KitchenAid KBLC36FMS02 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Содержание KBLC36FMS02

Страница 1: ...nsultas respecto a caracteristicas operaci6n desempe_o partes accesorios o servicio Ilame al 1 800 422 1230 En CanadA para obtener asistencia Ilame al 1 800 461 5681 para instalaci6n y servicio Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestra pagina de Internet www kitchenaid com o www KitchenAid ca P P P REFRIGEI_ATEUR ENCASTRE AVEC CONGELATEUR EN DESSOUS Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5...

Страница 2: ...jones para verduras y tapas 27 Compartimiento de uso general con tapa 27 Portabotellas 28 CARACTERJSTICAS DEL CONGELADOR 28 Canastilla removible del congelador 28 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 28 Recipientes de la puerta 28 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 29 Limpieza 29 C6mo cambiar los focos 30 Cortes de corriente 30 Cuidado durante las vacaciones 30 SOLUCION DE PROBLEMAS 31 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 3...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...quirements Water Pressure A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi 207 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure see Troubleshooting or call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet v...

Страница 5: ...n the back of the top grille panel into the slots on side trim Pull grille down slightly to lock into place 2 Insert louver panel hooks located on the back of the louver panel into the slots on the side trim Pull panel down slightly to lock into place Pro Line _ Series To remove top grille 1 Grasp both ends of the top grille 2 Push the top grille straight up and then pull straight out 3 Disconnect...

Страница 6: ...red on top of the refrigerator Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator You may hear gurgling sound at the defrost drain after the door is closed Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise You may hear air being forced over ...

Страница 7: ... NOTE Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts The water filter display will help you know when it is time to change your filter To change the filter see the Water Filtration System section INDICATOR ST...

Страница 8: ...ling for service Call Service NOTE To deactivate the audio alarm and indicator light see Master Alarm Reset Door Open The Door Open indicator light will flash an alarm will sound and the interior lights will turn off when a door has been open for longer than 10 minutes When the door is closed the audio alarm will reset and turn off but the Door Open indicator light will continue to flash until the...

Страница 9: ...arm to the OFF arm up position 2 To manually turn off the ice maker lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click to make sure the ice maker will not continue to operate t To increase ice production rate In normal ice production the ice maker should produce approximately 7 to 9 batches of ice in a 24 hour period If ice is not being made fast enough turn the Freezer ...

Страница 10: ...dell pan out the rest of the way 2 To replace the dell pan place the pan onto slides and push the dell pan back until securely in position 3 Carefully test the pan to make sure it has been replaced properly Meat Storage Guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When storing meat longer than ...

Страница 11: ...out of freezer 2 Lift basket up and out 3 Replace the basket by placing rear of basket in shelf tracks Lower front of basket 4 Turn on ice maker Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage temperature Ice crystals inside a sealed package are normal This simply me...

Страница 12: ...e wax with a clean soft cloth Do not wax plastic parts NOTE To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish IMPORTANT This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as ...

Страница 13: ...ay 1 Use up any perishables and freeze other items 2 Press HOLIDAY MODE pad 3 If your refrigerator has an automatic ice maker shut off water supply to the ice maker 4 Empty the ice bin 5 When you return from vacation press HOLIDAY MODE to return to normal operation If you choose to turn the refrigerator off before you leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an auto...

Страница 14: ...un longer when this occurs Conserve energy by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Are the controls not set correctly for the surrounding conditions See Using the Control s Are the doors not closed completely Close the doors firmly If they do not close completely see The doors will not close completely later in this section Are the conde...

Страница 15: ... and closing the door as soon as possible Has a large amount of food just been added to the refrigerator or freezer Adding a large amount of food warms the refrigerator It can take several hours for the refrigerator to return to the normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions See Using the Control s Is the refrigerator not cooling For models with digital contro...

Страница 16: ...nclude a daytime phone number in your correspondence For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at KitchenAid Canada Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence To order accessories call 1 800 442 9991 and ask for the appropriate...

Страница 17: ...10 0 0013 mg L 0 00036 mg L 85 6 85 6 507181 02 2 4 D 0 07 mg L 0 197 mg L 0 215 _ 10 0 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 06 507180 02 Asbestos 99 26 x 107 107to 10_fibers Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 507178 02 Cysts 99 95 111 000 mL 50 000 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 507187 02 Turbidity 0 5 NTU 11 08 NTU 11 _ 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Test Parameters pH 7 5 0...

Страница 18: ...from warranty coverage 3 Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Repl...

Страница 19: ...xtensidn Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el sumi...

Страница 20: ...6sito de hielo Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomerfa Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 a 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presi6n de agua Ilame a un plomero competente autorizado Suministro de agua...

Страница 21: ...rejilla superior 1 Inserte los ganchos de la rejilla superior ubicados en la parte trasera de la rejilla superior en las ranuras que estan en el adorno lateral Empuje la rejilla ligeramente hacia abajo para que encaje en su lugar 2 Inserte los ganchos del panel de celosfa ubicados en la parte trasera del panel de celosfa en las ranuras que estan en el adorno lateral Empuje el panel ligeramente hac...

Страница 22: ...agua corriendo hacia la bandeja recolectora durante el ciclo de descongelaci6n Para asegurar la temperatura correcta debe permitir que el aire fluya entre las secciones del refrigerador y del congelador Como se indica en la ilustraci6n el aire frfo entra en la secci6n del congelador por orificios de ventilaci6n en la parte trasera y superior El aire fluye por la secci6n del congelador y circula de...

Страница 23: ... lnterruptor de encendido ON OFF Para ver las temperaturas en centigrados Presione el bot6n C SELECT Seleccionar C El indicador negative se encender Para velvet a mostrar grados Fahrenheit presione de nuevo C SELECT NOTA Si la temperatura del congelador esta bajo cero la luz indicadora con el signo negativo adyacente a la pantalla del congelador se encender Esto es normal Ajuste de los controles N...

Страница 24: ... hasta que ocurra una nueva condici6n o hasta que se haga un restablecimiento de la alarma maestra Puede efectuar un restablecimiento de la alarma maestra presionando dos veces POWER ON OFF Encendido Apagado o apagando el refrigerador y encendiendolo nuevamente vea la secci6n lnterruptor de Encendido Apagado La luz indicadora volvera a activarse despues de que se presione OVER TEMPERATURE RESET si...

Страница 25: ...onar y sostener RESET Reajustar 2 segundos La luz indicadora cambiara a 99 una vez que se haya reajustado el indicador del filtro Cbmo cambiar el filtro de la rejilla de la base Quite la tapa del cartucho deslizandola del extremo del cartucho viejo La tapa del cartucho se deslizara a la izquierda o a la derecha IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla c...

Страница 26: ...ar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda aseg0rese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento Es normal que los cubitos de hielo se peguen en las esquinas Se separaran con facilidad No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hac...

Страница 27: ...pas hermeticas Para quitar y volver a colocar el cajbn para verduras 1 Saque el contenido del caj6n para verduras 2 Usando la manija deslice el caj6n para verduras directamente hacia fuera del tope 3 Levante el frente del caj6n para verduras con una mano mientras sostiene la parte inferior del caj6n para verduras con la otra mano Deslice el caj6n para verduras completamente hacia fuera 4 Para volv...

Страница 28: ...o coloque en el congelador mas alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas no mas de 2 a 3 libras de alimentos per pie cQbico 907 a 1 350 g per L de espacio en el congelador Deje suficiente espacio en el congelador para la circulaci6n de aire entre los paquetes Tenga cuidado de dejar suficiente espacio para que la puerta pueda cerrarse hermeticamente Para obtener mas informaci6...

Страница 29: ...cas pintadas aplique cera para electrodomesticos o cera en pasta para autos con un pa_o limpio y suave No encere las partes de plastico NOTA Para mantener como nuevo su refrigerador de Acero Inoxidable y para quitar marcas o rayaduras es sugerible usar un limpiador de Acero Inoxidable aprobado per el fabricante IMPORTANTE iEste limpiador es s61o para partes de acero inoxidable No permita que el li...

Страница 30: ...adora de alimentos ni hielo seco use todos los alimentos perecederos de una vez o p6ngalos en latas RECUERDE Un congelador Ileno se mantiene frfo por mas tiempo que uno a medio Ilenar Un congelador Ileno de came se mantiene frio por mas tiempo que uno Ileno de alimentos de pasteleria Si Ud ve que los alimentos contienen cristales de hielo se pueden volver a congelar pero la calidad y el sabor pued...

Страница 31: ...funciona excesivamente Esta la temperatura ambiente mas caliente de Io normal En condiciones de calor el motor funciona por perfodos mas largos Cuando la temperatura ambiente es normal el motor funciona el 80 del tiempo Si la habitaci6n esta caliente puede funcionar por mas tiempo Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se...

Страница 32: ...gregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador o al congelador Agregar grandes cantidades de alimentos calienta el refrigerador Pueden transcurrir varias horas para que el refrigerador recupere su temperatura normal Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo alas condiciones circundantes Vea Use de los controles No esta enfriando el refrigerador Para modelos con controles digita...

Страница 33: ...estra linea completa de electrodomesticos Informaci6n sobreinstalaci6n Procedimiento para el uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparaci6n Asistencia especializada para el consumidor habla hispana problemas de audici6n visi6n limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compa_fas que dan servicio y distribuidores de partes para reparaci6n Los tecnicos designados por K...

Страница 34: ...0 6 93 06 507180 02 Asbestos 99 26 x 107 107a 108fibras Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 507178 02 Quistes l 99 95 111 000 mL 50 000 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 507187 02 Turbidez 0 5 NTU 11 08 NTU 11 _ 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 413 7 kPa Temp 63 F 17 2 C...

Страница 35: ...s filtros de aire o filtros de agua Esos insumos est_ n excluidos de la cobertura de la garantia 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una familia 4 Dafios causados por accidente alteraci6n uso indebido abuso incendio inundaci6n actos fortuitos instalaci6n incorrecta instalaci6n que no este de acuerdo con los c6digos electricos o de ...

Страница 36: ...a broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat iaux et les vapeurs inflammables telle ...

Страница 37: ...eur avant le raccordement a la canalisation d eau eteindre la machine a glagons Voir Machine a glagons et bac de stockage Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Pression de I eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib po 2 207 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine a gla9ons...

Страница 38: ... B Garniture lat_rale de la caisse C Panneau b jalousies R_installation de la grille sup_rieure 1 Inserer les crochets de la grille superieure situes I arriere de la grille superieure dans les encoches sur la garniture laterale Tirer legerement la grille vers le bas pour la verrouiller en place 2 Inserer les crochets du panneau a jalousies situes I arriere du panneau jalousies darts les encoches s...

Страница 39: ...s nouveaux sons sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire para tre les sons plus forts qu en realite Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine Si votre refrigerateur est equipe d une machine a glagons vous entendrez un bruit de gargouillement Iorsque la valve d eau s ouvre pour remplir la machine a glagons pour chaque progr...

Страница 40: ...our voir les temperatures en Celsius Appuyer sur la touche C SELECT Le temoin lumineux du signe negatif s allume Pour afficher de nouveau les degres Fahrenheit appuyer de nouveau sur C SELECT REMARQUE Si la temperature du congelateur est inferieure zero le temoin lumineux a c6te de I afficheur du congelateur s allume Ceci est normal Ajustement des commandes REMARQUE Attendre au moins 24 heures ent...

Страница 41: ...EMPERATURE RESET pour la deuxieme fois L alarme sonore ne retentira plus pour la situation courante qui I a declenchee jusqu ce qu une autre situation se presente ou jusqu a ce que la reinitialisation de I alarme principale soit effectuee Une reinitialisation de I alarme principale peut _tre effectuee en appuyant sur POWER ON OFF deux fois ou en eteignant puis rallumant le refrigerateur voir la se...

Страница 42: ...secondes Le temoin lumineux passera a 99 Iorsque le temoin du filtre est regle de nouveau Remplacement du filtre dans la grille de la base 1 Reperer le couvercle de la cartouche du filtre a eau dans la grille de la base a I avant Tourner le couvercle dans le sens antihoraire a une position verticale et retirer ensuite le couvercle et la cartouche du filtre a travers la grille de la base REMARQUE I...

Страница 43: ... et causer une pietre qualite de gla _ons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et est bien entretenu II est normal que les glagons collent ensemble aux coins IIs se separeront facilement Ne pas forcer le bras de commande en broche vers le haut ou vers le bas Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine glat_ons ou...

Страница 44: ...Soulever I avant du bac d une main tout en retenant I arriere du bac de I autre main Sortir le bac en le faisant glisser tout droit Pour enlever et replacer le couvercle des bacs I_jumes 1 Retirer les aliments reposant sur le couvercle des bacs Ouvrir les deux bacs d environ 4 10 16 cm Passer les deux mains sous la tablette de verre et la soulever doucement jusqu a ce qu elle se degage Incliner la...

Страница 45: ...guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable P CARACTERISTIQUES DE LA PORTE contenu emp_chera la porte du refrig6rateur de se fermer et pourrait endommager les compartiments et les tablettes E Compartiments dans la porte Pour enlever et r6installer les compartiments dans la porte 1 Enlever le compartiment en le soulevant et en le retirant tout droit 2 Reinstaller le compartiment en insera...

Страница 46: ...avec un linge doux Pour commander le nettoyant voir la section Accessoires 6 Nettoyer regulierement les serpentins du condenseur situes derriere le panneau d aeration de la grille sup_rieure II se peut que les serpentins aient besoin d etre nettoyes chaque mois Ce nettoyage pourrait aider a economiser de I energie Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du conde...

Страница 47: ...iere quantite de glagons est deposee soulever le bras de commande en broche a la position OFF elev6e 8 Tourner la commande du thermostat ou la commande du refrigerateur selon le modele a OFR Voir la section Reglage des commandes 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 A I aide d un ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte d...

Страница 48: ...3 a 4 jours pour que le bac a gla_ons vide se remplisse si aucun glagon n est utilise pendant cette periode Les r_glages sont ils faits correctement Voir Utilisation des commandes Y a t il un filtre a eau installe sur le r_frigerateur Le filtre peut _tre obstrue ou ne pas _tre installe correctement Verifier les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a ete installe corre...

Страница 49: ...SSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez verifier Depannage Cette verification peut vous faire economiser le co 4t d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez conna_tre la date d achat et les numeros au complet de modele et de serie de votre appareil Ces renseignements nous aideront a ...

Страница 50: ... 06 507180 02 Amiante 99 26 x 107 107to 10Sfibres Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 507178 02 Kystes l 99 95 111 000 mL 50 O00 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 507187 02 Turbidit_ 0 5 NTU 11 08 NTU 11 _ 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Parametres de test pH 7 5 0 5 a moins d indications contraires Temperature 63 F 17 2 C II est essentiel que les exigences de fonctionnemen...

Страница 51: ...reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par KitchenAid 5 Toute perte d aliments due a une defail...

Страница 52: ...ada Todos los derechos reservados Marca Registrada TM Mama de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits reserves Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada 9 05 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Результаты поиска

Содержание KBLC36FMS02

Отзывы:

Похожие инструкции для KBLC36FMS02

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KBLC36FMS02, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KBLC36FMS02

Отзывы:

Похожие инструкции для KBLC36FMS02

Бренды по названию

Популярные бренды