the power switch to ON 7 Replace the top grille See Power On Off Switch Condenser Cleaning WARNING Explosion Hazard Risk of Fire or Explosion due to Puncture of Refrigerant Tubing Follow Handling Instructions Carefully Flammable Refrigerant Used There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the enviro...

Страница 6: ...ower the right hand side slightly and disengage the left hand side from its bracket 2 Replace the marinating pan by inserting the left hand side into its bracket Press inward on the right hand side until it will slide past the bracket edge and set it into its bracket NOTE Remove everything that is below pans bucket and above the Marinating Pan before removing it For 36 For 42 For 48 To purchase ad...

Страница 7: ...ghts turn off 1 To turn ON the Sabbath Mode Press the SABBATH button on the dispensing or internal controls 2 Turn OFF Ice Maker Refer to the Ice Maker and Storage Bin section for further instructions on how to turn the icemaker ON or OFF 3 Press the SABBATH button again for 3 seconds to turn OFF Sabbath Mode Turn Ice Maker back ON NOTE If a power outage occurs while in Sabbath Mode the appliance ...

Страница 8: ...leaner Failure to do so can result in death explosion or fire IMPORTANT This refrigerator is designed for indoor household use only This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environme...

Страница 9: ...aphic for the number of inches required for your model For more information see Electrical Requirements The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area If the water shutoff valve is not in the cabinets the plumbing for the water line can come through the floor See Water Supply Requirements for more information Model Wi...

Страница 10: ...toff valve is located in the wall behind the refrigerator The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area The right hand side is recommended The access hole through the cabinet must be within 1 2 1 3 cm of the rear NOTE If the water shutoff valve is in the back wall behind the refrigerator it must be at an angle so tha...

Страница 11: ...ied plumber Tipping Radius Be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator upright when it is moved into place Be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator upright when it is moved into place If needed the tipping radius can be reduced See Reduce Tipping Radius Side Tipping Radius The side tipping radius varies depending upon the width of the model Use the ...

Страница 12: ...inet is 253 8 64 5 cm The power cord is 84 213 cm long Height dimensions are shown with leveling legs extended 1 8 3 mm below the rollers Description Inches cm A Total height 833 8 211 8 B Height to top of doors 741 2 189 2 Description Inches cm C Height of Cabinet 71 180 4 D Height to top of machine compartment cover 833 16 211 3 E Depth to machine compartment cover 1915 16 50 6 F Depth with door...

Страница 13: ...frigerator to handle door fully open 110 63 4 75 8 87 16 17 1 19 3 21 5 C Width from FC side of refrigerator to handle door open 90 211 16 6 8 D Width from RC side of refrigerator to handle door fully open 110 87 16 95 8 107 8 21 5 24 5 27 6 E Width from RC side of refrigerator to handle door fully open 130 131 4 151 2 173 4 33 6 39 3 45 1 F Depth to machine compartment cover 1915 16 50 6 G Depth ...

Страница 14: ...abinetry Clearance The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open If the refrigerator is to be installed close to the wall see Door Swing 90 on next page ...

Страница 15: ... beyond the face of the adjacent cabinetry to some degree Allow a minimum of 5 12 7 cm of space between the side of the refrigerator and a corner wall More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used Do not overlook baseboards ...

Страница 16: ...lay panel cannot exceed 50 lbs 23 kg The weight of the freezer door overlay panel cannot exceed 40 lbs 18 1 kg The weight of the top grille overlay panel cannot exceed 10 lbs 4 5 kg To minimize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of full sheet solid spacer panels The spacer strips must be set in at least 1 2 54 cm from the top bottom and sides edges of th...

Страница 17: ...ailable to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed at the end of a cabinet run You may choose an Inset Flush or Recessed Inset panel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are determined by the type of installation you are planning NOTE The dimensions shown are actual product dimensions and may not reflect ...

Страница 18: ...two on each side that attach the shipping base to the refrigerator bottom NOTE Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final location 2 If necessary reduce the tipping radius See Tipping Radius for ceiling height requirements or Reduce Tipping Radius for step by step instructions If you do not need to reduce the tipping radius proceed to Move the Refrigerator into Hous...

Страница 19: ...ed It is recommended that boards be installed before the refrigerator is installed Boards must be long enough to fully cover the width of the compressor cover Place the boards so that the bottom surfaces of the boards are 84 213 cm from the floor During installation raise the refrigerator up until the top of the refrigerator is making contact with the bottom of the anti tip boards Do not crush the...

Страница 20: ...faucet long enough to clear line of water 3 Locate a 1 2 to 11 4 1 3 cm to 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and keep normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you nee...

Страница 21: ...he tubing which will allow it to pass beneath the refrigerator without interference NOTE Allow a minimum of 26 66 04 cm of flexible codes approved water supply line to be loose at the front of the refrigerator for connecting to the refrigerator 5 Connect the 7 ft 2 13 m flexible codes approved water supply line to the refrigerator NOTE If the main water shutoff valve is behind the refrigerator a s...

Страница 22: ...d is on top of the refrigerator Level and Align Refrigerator IMPORTANT All four leveling legs must contact the floor to support and stabilize the full weight of refrigerator Rollers are for moving the refrigerator not for permanent support After moving the refrigerator to its final location 1 Use a 5 16 socket driver to turn the leveling bolts clockwise to extend the legs to the floor as shown The...

Страница 23: ...henAid custom handle selection refer to the KitchenAid Catalog visit www kitchenaid com or call 1 800 442 9991 In Canada visit www KitchenAid ca or call 1 800 807 6777 Create custom door overlay panels according to the specifications in the Overlay Series Custom Panels section KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to t...

Страница 24: ...en continue to turn the bushing to adjust the door height 5 Replace the locking plate 6 Turn the bushing slightly to align the hinge and locking plate screw holes 7 Replace the door stop screw or screws and tighten IMPORTANT Do not place the door stop screw in the 130 position on Overlay Series models unless the custom panels have been routed on the hinge side See Overlay Series Door Panel and Cab...

Страница 25: ...Support board mounted to back wall B Cab side trim Install Base Grille There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit the base grille itself and the skirt The skirt can be added to the base grille in order to extend it all the way to the floor 1 To see whether the skirt is needed place the base grille into position Do not attach the base grille to the refrigerator Measure the di...

Страница 26: ...Switch in the Use Care Guide for instructions Wait a few minutes Check the water line connections for leaks 3 Remove all boxes parts packages and packing materials from the interior of the refrigerator See the Cleaning section in the Use Care Guide for instructions Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame depending on your model 4 Install the shelves and bins in the re...

Страница 27: ... the wire shutoff arm as shown Please refer to Ice Maker and Storage Bin for further instructions on the operation of your ice maker NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice container Depending on your model you may want to select the maximum ice feature to increase the production of ice REFRIGERATOR FEATURES Water and Ice Dispensers Please read bef...

Страница 28: ...w 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The dispensing system will not operate when the freezer door is open Depending on your model your water and ice dispensers may have one or more of the following features A dispenser tray a special light that turns on when you use the dispense...

Страница 29: ...he ice maker See Water and Ice Dispensers Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill the ice container Style 1 To Turn the Ice Maker On Off The On Off switch for the ice maker is a wire shutoff arm located on the side of the ice maker 1 To turn the ice maker ON simply lower the wire shutoff arm NOTE Your ice make...

Страница 30: ...mpurities that may be flushed out of the system The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating proper...

Страница 31: ...lp you know when to change the water filter Replace status Replace the water filter cartridge when the water filter status display changes to Replace Replace Overdue status When the light turns red on the control panel this tells you that it is time to change the water filter cartridge It is recommended that you replace the filter when the status light turns red or water flow to your water dispens...

Страница 32: ...en with the base grille Freezer Shelves To remove and replace the shelf 1 Remove the shelf by lifting it up and pulling it straight out 2 Replace the shelf by putting it over the supports and lowering it into place Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage temp...

Страница 33: ...on 97 5 Particulate Class I At least 10 000 particles mL 85 reduction 99 2 Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissible Product Water Concentration Average Reduction Lead pH 6 5 pH 8 5 0 150 mg L 10 0 010 mg L 99 3 99 3 Mercury pH 6 5 pH 8 5 0 006 mg L 10 0 002 mg L 96 4 90 8 Asbestos 107 to 108 fibers L 99 99 Cysts 50 000 L min 99 95 99 99 Turbidity 11 NTU 10 0 5 NTU...

Страница 34: ...tus see Using the Controls or Water Filtration System in the User Instructions or User Guide After changing the water filter flush the water system See Water and Ice Dispensers or Water Dispenser in the User Instructions or User Guide These contaminants are not necessarily in your water supply While testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary For installa...

Страница 35: ...nge Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de réparation ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tout danger Brancher sur une alimentation en eau potable uniquement Cet appareil est destiné à un usage domestique et à d autres usages similaires comme coins cuisine réservés au personnel des boutiques des bureaux et d autres environnements p...

Страница 36: ...t pas y pénétrer facilement IMPORTANT Le risque qu un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n est pas chose du passé Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux même s ils ne restent à l extérieur que pour quelques jours Si l ancien réfrigérateur doit être mis au rebut suivre les instructions suivantes afin d éviter les accidents Informations importantes à connaître pour l él...

Страница 37: ...erlay Se caractérise par des garnitures d origine de style décoratif procurant un aspect sans cadre Cette série nécessite l installation de panneaux poignées et supports personnalisés KBSN702MPA KBSN708MPA Réfrigérateurs côte à côte avec distributeur Série Stainless Cette série procure un réfrigérateur encastré d apparence commerciale KBSD706MPS KBSD702MPS KBSD708MPS KBSD708MBS ...

Страница 38: ...intentionnel nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l eau tiède Sécher soigneusement avec un chiffon doux Pour commander le nettoyant voir la section Accessoires 6 Appuyer sur l interrupteur d alimentation pour le mettre en position de marche 7 Réinstaller la grille du haut Voir la section Interrupteur d alimentation marche arrêt Nettoyage du condensateur AVERT...

Страница 39: ...ut jusqu à ce que l avant de la tablette se dégage Incliner la tablette à un angle et la retirer du réfrigérateur 4 Incliner la tablette et la positionner au dessus des encoches de support 5 Placer délicatement l étagère sur les encoches de supports de la paroi latérale Plat à marinade Retrait et réinstallation du plat à marinade 1 Enlever le plat à marinade en le soulevant des équerres Comprimer ...

Страница 40: ...légumes 1 Pour nettoyer le couvercle du haut du tiroir à légumes supérieur retirer le tiroir situé juste au dessus 2 Pour nettoyer le couvercle du bas du tiroir à légumes retirer d abord le couvercle du haut du tiroir à légumes Balconnets de porte Retrait et réinstallation des balconnets de porte 1 Retirer le balconnet en le soulevant vers le haut et en tirant pour le sortir 2 Réinstaller le balco...

Страница 41: ...congélation maximale et Freezer congélateur pendant 3 secondes le témoin de vacances clignote deux fois avant de rester éteint REMARQUE L activation du mode vacances ne désactive pas la machine à glaçons Si l utilisateur choisit d arrêter le réfrigérateur avant son absence 1 Enlever tous les aliments du réfrigérateur 2 Si le réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons automatique Fermer l app...

Страница 42: ...5 F 13 C Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur soit plus de 600 lb 272 kg incluant les panneaux de porte et le contenu du réfrigérateur Le revêtement de sol sous le réfrigérateur doit se trouver au même niveau que le sol de la pièce L avant des armoires doit être d aplomb La hauteur libre sous plafond doit être suffisante pour permettre le basculement de chaque côté Voir la ...

Страница 43: ...ateur Ne pas utiliser de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou une décharge électrique Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final il est important de s assurer d avoir la connexion électrique appropriée Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou toute autre personne également quali...

Страница 44: ...es locaux de plomberie Pression d eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 lb po et 120 lb po 207 kPa et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Pour toute question au sujet de la pression de l eau faire appel à un plombier qualifié agréé REMARQUE Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux le débit du distribu...

Страница 45: ...rtes 1 4 0 65 D Largeur totale avec bande 36 po 42 po 48 po 36 3 16 42 3 16 48 3 16 91 9 107 2 122 4 F Hauteur des poignées de la porte 39 1 16 99 3 E Hauteur jusqu au haut des poignées de la porte 60 9 16 153 8 G Hauteur de la porte 70 15 16 180 2 H Hauteur de la grille 3 9 16 9 0 I Hauteur jusqu au bas du distributeur 38 5 16 97 3 J Largeur du distributeur 9 3 16 23 3 K Hauteur du distributeur 7...

Страница 46: ... F Profondeur avec les portes 25 63 5 G Profondeur avec les poignées 27 11 16 70 4 Dimensions de l intérieur Largeur Hauteur po cm po cm Compartiment de réfrigération 36 po 17 5 16 44 0 67 1 16 170 4 42 po 20 13 16 52 9 48 po 24 5 16 61 8 Compartiment de congélation 36 po 11 13 16 30 0 66 3 4 169 6 42 po 14 5 16 36 4 48 po 16 13 16 42 7 Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de ...

Страница 47: ... 8 7 16 9 5 8 10 7 8 21 5 24 5 27 6 E Largeur du côté RF du réfrigérateur à la poignée porte complètement ouverte à 130 13 1 4 15 1 2 17 3 4 33 6 39 3 45 1 F Profondeur jusqu au couvercle du compartiment de la machine 19 15 16 50 6 G Profondeur sans porte 22 3 8 56 8 H Profondeur avec les portes 25 63 5 I Profondeur avec la grille supérieure 25 13 16 65 5 J Profondeur avec les poignées 27 11 16 70...

Страница 48: ...onçus de manière à laisser un espace suffisant pour permettre l ouverture des portes Si le réfrigérateur doit être installé près du mur voir Ouverture de la porte à 90 à la page suivante 1 po 2 5 cm 1 po 3 2 cm 1 po 3 8 cm 1 4 po 6 35 mm 1 2 po 1 3 cm 3 4 po 1 9 cm 1 po 2 5 cm 1 2 po 1 3 cm 3 4 po 1 9 cm 1 po 2 5 cm 1 po 3 2 cm 1 po 3 8 cm 1 2 po ...

Страница 49: ...ntre le côté du réfrigérateur et un mur d angle Un dégagement plus important peut être nécessaire si des panneaux personnalisés plus épais ou des poignées personnalisées sont utilisés Ne pas négliger les plinthes 1 po 2 5 cm 3 4 po 1 9 cm 1 2 po 1 3 cm 1 4 po 2 5 cm 1 2 po 1 3 cm 3 4 po 1 9 cm 1 po 2 5 cm 1 2 po 1 3 cm 3 4 po 1 9 cm 1 po 2 5 cm 1 po 3 2 cm 1 po 3 8 cm ...

Страница 50: ...s du panneau Overlay de la porte du congélateur ne peut pas dépasser 40 lb 18 1 kg Le poids du panneau Overlay de la grille supérieure ne peut pas dépasser 10 lb 4 5 kg Pour minimiser le poids du panneau vous pouvez utiliser des tringles d espacement de 2 po 5 08 cm sur le périmètre à la place de panneaux d espacement massifs de pleine largeur Les tringles d espacement doivent être installées à au...

Страница 51: ...r avoir des armoires des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l extrémité d une enfilade d armoires L on peut choisir d installer un panneau inséré en affleurement ou inséré en retrait Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en fonction du type d installation prévu REMARQUE Les dimensions in...

Страница 52: ...fs et articles d arrimage des portes avant que le réfrigérateur ne soit placé à son emplacement d installation final 2 Si nécessaire réduire le rayon de basculement Au sujet des critères à respecter pour la hauteur sous plafond voir la section Rayon de basculement ou voir les instructions détaillées à la section Réduction du rayon de basculement S il n est pas nécessaire de réduire le rayon de bas...

Страница 53: ...lancher 5 Réinstaller la garniture et la grille supérieure après avoir retiré le chariot du réfrigérateur Installation de planches antibasculement IMPORTANT Si aucun soffite massif n est disponible une planche antibasculement doit être installée On recommande la mise en place de planches avant l installation du réfrigérateur Il faut que les panneaux soient assez longs pour recouvrir complètement l...

Страница 54: ...teur il n y a pas suffisamment d espace pour une installation en affleurement Le robinet d arrêt devrait se trouver dans l armoire inférieure d un côté ou l autre du réfrigérateur Avant de raccorder le tube au robinet d arrêt rincer la canalisation d eau principale pour éliminer l air et les débris qui s y trouvent Laisser s écouler une quantité d eau suffisante jusqu à ce qu elle soit limpide Le ...

Страница 55: ...de sortie du raccord à l aide d une clé à molette Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague Ceci provoquera l écrasement du tube de cuivre 8 Fermer le robinet d arrêt de la canalisation d eau Lover le tube de cuivre 9 Raccorder la canalisation flexible d alimentation en eau homologuée conformément aux codes en vigueur au robinet d arrêt en enfilant l écrou fourni sur le robinet d arrêt 10 P...

Страница 56: ...n respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou une décharge électrique Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou toute autre personne également qualifiée Ne pas utiliser un cordon craquelé ou qui présente des dommages d abrasion sur la gaine ou la fiche de connexion 1 Régler la commande sur la partie supérieure de la...

Страница 57: ... aplomb jusqu à ce que la partie supérieure du réfrigérateur se situe à po 6 35 mm du bas de la planche antibasculement voir illustration Ne pas écraser le couvercle du compresseur A Deux panneaux de 2 po x 4 po x 32 po 5 cm x 10 cm x 81 cm B aux montants avec six vis no 8 x 3 po 7 6 cm C Couvercle du compresseur D Distance entre le bas du panneau antibasculement et le plancher 4 Après avoir établ...

Страница 58: ... portes Réglage de la hauteur de la porte Suivre les étapes suivantes pour ajuster la hauteur des portes vers le haut ou vers le bas après que les portes ont été mises d aplomb 1 Ouvrir la porte du congélateur ou du réfrigérateur Localiser la charnière inférieure et retirer la vis de butée de la porte Modèles Stainless acier inoxydable Ôter la vis de la plaque de verrouillage sur la face inférieur...

Страница 59: ...e la charnière inférieure Voir la section Ajustement de la hauteur des portes plus haut dans cette section 2 Maintenir la porte à une position inférieure à 90 3 Réinstaller la ou les vis de butée de porte dans la charnière inférieure et serrer A 130 B 110 C 90 Réglage de la garniture porte à porte ou porte à réfrigérateur 1 Desserrer mais ne pas retirer les quatre vis de montage à tête plate Torx ...

Страница 60: ...rquant la rainure en V appropriée avec un couteau utilitaire Briser la plinthe au niveau de la ligne de l entaille A Rainure en V 5 À l aide des 2 vis fixer la grille de la base au réfrigérateur comme illustré REMARQUE Insérer d abord la vis du côté droit A 2 vis Installer le filtre à odeurs sur certains modèles Sur certains modèles le sachet d accessoires du réfrigérateur comprend un filtre à ode...

Страница 61: ...adéquat en amont ou en aval du système Les systèmes certifiés pour la réduction des kystes peuvent être utilisés pour une eau désinfectée susceptible de contenir des kystes filtrables REMARQUE Si votre modèle est muni d un système de filtre à la grille de la base s assurer que le filtre à la grille de la base est bien installé et que la capsule est à la position horizontale 1 Ouvrir la porte du co...

Страница 62: ...ouve dans la partie supérieure droite du compartiment de congélation Tourner le commutateur au réglage OFF à droite comme illustré 2 Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis relâcher le levier pendant 5 secondes Répéter l opération jusqu à ce que l eau commence à couler Une fois que l eau commence à couler continuer d appuyer puis de re...

Страница 63: ... verrouillage pour éviter une distribution non intentionnelle Distributeur d eau Distribution d eau 1 Appuyer un verre résistant contre la plaque du distributeur d eau Remarques Pendant le puisage de l eau et les 3 secondes suivant l arrêt de la distribution l affichage numérique indique la quantité d eau distribuée en onces Pour passer des onces aux tasses appuyer simultanément sur ICE glaçons et...

Страница 64: ...système d approvisionnement en eau avant de mettre en marche la machine à glaçons Voir la section Distributeurs d eau et de glaçons Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du bac à glaçons Style 1 Mise en marche arrêt de la machine à glaçons Le commutateur ma...

Страница 65: ... glaçons 1 Vider le bac à glaçons Utiliser de l eau tiède pour faire fondre la glace si nécessaire REMARQUE Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac ou le seau Cette action peut endommager le récipient à glaçons et le mécanisme du distributeur 2 Laver à l aide d un détergent doux bien rincer et sécher à fond Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs ni de dissolvan...

Страница 66: ... minute d inactivité Lorsque la fonction Measured Fill remplissage mesuré est désactivée toute modification effectuée est perdue et les réglages par défauts sont réactivés La majorité des tasses à café font de 4 à 6 pz 118 à 117 ml et ne sont pas de la même taille qu une tasse à mesurer de 8 oz 237 ml Il peut être nécessaire de modifier le volume pour éviter un remplissage excessif des tasses à ca...

Страница 67: ...filtre Tourner le bouchon dans le sens horaire jusqu à ce qu il s emboîte A Boutons d éjection B Flèche sur le filtre C Arête sur le bouchon 6 Enfoncer le nouveau filtre dans l ouverture de la grille de la base À mesure de l insertion du filtre le bouton d éjection s enfonce Le bouton d éjection ressortira lorsque le filtre sera complètement engagé 7 Tirer doucement sur le bouchon pour vérifier qu...

Страница 68: ...24 heures pas plus de 2 à 3 lb d aliments par pied cube d espace 907 à 1 350 g pour 28 L dans le congélateur Laisser assez d espace dans le congélateur pour permettre la circulation d air entre les emballages S assurer de laisser assez d espace pour que la porte ferme hermétiquement Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation consulter un guide pour cong...

Страница 69: ...it dans l eau Réduction de concentration moy Chlore goût odeur 2 0 mg L 10 Réduction de 50 97 5 Particules classe I Au moins 10 000 particules mL Réduction de 85 99 2 Réduction des contaminants Concentration dans l eau à traiter Limite permise de concentration du produit dans l eau Réduction de concentration moy Plomb à pH 6 5 à pH 8 5 0 150 mg L 10 0 010 mg L 99 3 99 3 Mercure à pH 6 5 à pH 8 5 0...

Страница 70: ...g L 99 1 Paramètres de tests pH 7 5 0 5 à moins d indications contraires Débit 0 5 gpm 1 89 Lpm Pression 60 lb po 413 7 kPa Température 68 F à 71 6 F 20 C à 22 C Capacité de service nominale 200 gallons 757 litres Les composés certifiés en vertu de la norme NSF 401 sont considérés comme appartenant à la catégorie des composés émergents contaminants secondaires Les composés émergents contaminants s...

Страница 71: ...tien consulter le manuel d utilisation Assistance client 1 800 442 9991 par Whirlpool Corporation 2000 North M63 Benton Harbor MI 49022 Fabriqué à Taïwan Le produit doit être utilisé pour l eau froide seulement Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de la province concernée Ne pas utiliser ce produit pour filtrer une eau microbiologiquement polluée...

Результаты поиска

Содержание KBSD702MPS

Отзывы:

Похожие инструкции для KBSD702MPS

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KBSD702MPS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KBSD702MPS

Отзывы:

Похожие инструкции для KBSD702MPS

Бренды по названию

Популярные бренды