manualshive.com logo in svg

KitchenAid KBFN502ESS, Руководство по установке, Страница: 15 / 80

Поделиться
Скачать
KitchenAid KBFN502ESS Скачать руководство пользователя страница 15

15

Custom Overlay Panel Dimensions

Custom Overlay Panels (36" [91.4 cm] Models)

Custom Backer Panels (36" [91.4 cm] Models)

Custom Overlay Panels (42" [106.7 cm] Models)

Custom Backer Panels (42" [106.7 cm] Models)

34

³⁄₄

"

(88.27 cm)

7

¹⁄₄

"

(18.42 cm)

34

³⁄₄

"

(88.27 cm)

34

³⁄₄

"

(88.27 cm)

51

¹⁄₈

"

(129.86 cm)

20

³⁄₄

"

(52.71 cm)

TOP GRILLE PANEL 

Maximum Weight: 10 lbs (4.5 kg)

FREEZER DOOR PANEL 

Maximum Weight: 20 lbs (9.1 kg)

REFRIGERATOR DOOR PANEL 

Maximum Weight: 50 lbs (23 kg)

33

³⁄₄

"

(85.73 cm)

6

³⁄₁₆

"

(15.72 cm)

Bottom Offset

³⁄₈

" (9.5 mm)

49

¹⁄₈

"

(124.78 cm)

20

³⁄₁₆

"

(51.28 cm)

34

¹⁄₄

"

 

(87.00 cm)

34

¹⁄₄

"

 

(87.00 cm)

Bottom Offset

⁷⁄₁₆

" (11.1 mm)

Bottom Offset

¹⁄₄

" (6.35 mm)

Center 
Backer
Panel
left to
right

Center 
Backer
Panel
left to
right

Center 
Backer
Panel
left to
right

Содержание KBFN502ESS

Страница 1: ...ADOR EN LA PARTE INFERIOR Guía de instalación IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN DESSOUS Guide d installation IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION NÉCESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents Índice Table des matières 2 W10681806A ...

Страница 2: ...s recubiertos 44 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 45 Desempaque el refrigerador 45 Cómo reducir el arco de vuelco 45 Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa 46 Cómo instalar los tableros antivuelco 46 Conexión del suministro de agua 47 Cómo enchufar el refrigerador 49 Cómo mover el refrigerador a su ubicación final 49 Nivelación y alineamiento del refrigerador 49 Cómo instalar los paneles a la me...

Страница 3: ...in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy ...

Страница 4: ... a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KBRO36FTX KBLO36FTX Architect Series 42 106 7 cm Models Features wraparound styling that complements the contoured door handles This series provides a warm commercial looking built in refrigerator KBFC42FTS Overlay Series 42 106 7 cm Models Features factory installed overlay style trim to provide a frame...

Страница 5: ...on fitting Location Requirements The refrigerator can be recessed in an opening between cabinets or installed at the end of a cabinet run using a side panel to enclose the refrigerator IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall...

Страница 6: ...ket is pressed snugly against the soffit A grounded 3 prong electrical outlet should be placed within 4 10 2 cm of the right side cabinets or end panel See Electrical Requirements for additional information The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area If the water shutoff valve is not in the cabinets the plumbing fo...

Страница 7: ...he hole should be no more than 1 2 54 cm away from the back wall See Connect the Water Supply If additional tubing is needed use copper tubing and check for leaks Install the copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Do not use a piercing type or 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily NOTE Your refrigerator dealer has a kit...

Страница 8: ...om the front of the top grille to the back of the refrigerator cabinet is 25 64 5 cm The power cord is 84 213 cm long The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft 1 5 m long Height dimensions are shown with leveling legs extended 3 mm below the rollers When leveling legs are fully extended to 1 3 2 cm below rollers add 1 2 9 cm to the height dimensions Top View 36 91 4 cm Models...

Страница 9: ... below rollers add 1 2 9 cm to the height dimensions Door Swing Dimensions The location must permit the door to open to a minimum of 90 Allow 4 11 4 cm minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall NOTE More clearance may be required if you are using overlay panels or custom handles To adjust the door swing see Adjust Door Swing 36 91 4 cm Models 42 106 7 cm Models 36 92 cm ...

Страница 10: ...netry to some degree NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors Spacer Panel 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 Refrigerator Side Trim D o o r Hinge B a c k e r P a n e l O v e r l a y P a ...

Страница 11: ... or custom handles are used Do not overlook baseboards 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Refrigerator Side Trim Door Backer Panel Overlay Panel Hinge Door Swing 90 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm Spacer Panel Cabinetry 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm 90 Door Stop Position ...

Страница 12: ...netry to some degree NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors Spacer Panel 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 Refrigerator Side Trim D o o r Hinge B a c k e r P a n e l O v e r l a y P a ...

Страница 13: ... or custom handles are used Do not overlook baseboards 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Refrigerator Side Trim Door Backer Panel Overlay Panel Hinge Door Swing 90 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm Spacer Panel Cabinetry 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm 90 Door Stop Position ...

Страница 14: ...4 cm models the refrigerator door overlay panel cannot exceed 50 lbs 23 kg and the freezer drawer overlay panel cannot exceed 20 lbs 9 1 kg For 42 106 7 cm models the refrigerator door overlay panel cannot exceed 30 lbs 13 5 kg and the freezer drawer overlay panel cannot exceed 25 lbs 11 4 kg The weight of the top grille overlay panel cannot exceed 10 lbs 4 5 kg for both models To minimize panel w...

Страница 15: ...7 cm 34 88 27 cm 51 129 86 cm 20 52 71 cm TOP GRILLE PANEL Maximum Weight 10 lbs 4 5 kg FREEZER DOOR PANEL Maximum Weight 20 lbs 9 1 kg REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight 50 lbs 23 kg 33 85 73 cm 6 15 72 cm Bottom Offset 9 5 mm 49 124 78 cm 20 51 28 cm 34 87 00 cm 34 87 00 cm Bottom Offset 11 1 mm Bottom Offset 6 35 mm Center Backer Panel left to right Center Backer Panel left to right Center ...

Страница 16: ... PANEL Maximum Weight 10 lbs 4 5 kg FREEZER DOOR PANEL Maximum Weight 25 lbs 11 4 kg REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight 30 lbs 13 5 kg REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight 30 lbs 13 5 kg 395 8 100 6 cm 61 4 15 9 cm Bottom Offset 1 2 1 27 cm 493 16 124 93 cm 197 8 50 48 cm 195 8 49 85 cm 40 101 6 cm Bottom Offset 1 2 1 27 cm 493 16 124 93 cm Bottom Offset 1 2 1 27 cm Offset all sides 3 16 4 7...

Страница 17: ...essed Inset panel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are determined by the type of installation you are planning NOTES The dimensions shown are actual product dimensions and may not reflect the needed panel installation dimensions The side panel should be a minimum of 1 27 cm thick to avoid warping If the opening depth is 25 63 5 cm or more you ...

Страница 18: ...sed Inset panel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are determined by the type of installation you are planning NOTES The dimensions shown are actual product dimensions and may not reflect the needed installation dimensions The side panel should be a minimum of 1 27 cm thick to avoid warping If the opening depth is 25 63 5 cm or more you may want...

Страница 19: ...oard shipping piece or plywood under the refrigerator until it is installed in the operating location 1 Remove and save the literature package bag taped to the side of the refrigerator and the parts bag behind the grille Remove the four brackets two on each side that attach the shipping base to the refrigerator bottom NOTE Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final ...

Страница 20: ... the dolly has been removed from the refrigerator Install Anti Tip Boards IMPORTANT To avoid tipping during use the solid soffit must be within 1 2 5 cm maximum above the refrigerator If the solid soffit is higher than 1 2 5 cm or one is not available then the refrigerator must be braced It is recommended that board s be installed before the refrigerator is installed Board s must be long enough to...

Страница 21: ...vided nut onto the shutoff valve as shown 3 Place the end of the tubing into a bucket and turn shutoff valve ON 4 Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak Style 2 Copper Line Connection NOTE If there is a water supply line that meets the specifications in Water Supply Requirements proceed to Connecting to Refrigerator If not use the following ins...

Страница 22: ...odes approved water supply line should connect to the supply valve through the floor 1 Unplug the refrigerator or disconnect power 2 Connect the 7 ft 2 13 m flexible codes approved water tube to the water supply valve 3 Flush the main water supply line to remove particles and air in the water line Allow enough flow so that water becomes clear 4 Tape the 7 ft 2 13 m flexible codes approved water su...

Страница 23: ...at least 1 2 54 cm of the top soffit NOTE If an anti tip board has been used adjust the leveling legs until the top of the refrigerator is within 6 35 mm of the bottom of the anti tip board as shown Do not crush the compressor cover IMPORTANT Adjust in small increments to keep from damaging the cabinet trim and causing problems with the door alignment or top grille fit To avoid damage to the cabin...

Страница 24: ...or Panel Installation 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator door s and freezer drawer 2 Open the refrigerator door s and freezer drawer and remove the trims and corner caps on each door as shown 3 Slide the custom panels into the trims on the refrigerator door s and freezer drawer making sure that the backer panel fits into the hinge side trims 4 Reinstall the trims and corner c...

Страница 25: ... Height Adjustment 42 106 7 cm Models Use the following steps to adjust the door height up or down after the refrigerator has been leveled NOTE Adjust the right door to the position of the left door first If it is necessary to adjust the left door you must make sure that the hinged center rail located on the left hand door does not drag when closing the door 1 Open the freezer drawer Remove the lo...

Страница 26: ...or opens too wide remove the door stop screw from the bottom hinge with a Torx T15 screwdriver 2 Hold the door open to a position that is less than 90 3 Replace the door stop screw in the bottom hinge and tighten IMPORTANT Do not place the door stop screw in the 130 position on Overlay Series models See Handle and Door Clearances 42 106 7 cm Models 1 Check that the refrigerator door can open freel...

Страница 27: ...wing is desired 7 Replace the door stop screws and tighten 8 Check that the door can open freely Install Side Panel If the built in area depth is 25 63 5 cm or more the side panels can be installed inside the side trim or attached to the outside of the side trim IMPORTANT KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the re...

Страница 28: ...e screw first Complete Installation 1 Turn the water supply line valve to the Open position 2 Turn the refrigerator switch to the ON position See Power On Off Switch in the Use Care Guide for instructions Wait a few minutes Check the water line connections for leaks 3 Remove all boxes parts packages and packing materials from the interior of the refrigerator See the Cleaning section in the Use Car...

Страница 29: ...empre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan ADVERTENCIA ...

Страница 30: ...lo sin marco Esta serie requiere la instalación de paneles manijas y pedestales a la medida KBRO36FTX KBLO36FTX Serie Architect modelos de 42 106 7 cm Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de las agarraderas de la puerta Esta serie ofrece un estilo comercial cálido para refrigeradores empotrados KBFC42FTS Serie de paneles recubiertos modelos de 42 106 7 cm Presenta un adorno ...

Страница 31: ... de compresión de Requisitos de ubicación El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los armarios o al extremo de una línea de armarios utilizando un panel lateral para cercar el refrigerador IMPORTANTE Observe todos los códigos y reglamentos aplicables No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador cerca de una ubic...

Страница 32: ...e modo que la empaquetadura esté ajustada contra el sofito Un contacto de tres terminales con conexión a tierra debe ser ubicado a no más de 4 10 2 cm a la derecha de los armarios laterales o del panel del extremo Vea Requisitos eléctricos para obtener información adicional El cierre del agua deberá estar localizado en el armario base a cualquier lado del refrigerador o en algún otro lugar de fáci...

Страница 33: ...anel o armario del lado derecho o izquierdo En el piso el orificio no debe estar a más de 1 2 54 cm de la pared trasera Vea Conexión del suministro de agua Si necesita tubería adicional use tuberías de cobre y revise si hay fugas Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelación No use una válvula perforadora o una válvula de montu...

Страница 34: ...213 cm de largo La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador es de 5 pies 1 5 m de largo Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas 3 mm por debajo de los rodillos Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1 3 2 cm por debajo de los rodillos agregue 1 2 9 cm a las medidas de altura Vista superior Modelos de 36 91 4 cm Modelos de 42 106...

Страница 35: ...a ubicación debe permitir que la puerta se abra a un mínimo de 90 Deje un espacio mínimo de 4 11 4 cm entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina NOTA Puede ser que se requiera más espacio libre si está usando paneles recubiertos o manijas a la medida Para ajustar la oscilación de la puerta vea Cómo ajustar la oscilación de las puertas Modelos de 36 91 4 cm Modelos de 42 106 7 cm 36 9...

Страница 36: ...rmario adyacente 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 2 5 cm 3 2 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 4 1 9 cm NOTA Para los modelos de la serie de paneles recubiertos dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por lo menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajuste las puert...

Страница 37: ...ida No deje de prestar atención a los zócalos 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Adorno lateral del refrigerador Puerta Panel de soporte Panel recubierto Bisagra Oscilación de la puerta de 90 Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Panel espaciador Armarios Posición de retención de ...

Страница 38: ...armario adyacente NOTA Para los modelos de la serie de paneles recubiertos dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por lo menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajuste las puertas Panel espaciador 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 Adorno lateral del...

Страница 39: ...ida No deje de prestar atención a los zócalos 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Adorno lateral del refrigerador Puerta Panel de soporte Panel recubierto Bisagra Oscilación de la puerta de 90 Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm Panel espaciador Armarios 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Posición de retención de ...

Страница 40: ...efrigerador no puede ser mayor de 50 lb 23 kg y el peso del panel recubierto del cajón del congelador no puede ser mayor de 20 lb 9 1 kg Para los modelos de 42 106 7 cm el peso del panel recubierto de la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 30 lb 13 5 kg y el peso del panel recubierto del cajón del congelador no puede ser mayor de 25 lb 11 4 kg El peso del panel recubierto de la rejilla s...

Страница 41: ...o máximo 10 lbs 4 5 kg PANEL DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Peso máximo 20 lbs 9 1 kg PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Peso máximo 50 lbs 23 kg 33 85 73 cm 6 15 72 cm Desplazamiento inferior 9 5 mm 49 124 78 cm 20 51 28 cm 34 87 00 cm 34 87 00 cm Desplazamiento inferior 11 1 mm Desplazamiento inferior 6 35 mm Centre el panel de soporte de izquierda a derecha Centre el panel de soporte de izquierda...

Страница 42: ... 20 51 4 cm PANEL DE LA REJILLA SUPERIOR Peso máximo 10 lbs 4 5 kg PANEL DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Peso máximo 25 lbs 11 4 kg PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Peso máximo 30 lbs 13 5 kg PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Peso máximo 30 lbs 13 5 kg 395 8 100 6 cm 61 4 15 9 cm Desplazamiento inferior 1 2 1 27 cm 493 16 124 93 cm 197 8 50 48 cm 195 8 49 85 cm 40 101 6 cm Desplazamiento inferior...

Страница 43: ...na línea de armarios Usted puede elegir una instalación de paneles empotrados al ras o rebajada Medidas del refrigerador y del adorno lateral El ancho y la altura del panel lateral están determinados por el tipo de instalación que usted planifique NOTAS Las dimensiones que se muestran son las dimensiones exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalación del ...

Страница 44: ...mpotrados o en relieve empotrados Medidas del refrigerador y del adorno lateral El ancho y la altura de un panel lateral están determinados por el tipo de instalación que usted planifique NOTAS Las medidas que se muestran son las medidas exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalación El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de 1 27 cm para impedir p...

Страница 45: ...n de empaque o de madera contrachapada debajo del refrigerador hasta que lo instale en su ubicación para el funcionamiento 1 Quite y guarde la bolsa de material impreso adherida al costado del refrigerador y la bolsa de piezas que está detrás de la rejilla Quite los cuatro soportes dos de cada lado que sujetan la base de empaque al fondo del refrigerador NOTA No quite la cinta y los refuerzos de l...

Страница 46: ... la rejilla superior después de quitar la plataforma rodante del refrigerador Cómo instalar los tableros antivuelco IMPORTANTE Para evitar la inclinación durante el uso el plafón sólido deberá estar a 1 2 5 cm como máximo por encima del refrigerador Si el plafón sólido está a una altura de más de 1 2 5 cm o no hay ninguno disponible entonces el refrigerador deberá tener un soporte Se recomienda qu...

Страница 47: ...rrer bastante agua para que ésta se vea cristalina El enjuagar la línea de agua puede ayudar a evitar que los filtros y o las válvulas de agua se obstruyan 2 Conecte la línea flexible de suministro de agua aprobada por los códigos a la válvula de cierre de agua enroscando la tuerca provista sobre la válvula de cierre como se muestra 3 Coloque el extremo de la tubería en un balde y ABRA la válvula ...

Страница 48: ...rará la tubería de cobre 8 Cierre la válvula de cierre del tubo de agua Enrolle la tubería de cobre 9 Conecte la línea flexible de suministro de agua aprobada por los códigos a la válvula de cierre de agua enroscando la tuerca provista sobre la válvula de cierre 10 Coloque el extremo de la tubería en un balde y ABRA la válvula de cierre 11 Busque fugas alrededor de la válvula tipo montura Apriete ...

Страница 49: ...istro de energía esté encima del refrigerador Nivelación y alineamiento del refrigerador IMPORTANTE Las cuatro patas niveladoras deberán hacer contacto con el piso para soportar y estabilizar el peso total del refrigerador Los rodillos se usan para mover el refrigerador y no para un soporte permanente Después de mover el refrigerador a su ubicación final A Línea de agua de la casa B Tuerca adquiri...

Страница 50: ...y de paneles recubiertos es posible que sea necesario realizar ajustes adicionales después de instalar los paneles a la medida Cómo instalar los paneles a la medida para la serie de paneles recubiertos IMPORTANTE Instale las agarraderas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador Para obtener más información sobre la selección de agarraderas a la medida de KitchenAid consulte el c...

Страница 51: ...riba y luego tire directamente hacia afuera Coloque la rejilla superior con el lado del panel hacia abajo sobre una superficie de trabajo blanda 3 Quite una cubierta de borde aflojando las tuercas y deslizándola hacia afuera 4 Deslice el panel a la medida dentro del canal de la rejilla superior y vuelva a colocar la cubierta de borde 5 Vuelva a colocar la rejilla superior en los adornos laterales ...

Страница 52: ...quierda hará bajar la puerta Si gira el casquillo hacia la derecha hará subir la puerta 4 Después del ajuste asegúrese que las puertas están parejas arriba y abajo Si las puertas no están parejas siga haciendo girar el casquillo hasta ajustar la puerta 5 Vuelva a colocar la placa de fijación Gire ligeramente el casquillo para alinear los orificios del tornillo de la bisagra y de la placa de fijaci...

Страница 53: ...dida hacia un radio que sea por lo menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 7 Vuelva a colocar los tornillos del retén de la puerta y apriételos 8 Verifique que la puerta se pueda abrir con toda libertad Cómo instalar el panel lateral Si la profundidad del área para empotrar es de 25 63 5 cm o más los paneles laterales pueden instalarse dentro del adorno lateral o ...

Страница 54: ...a instalación 1 Gire la válvula de la tubería de alimentación de agua a la posición Abierta 2 Gire el interruptor del refrigerador a la posición de ON Encendido Vea Interruptor de encendido apagado en el Manual de uso y cuidado para las instrucciones Espere unos minutos Revise si hay fugas en las conexiones de la tubería de agua 3 Quite todas las cajas paquetes de partes y materiales de empaque de...

Страница 55: ...vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Risque...

Страница 56: ...ette série nécessite l installation de panneaux poignées et supports pour poignée personnalisés KBRO36FTX KBLO36FTX Série Architect modèles de 42 106 7 cm Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées de porte galbées Cette série présente un réfrigérateur encastré d apparence commerciale et de style chaleureux KBFC42FTS Série Panneaux décoratifs modèles de 42 106 7 cm Se caract...

Страница 57: ... Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l extrémité d une enfilade de placards en utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur IMPORTANT Observer tous les codes et règlements en vigueur Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigéra...

Страница 58: ...ue le joint soit solidement appuyé contre le soffite Une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre devrait être installée à 4 10 2 cm maximum du côté droit des placards ou du panneau d extrémité Voir Spécifications électriques pour plus d informations Le robinet d arrêt devrait se trouver dans le placard inférieur d un côté ou l autre du réfrigérateur ou à un autre endroit facilement accessi...

Страница 59: ...6 15 2 cm minimum du placard de gauche ou de droite ou du panneau Sur le plancher le trou ne doit pas se trouver à plus de 1 2 54 cm du mur arrière Voir Raccordement de la canalisation d eau Si un tube supplémentaire est nécessaire utiliser un tube en cuivre et vérifier s il y a des fuites Installer les tuyaux en cuivre seulement là où les températures du domicile resteront au dessus du point de c...

Страница 60: ... long La canalisation d eau fixée à l arrière du réfrigérateur mesure 5 pi 1 5 m de long Les hauteurs indiquées sont calculées avec pieds de nivellement déployés de 3 mm au dessous des roulettes Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1 3 2 cm au dessous des roulettes ajouter 1 2 9 cm à la hauteur totale Vue de dessus Modèles de 36 91 4 cm Modèles de 42 106 7 cm Vue avant Les ...

Страница 61: ...ion doit permettre l ouverture des deux portes à un angle minimal de 90 Laisser un espace libre d au moins 4 11 4 cm entre le côté du réfrigérateur et le mur formant l angle REMARQUE Un dégagement plus grand peut être nécessaire si vous utilisez des panneaux décoratifs ou des poignées personnalisées Pour ajuster l ouverture des portes voir Réglage de l angle d ouverture de la porte Modèles de 36 9...

Страница 62: ...4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 2 5 cm 3 2 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 4 1 9 cm REMARQUE Pour un modèle de la série Panneaux décoratifs façonner à la toupie un arrondi sur le côté charnière des panneaux de porte personnalisés sur un radius égal à au moins la moitié de l épaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte à un angle de 130 Voir Aju...

Страница 63: ...ersonnalisées plus épais Tenir compte également des plinthes 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Garniture latérale du réfrigérateur Porte Panneau d appui Panneau décoratif Charnière Angle d ouverture de 90 Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Panneau d espacement Placard Position de but...

Страница 64: ...ts REMARQUE Pour un modèle série Panneaux décoratifs façonner à la toupie un arrondi sur le côté charnière des panneaux de porte personnalisés sur un radius égal à au moins la moitié de l épaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte à un angle de 130 Voir Ajustement des portes Panneau de séparation 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2...

Страница 65: ...personnalisées plus épais Tenir compte également des plinthes 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Garniture latérale du réfrigérateur Porte Panneau d appui Panneau décoratif Charnière Angle d ouverture 90 Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Panneau de séparation Placard Position de buté...

Страница 66: ... porte du réfrigérateur ne doit pas excéder 50 lb 23 kg et le panneau décoratif du tiroir du congélateur ne doit pas excéder 20 lb 9 1 kg Pour les modèles de 42 106 7 cm le panneau décoratif de la porte du réfrigérateur ne doit pas excéder 30 lb 13 5 kg et le panneau décoratif du tiroir du congélateur ne doit pas excéder 25 lb 11 4 kg Pour les deux modèles le poids du panneau décoratif de la grill...

Страница 67: ...cm 51 129 86 cm 20 52 71 cm PANNEAU POUR GRILLE SUPÉRIEURE Poids maximum 10 lb 4 5 kg PANNEAU POUR PORTE DU CONGÉLATEUR Poids maximum 20 lb 9 1 kg PANNEAU POUR PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Poids maximum 50 lb 23 kg 33 85 73 cm 6 15 72 cm Retrait rive inférieure 9 5 mm 49 124 78 cm 20 51 28 cm 34 87 00 cm 34 87 00 cm Retrait rive inférieure 11 1 mm Retrait rive inférieure 6 35 mm Centrer le panneau d app...

Страница 68: ...ÉRIEURE Poids maximum 10 lb 4 5 kg PANNEAU POUR PORTE DU CONGÉLATEUR Poids maximum 25 lb 11 4 kg PANNEAU POUR PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Poids maximum 30 lb 13 5 kg PANNEAU POUR PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Poids maximum 30 lb 13 5 kg 395 8 100 6 cm 61 4 15 9 cm Retrait rive inférieure 1 2 1 27 cm 493 16 124 93 cm 197 8 50 48 cm 195 8 49 85 cm 40 101 6 cm Retrait rive inférieure 1 2 1 27 cm 493 16 124 93 cm...

Страница 69: ... Vous avez le choix d installer un panneau inséré en affleurement ou inséré en retrait Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en fonction du type d installation prévu REMARQUES Les dimensions indiquées sont les dimensions réelles du produit et peuvent ne pas refléter les dimensions nécessaires d installation des panneaux...

Страница 70: ... inséré ou inséré en retrait Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en fonction du type d installation prévu REMARQUES Les dimensions indiquées sont les dimensions réelles du produit et peuvent ne pas refléter les dimensions nécessaires d installation des panneaux Le panneau latéral doit avoir une épaisseur d au moins 1 ...

Страница 71: ...icule avant que le réfrigérateur ne soit à la position de service Les quatre pieds de réglage de l aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur Garder la pièce de carton ou de contreplaqué d expédition sous le réfrigérateur jusqu à son installation à l emplacement de service 1 Retirer et conserver le sachet de documents fixé à l aide de ruban adhé...

Страница 72: ...ement 3 Placer la face supérieure du carton ou une feuille de contreplaqué sous le réfrigérateur 4 Mettre le réfrigérateur en position verticale Placer d abord le bord inférieur gauche du réfrigérateur sur le plancher puis mettre le réfrigérateur debout et abaisser ensuite le côté droit du réfrigérateur sur le plancher 5 Ne pas enlever la pellicule protectrice ou le carton 6 Réinstaller la garnitu...

Страница 73: ...e l autre du réfrigérateur Avant de raccorder le tube au robinet d arrêt rincer la canalisation d eau principale pour éliminer l air et les débris qui s y trouvent Laisser s écouler une quantité d eau suffisante jusqu à ce qu elle soit limpide Le rinçage de la canalisation d eau peut permettre d éviter l obstruction des filtres et ou celle des robinets 2 Raccorder la canalisation flexible d alimen...

Страница 74: ...au Lover le tube de cuivre 9 Raccorder la canalisation flexible d alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur au robinet d arrêt en enfilant l écrou fourni sur le robinet d arrêt 10 Placer l extrémité du tube dans un seau et OUVRIR le robinet d arrêt 11 Inspecter pour rechercher des fuites au niveau du robinet d arrêt à étrier Si des fuites sont identifiées resserrer tous les écrous ou ...

Страница 75: ...ion électrique se trouve sur le dessus du réfrigérateur Réglage de l aplomb et alignement du réfrigérateur IMPORTANT Les quatre pieds de réglage de l aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur Les roulettes ne sont utilisées que pour le déplacement du réfrigérateur et non pas pour un soutien permanent A Canalisation du domicile B Écrou à acheter...

Страница 76: ...us des roulettes 4 Pour les séries Classic et Panneaux décoratifs des ajustements supplémentaires peuvent être nécessaires après l installation des panneaux personnalisés Installation des panneaux personnalisés de la série Panneaux décoratifs IMPORTANT Installer les poignées personnalisées avant d installer les panneaux sur le réfrigérateur Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées ...

Страница 77: ...ut droit vers le haut puis tout droit vers l extérieur Poser la grille supérieure côté panneau vers le bas sur une surface de travail molle 3 Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant glisser et sortir l embout 4 Faire glisser le panneau personnalisé dans la rainure de la grille supérieure et réinstaller l embout 5 Réinstaller la grille supérieure dans les garnitures latérales de la...

Страница 78: ...on de la bague vers la gauche provoque un abaissement de la porte La rotation de la bague vers la droite provoque un soulèvement de la porte 4 Après le réglage contrôler le bon ajustement des portes niveau identique en haut et en bas S il y a un écart de niveau entre les portes poursuivre le processus de réglage par rotation de la bague 5 Réinstaller la plaque de verrouillage Tourner légèrement la...

Страница 79: ... sur le côté charnière des panneaux de porte personnalisés à un radius égal à au moins la moitié de l épaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte à un angle de 130 7 Réinstaller les vis de la butée de porte serrer les vis 8 Vérifier que la porte du réfrigérateur peut s ouvrir librement Installation du panneau latéral Si la profondeur de la cavité d encastrement est de 25 63 5 cm ou plus on...

Страница 80: ...limentation On Off dans le Guide d utilisation et d entretien pour plus d instructions Attendre quelques minutes Vérifier les raccords de la canalisation d eau pour voir s il y a des fuites 3 Retirer toutes les boîtes tous les paquets de pièces et tous les matériaux d emballage de l intérieur du réfrigérateur Voir la section Nettoyage dans le Guide d utilisation et d entretien pour les instruction...

Отзывы:

Нет отзывов