KitchenAid KBLC36FMS00 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 52

Содержание KBLC36FMS00

Страница 1: ...nsultas respecto a caracteristicas operaci6n desempe_o partes accesorios o servicio Ilame al 1 800 422 1230 En CanadA para obtener asistencia Ilame al 1 800 461 5681 para instalaci6n y servicio Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestra pagina de Internet www kitchenaid com o www KitchenAid ca p p p REFI_GERATEUR ENCASTRE AVEC CONGELATEUR EN DESSOUS Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 56...

Страница 2: ...apas 26 Compartimiento de uso general con tapa 26 Portabotellas 26 CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR 26 Canastilla removible del congelador 26 CARACTERISTICAS BE LA PUERTA 27 Recipientes de la puerta 27 CUIDADO DE SU REFRIGERABOR 27 Limpieza 27 CGmo cambiar los focos 28 Cortes de corriente 29 Cuidado durante las vacaciones 29 SOLUCION DE PROBLEMAS 30 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 32 En los EE UU 32 En Ca...

Страница 3: ...erator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet _ Use nonflammable cleaner m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord Disconnect power before servicing m Replace all panels before operating m Remove doors from your old refrigerator _ Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator _ Use two or more peo...

Страница 4: ...le size pieces This is normal Giass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping REFRIGERATOR USE Electdca_ Shock Hazard P_ug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or eiectdca_ shock Explosion Hazard Keep flammable ma...

Страница 5: ...ing light bulbs iiii A Power On Off switch Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your refrigerator is equipped...

Страница 6: ... NOTE After the refrigerator is turned on the Over Temperature audio alarm and indicator light will activate every 1_ 2hours until the refrigerator and freezer temperatures are below 48 F 9 C and 15 F 9 C respectively or until the alarm is turned off To turn off the audio alarm and indicator light see Master Alarm Reset Viewing the Celsius Temperatures Press C SELECT touch pad The negative sign wi...

Страница 7: ...e indicator light will shut off once the OVER TEMPERATURE RESET is pressed the second time The audio alarm will not sound again for the current condition that caused the alarm until a new condition occurs or until a Master Alarm Reset is performed A Master Alarm Reset can be performed by pressing the POWER ON OFF twice or by turning the power to the refrigerator off and on again See Power On Off S...

Страница 8: ...t by pressing and holding the RESET for 2 seconds The indicator light will change to 99 when the filter indicator is reset Changing the Base Grille Filter Locate the water filter cartridge cap in the front base grille Rotate the cap counterclockwise to a vertical position and pull the cap and filter cartridge out through the base grille NOTE There will be water in the cartridge Some spilling may o...

Страница 9: ...quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained mportant information to know about glass she_vee and covers Do not ciean g...

Страница 10: ...crisper drawer with one hand while supporting the bottom of the crisper drawer with the other hand Slide the crisper drawer out the rest of the way NOTE For long term storage store eggs in a covered container or in their original carton on an interior shelf To remove and replace the wine rack 1 Remove the rack by pulling it straight out from the shelf 2 Replace the rack by sliding it in between th...

Страница 11: ...osion Hazard Use nonflammable cteaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately To clean your refrigerator 1 Remove the top grille see the Power On Off Switch section 2 Press power switch to the OFF position 3 Remo...

Страница 12: ...NOTE Not all appliance bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape The lights require a 40 watt to 60 watt maximum appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Remove the top grille See Power On Off Switch 2 Press power switch to the OFF position 3 Remove light shield when applicable NOTE To clean a light shield wash it with...

Страница 13: ... Are the doors opened often The motor will run longer when this occurs Conserve energy by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Are the controls not set correctly for the surrounding conditions See Using the Control s an unnecessary service call Are the doors not closed completely Close the doors firmly If they do not close completely see...

Страница 14: ...urn to the normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions See Using the Control s is the refrigerator not cooling For models with digital controls turn the unit OFF then ON again to reset See Using the Control s If this does not correct the problem call for service There is interior moisture buildup Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects ...

Страница 15: ...ee 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local dealers For service in Canada Call 1 800 807 6777 KitchenAid Canada designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Cana...

Страница 16: ...0 0 0013 mg L 0 00036 mg L 85 6 85 6 507181 02 2 4 D 0 07 mg L 0 197 mg L 0 215 _ 10 0 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 06 507180 02 Asbestos 99 26 x 107 107to 10_fibers Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 507178 02 Cysts 99 95 111 000 mL 50 000 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 507187 02 Turbidity 0 5 NTU 11 08 NTU 11 _ 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Test Parameters pH 7 5 0 ...

Страница 17: ...house wiring or plumbing to replace light bulbs or to replace water filters other than as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not appr...

Страница 18: ...n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio m Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponedo a funcionar m Remueva Ias puertas de su refrigerador viejo m Use un Iimpiador no inflamabIe m No use un adaptador m Mantenga los materiales y vapores infiamabtes tales como gasolina alejados deI refrigerador m Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador m Desconecte e...

Страница 19: ...Para su protecci6n el vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga touche cuidado al sacarlos para evitar que se daSen aI caer USO DE SU REFRIGERADOR PeHgro de Choque E_ectrico Conecte a un contacto de pared de co_e i6n a tierra de 3 terrninaleso No quite el terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable e...

Страница 20: ...or en las ranuras que estan sobre el adorno lateral Jale la rejilla ligeramente hacia abajo para asegurarla en su sitio Para encender o apagar 1 Quite la rejilla superior 2 Presione el interruptor principal de suministro en la posici6n ON u OFF Encendido o Apagado 3 Vuelva a colocar la rejilla superior IMPORTANTE Cerci6rese de que el interruptor de suministro este en la posici6n ON despues de limp...

Страница 21: ...pot completo sus alimentos podrfan echarse a perder NOTA El regular los controles del refrigerador y del congelador a un ajuste mas bajo mas frio no va a enfriar los compartimientos con mas rapidez Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los conductos de ventilaci6n para cerciorarse de que no est...

Страница 22: ...La caracteffstica Holiday Mode se ha concebido para aquellas personas que debido a sus creencias religiosas necesitan que se apaguen las lamparas y la fabrica de hielo En algunos modelos la caracteristica de Holiday Mode no desactivara los despachadores de agua y hielo Para estos modelos puede usarse el bot6n de bloqueo para desactivar las funciones de agua y hielo pero el presionar la palanca de ...

Страница 23: ...F 7 C y 15 F 9 C para los compartimientos del refrigerador y el congelador respectivamente Door Open NOTA Para desactivar la alarma sonora y la luz indicadora Vea la secci6n Restablecimiento de la alarma maestra Pantalla de la temperatura para la rejilla superior Solamente para los modelos Pro Line TM La pantalla de temperatura para la rejilla superior muestra las temperaturas del refrigerador y d...

Страница 24: ... de reemplazar el filtro i Uso de la f_brica de hielo sin el filtro de agua Puede usar la fabrica de hielo sin un cartucho de filtro de agua El hielo no estara filtrado 1 Quite el cartucho del filtro de agua de la rejilla de la base 2 Deslice la tapa del cartucho del extremo del cartucho del filtro Con la tapa del cartucho en la posici6n vertical inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que ...

Страница 25: ...ante directamente hacia fuera 2 Vuelva a colocar el estante marco guiando los ganchos posteriores del estante dentro de los soportes del estante Incline el frente del estante hacia arriba hasta que los ganchos posteriores del estante caigan dentro de los soportes del estante 3 Baje el frente del estante y verifique que el estante este seguro en su lugar Para quitar y volver a colocar el cajbn para...

Страница 26: ...o cuidado de no golpear el vidrio 2 Vuelva a colocar la tapa del caj6n para verduras sosteniendo el estante de vidrio firmemente con ambas manos incline el estante hacia un angulo y ubiquelo por encima de los rieles del soporte Coloque el estante cuidadosamente sobre los rieles del soporte en la pared lateral Para quitar y volver a colocar el portabotellas 1 Quite el portabotellas jalandolo direct...

Страница 27: ...ede contener recipientes de un gal6n Recipiente de puerta de un galbn NOTA No coloque un estante interior directamente frente a un recipiente de un gal6n como se muestra a continuaci6n Tanto el recipiente de un gal6n como su contenido pueden impedir que la puerta del refrigerador cierre asi come causar dados a los recipientes y a los estantes E Recipientes de las puertas Cbmo quitar y reponer los ...

Страница 28: ...spachador o las empaquetaduras de la puerfa Si se produce contacto accidental limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un paso suave Para ordenar el limpiador vea la secci6n Accesorios Limpie los serpentines del condensador que se encuentren detras de la rejilla superior de ventilaci6n regularmente Quizas necesite limpiar los serpentine...

Страница 29: ...o vuelva de sus vacaciones presione HOLIDAY MODE para volver al funcionamiento normal Si Ud decide apagar el refrigerador antes de ires 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el 01timo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n OF...

Страница 30: ...ia sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despues de sacarlos acuerdo con las condiciones circundantes Vea Uso de los controles No estan las puertas completamente cerradas Cierre las puertas con firmeza Si no cierran completamente yea Las puertas no cierran completamente mas adelante en esta secci6n Es...

Страница 31: ...regar una gran cantidad de alimentos al refrigerador o al congelador Agregar grandes cantidades de alimentos calienta el refrigerador Pueden transcurrir varias horas para que el refrigerador recupere su temperatura normal Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo a las condiciones circundantes Vea Use de los controles No esta enfriando el refrigerador Para modelos con controles digita...

Страница 32: ...a linea completa de electrodomesticos Informaci6n sobreinstalaci6n Procedimiento para el uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparaci6n Asistencia especializada para el consumidor habla hispana problemas de audici6n visi6n limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compafi as que dan servicio y distribuidores de partes para reparaci6n Los tecnicos designados por Kitc...

Страница 33: ...0137 mg L 70 6 93 06 507180 02 Asbestos 99 26 x 107 107a 10Bfibras Ll 1 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 507178 02 QuisteM 99 95 111 000 mL 50 000 L rain 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 507187 02 Turbidez 0 5 NTU 11 08 NTU 11 _ 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n 60 Ibs pulg 413 7 kPa Temp 6...

Страница 34: ...domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberfa de la casa para cambiar focos o para cambiar los filtros de agua aparte de los antes mencionados 2 Reparaciones cuando su refrigerador haya sido empleado para fines ajenos al uso domestico normal de una familia 3 Recogida y entrega Su refrigerador esta dise_ado para set reparado en el hogar 4 Dafios causados por accidente alteraci...

Страница 35: ...ge m Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le refrigerateur m Debrancher Ia source de courant electrique avant I entretien m Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche _ Utiliser un produit de nettoyage ininfiammabte _ Garder Ies materiaux et Ies vapeurs inflammables telle que I essence loin du refrig6rateur _ Debrancher le refrigerateur avant I insta Iati...

Страница 36: ...es et Ies couvercles en verre sont Iourds Un soin spSciaI s impose Iors de leur deplacement pour _viter Fimpact d une chute UTILISATION DU P P REFRIGERATEUR Risque de choc 61ectrique Brancher cur une prise a 3 alv6o_es reH6e a la terre Ne pas en_ever la broche de liaison a _aterre Ne pas utilieer un adaptateur Ne pas utiliser un cSble de raHonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6...

Страница 37: ...ets de la grille superieure dans les fentes sur la garniture laterale Tirer legerement la grille vers le bas pour la verrouiller en place Activation ou d_sactivation de ralimentation _lectrique 1 Enlever la grille superieure 2 Mettre le commutateur d alimentation principal la position ON marche ou OFF arr_t 3 Reinstaller la grille superieure IMPORTANT S assurer que le commutateur d alimentation es...

Страница 38: ...des aliments avant que le refrig6rateur ne se soit refroidi completement les aliments risquent de se g ter REMARQUE Le reglage des commandes du refrigerateur et du congelateur a un reglage plus bas plus froid ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Si la temperature est trap tiede ou trap froide dans le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les ouvertures d aeration pour s a...

Страница 39: ...s observances religieuses exigent que la machine a gla ons et les lampes soient eteintes En choisissant cette caracteristique les points de reglage de la temperature demeurent inchanges la machine a glagons est desactivee et les ampoules d eclairage a I interieur sont eteintes Sur certains modeles la caracteristique Holiday Mode ne desactivera pas le distributeur d eau et de glagons Sur ces modele...

Страница 40: ...de temperature de la grille superieure indique les temperatures du congelateur et du refrigerateur La temperature est affichee soit en degres Celsius soit en degres Fahrenheit en fonction du mode de lecture selectionne par le refrigerateur Pendant la periode de degivrage I afficheur indiquera les points de reglage de la temperature A B A Affichage de la temperature du cong_lateur B Affichage de la...

Страница 41: ...nserer le couvercle dans la grille de la base jusqu au fond IMPORTANT Ne pas jeter le couvercle II fait partie de votre refrigerateur Conserver le couvercle pour I utiliser avec le filtre de rechange 3 Tourner le couvercle de la cartouche a une position horizontale Le couvercle de la cartouche peut ne pas _tre au m_me niveau que la grille de la base REMARQUE Votre machine a glagons s arr_te automa...

Страница 42: ...misage d aliments semblables ensemble et le reglage des tablettes pour convenir aux differentes hauteurs permettront de trouver plus facilement I article exact Ceci reduira egalement le temps d ouverture de la porte du refrigerateur ce qui economisera de I energie Tablettes et cadres de tablettes Pour retirer et replacer une tablette un cadre 1 Enlever la tablette cadre en I inclinant vers le haut...

Страница 43: ...vercle des bacs a legumes en tenant fermement la tablette de verre avec les deux mains en I inclinant et en la positionnant au dessus des glissieres de support Abaisser doucement la tablette sur les glissieres de support de la paroi laterale REMARQUE Garder les oeufs dans un contenant a couvercle ou dans le contenant original sur une tablette interieure pour un remisage prolonge Pour retirer et r_...

Страница 44: ...fixe et peut contenir des contenants de un gallon Compartiment pour contenant de un gallon REMARQUE Ne pas placer une tablette interieure directement en face du compartiment pour contenants de un gallon tel qu illustre Le compartiment pour contenants de un gallon ou son contenu emp_chera la porte du refrigerateur de se fermer et pourrait endommager les compartiments et les tablettes E Compartiment...

Страница 45: ...er a fond avec un linge doux Pour commander le nettoyant voir la section Accessoires 6 Nettoyer regulierement les serpentins du condenseur situes derriere le panneau d aeration de la grille superieure II se peut que les serpentins aient besoin d etre nettoyes chaque mois Ce nettoyage pourrait aider a economiser de I energie Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentin...

Страница 46: ...re refrigerateur est muni de la caracteristique Holiday Mode Mode vacances qui est congue pour le voyageur qui desire desactivera le distributeur d eau et de glagons En selectionnant cette caracteristique les reglages de temperature resteront les m_mes mais la machine a glagons sera desactivee et les lampes interieures s eteindront Pour un fonctionnement plus efficace du refrigerateur sortir de Ho...

Страница 47: ...umidite que d habitude Prevoir que I eau dans le plat de degivrage prendra plus de temps a s evaporer Ceci est normal quand il fait humide La machine a glagons vient elle juste d etre install6e Le bac glagons peut contenir de 14 a 17 Ib 6 4 a 7 7 kg de glace Le bac a gla ons peut prendre trois a quatre jours pour se remplir completement si on n utilise pas de la glace durant cette periode La tempe...

Страница 48: ...d aliments au refrig_rateur ou au cong_lateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur Plusieurs heures peuvent _tre necessaires pour que le refrigerateur revienne a la temperature normale Les r_glages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir Utilisation des commandes Le refrigerateur ne refroidit pas Pour les modeles avec commandes numeriques to...

Страница 49: ... Caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils menagers References aux concessionnaires Iocaux Pour commander des accessoires composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece approprie ci dessous ou contacter votre marchand autorise KitchenAid Au Canada composer le 1 800 807 8777 Nettoyant et poli pour acier inoxydable Commander len de piece 8171420 Cartouches de ...

Страница 50: ...0 6 93 06 507180 02 Amiante 99 26 x 107 107to 10_fibres Ltt 0 18 x 107 mg L 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 507178 02 Kystes 99 95 111 00O mL 50 O00 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 507187 02 Turbidit_ 0 5 NTU 11 08 NTU 11 _ 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 507751 02 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 a moins d indications contraires Temperature 63 F 17 2 C II est essentiel que les exigences de fonction...

Страница 51: ...e du domicile remplacer des ampoules electriques ou les filtres a eau de rechange sauf ce qui est indique ci dessus 2 Les r arations Iorsque le r6frig ateur est utilis_ a des fins autres qu un usage unifamilial normal 3 La prise en charge et la livraison du refrigerateur Le refrigerateur est congu pour _tre repare a domicile 4 Les dommages causes par accident modification mesusage abus incendie in...

Страница 52: ...ada Todos los derechos reservados Marca Registrada TM Mama de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits reserves Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada 4 04 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...

Результаты поиска

Содержание KBLC36FMS00

Отзывы:

Похожие инструкции для KBLC36FMS00

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KBLC36FMS00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KBLC36FMS00

Отзывы:

Похожие инструкции для KBLC36FMS00

Бренды по названию

Популярные бренды