KitchenAid KBFC42FTS04 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 17 / 52

background image

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание KBFC42FTS04

Страница 1: ...A PARTE INFERIOR 5 Para consultas respecto a caracteristicas operaciin desempeio piezas accesorios o servicio lame al 1 800 422 1230 o visite nuestra p gina de internet www KitchenAid com En Canad lame al 1 800 807 6777 o visite nuestra p gina de internet www KitchenAid ca REFRIGERATEUR ENCASTRE AVEC P CONGELATEUR EN DESSOUS Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6...

Страница 2: ...dor y dep6sito removible de hielo 26 CARACTERJSTICAS DE LA PUERTA 26 Compartimiento de uso general 26 Recipientes de la puerta 26 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 27 Limpieza 27 C6mo cambiar los focos 27 Cortes de corriente 28 Cuidado durante las vacaciones 28 SOLUClON DE PROBLEMAS 29 Funcionamiento del refrigerador 29 Temperatura y humedad 30 Hielo y agua 30 AYUDA O SERVIClO TleCNICO 31 En los EE UU 31...

Страница 3: ... Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker...

Страница 4: ...a is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure see Troubleshooting or call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis wa...

Страница 5: ...ing will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm The actual temperature may ...

Страница 6: ... exit the Holiday Mode when it is no longer required Press HOLIDAY MODE to turn on the Holiday Mode feature This feature will remain on until Holiday Mode is pressed again Holiday Mode NOTE If the Max Cool feature has been selected prior to turning on the Holiday Mode feature then the set points will remain at 34 F 1 C and 5 F 21 C for the refrigerator and freezer compartments respectively until t...

Страница 7: ... Storage Bin Care NOTE It is normal for ice to stick together in the ice bin It is recommended that the ice bin be emptied and cleaned as needed To clean the ice storage bin 1 Slide the ice bin out of the freezer and lift up and out 2 Empty the ice bin Use warm water to melt the ice if necessary NOTE Do not use anything sharp to break up the ice in the bin This can cause damage to the ice containe...

Страница 8: ...s section 2 Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter 3 With the cap in a horizontal position insert the cap into the base grille until it stops 4 Turn the cap counterclockwise until the cap slips into the attachment slot Then turn the cap clockwise until it is in a h...

Страница 9: ...ger of the pans which is for your larger produce items Remove and Replace the Deli Orisper Pans 1 Slide the deli crisper pan straight out to the stop Lift the front of the pan with one hand while supporting the bottom with the other hand Slide the pan out the rest of the way To replace the deli crisper pan pull out the pan slides until they are fully extended and set the pan on the slides Push the...

Страница 10: ... buildup of odors Wipe up spills immediately To Clean Your Refrigerator 1 Remove the top grille See Power On Off Switch 2 Press power switch to OFE 3 Remove all removable parts from inside such as shelves crispers etc 4 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners s...

Страница 11: ... If the power will be out for 24 hours or less keep the door or doors closed depending on your model to help food stay cold and frozen If the power will be out for more than 24 hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker Place 2 Ibs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for 2 to 4 days...

Страница 12: ...er tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls Is refrigerator defrosting Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle Recheck in 30 minutes to see if it is operating New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator t...

Страница 13: ...odel is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your col...

Страница 14: ...tes To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For Further Assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your corres...

Страница 15: ...lement_ Whirlpool Deluxe T2WG2 Wh_rlpool Deluxe TIWG2 X Vhid pool DetuxeTI WG2L KilcbenAi_l l Manufacturer 116830 of the tO Section Manufacturer Whirlpool Cot pv r at ion Rated Service CapaciD 200 gals Rated Service Flow 085 gpm Conditions of Certification Do not use with water that is microbiotogically unsale or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Rated Ser...

Страница 16: ... gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice...

Страница 17: ... is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 2010 suggested retail price of 39 99 U S A S54 95 Canada Prices are subject to change without notice Model TlWG2L Style 1 When the filter indicator reads 10 order a new filter When the indicator reads 0 it is recommended ...

Страница 18: ...r replace appliance light bulbs air filters or water filters Consumable parts are excluded from warranty coverage 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the ...

Страница 19: ...nexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o mas personas para mover e insta...

Страница 20: ...ionar el despachador de agua y la fabrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presion de agua vea Solucion de problemas o Ilame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de 6smosis inversa IMPORTANTE La presion del suministro de agua que sale de un sistema de osmosis inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador necesitar_ ser entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 y ...

Страница 21: ... compartimiento del refrigerador El control del congelador regula la temperatura del compartimiento del congelador Espere 24 horas despu6s de conectar el refrigerador antes de colocar alimentos en 61 Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo sus alimentos podrian echarse a perder NOTA El regular los controles del refrigerador y del congelador a un ajuste mas ba...

Страница 22: ...lo cargas de comestibles muy pesadas o temperaturas ambientales elevadas temporalmente Presione MAX COOL para activar la caracteristica de frio maximo La luz indicadora de frio maximo permanecerA encendida durante 24 horas a no ser que se apague manualmente Max Cool NOTA Mientras esta activada la caracteristica Max Cool la pantalla de la temperatura permanecera en 34 F 1 C y 5 F 21 C para los comp...

Страница 23: ...te servicio Si la luz Call Service esta parpadeando solicite servicio Para mas informacion acerca de como solicitar servicio consulte la seccion Ayuda o servicio tecnico NOTA La alarma sonora quedara desactivada para las ocurrencias posteriores de la condicion de alarma para solicitar servicio Para activar la alarma sonora vea Restablecimiento de la alarma maestra I II I I _ II _I I _ _011_0 Y I I...

Страница 24: ... agua esta situado en la rejilla de la base debajo de la puerta del compartimiento del congelador No es necesario quitar la rejilla de la base para quitar el filtro 1 Quite el filtro presionando en el boton eyector y jalando directamente hacia afuera sobre la tapa del filtro NOTAS Evite enroscar la tapa cuando quite el filtro ya que esto puede causar que la tapa se salga Si esto sucede vuelva a co...

Страница 25: ...del estante dentro de los soportes del estante Incline el frente del estante hacia arriba hasta que los ganchos posteriores del estante caigan dentro de los soportes del estante Baje el frente del estante y verifique que el estante este seguro en su lugar A Cajones para verduras B Cajones para carnes frfas Ajustes del caj6n para carnes frias modelos de 42 106 7 cm El panel de control del Centro de...

Страница 26: ...ion respecto a la preparacion de alimentos para su congelacion consulte una guia de congeladores o un buen libro de cocina p CARACTERISTICAS DE LA PUERTA p CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR El cajon del congelador puede ser utilizado para guardar articulos m_s pequefios El cajon del congelador no es removible Para quitar y volver a colocar el dep6sito 1 Deslice el deposito de hielo hacia fuera del co...

Страница 27: ...cie y los bordes del vidrio durante la instalacion o remocion de las puertas No seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves en los ojos o cortaduras pequefias Paneles de la puerta de vidrio Limpie los paneles de la puerta de vidrio con una esponja limpia o un patio liso y un detergente suave en agua tibia NOTA No golpee el vidrio con ollas sartenes muebles juguetes ni otros objetos ...

Страница 28: ...nistro de agua a la fabrica de hielo 4 Vacie el deposito de hielo 5 Cuando vuelva de sus vacaciones presione HOLIDAY MODE para volver al funcionamiento normal Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes 3 4 5 Cuando el Olt...

Страница 29: ...numeran algunos sonidos normales con una explicacion Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempe_o Vibraciones flujo de liquido refrigerante tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador Chisporroteos Gorgoteos agua goteando en el calentador duran...

Страница 30: ...ontroles La fbbrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua Un estrechamiento en la tuberia puede reducir el flujo de agua Enderece la tuberia de...

Страница 31: ...ara reparacion Asistencia especializada para el cliente habla hispana problemas de audicion vision limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compa_ias que dan servicio y distribuidores de partes para reparacion Los tecnicos designados por KitchenAid estan entrenados para cumplir con la garantia del producto y ofrecer servicio una vez que la garantia termine en cualquier lugar de los ...

Страница 32: ...encial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad Use el filtro de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 El precio sugerido de venta al por menor durante el afio 2010 es de 39 99 en EE UU 54 95 en CanadA Los precios est_ n sujetos a cambio sin previo aviso Modelo T2WG2L Estilo 1 Cuando ...

Страница 33: ...equerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad Use el filtro de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396841 El precio sugerido de venta al por menor durante el afio 201 Oes de 39 99 en EE UU 54 95 en CanadA Los precios est_ n sujetos a cambio sin previo aviso Modelo T1WG2L Estilo 1 Cuando el indicador del...

Страница 34: ...rio a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y o las instrucciones de instalaci6n 2 Visitas de servicio tecnico para corregir la instalaci6n de su electrodomestico principal para ensefiarle a usar su electrodomestico principal para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberia de la casa 3 Visitas de servicio tecnico para reparar o ...

Страница 35: ...cion acerca de su electrodomestico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio tecnico si alguna vez Ilegara a necesitarlo Debera tener a mano el nQmero completo del modelo y de la serie Usted puede encontrar esta informacion en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie ubicada en el producto Nombre del distribuidor Direcci6n Nt_mero de telefono Nt_mero de modelo Nt_mero de ...

Страница 36: ...e Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux r6frigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable que I essence loin du r6frigerateur Utiliser deux ou plus de person...

Страница 37: ...en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib po _ 207 et 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine gla _ons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau voir la section Depannage ou appeler un plombier qualifie agree Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau entre le systeme d osmose invers...

Страница 38: ... de I alimentation 61ectrique 1 Enlever la grille superieure 2 Mettre le commutateur d alimentation la position ON marche ou OFF arret 3 Reinstaller la grille superieure IMPORTANT S assurer que le commutateur d alimentation est la position On apr6s avoir nettoye le refrig6rateur ou remplace les ampoules d eclairage A A Commutateur d alimentation des IMPORTANT La commande du refrigerateur regle la ...

Страница 39: ...es conditions CONG LATEU R trop tiede trop peu de glagons Utilisation intense ou utilisation d un grand nombre de glagons AJUSTEMENT DE LA TEM PI RATURE Regler a commande du CONGELATEUR 1 plus eleve Regler a commande du CONGELATEUR 1 plus bas Indicateur et r_initialisation du filtre eau Voir Temoin du filtre a eau dans la section Systeme de filtration de I eau Max Cool refroidissement maximal La c...

Страница 40: ...ue la temperature du refrigerateur depasse 48 F 9 C ou Iorsque celle du congelateur depasse 15 F 9 C pendant plus d une heure et demie L alarme sonore s eteindra automatiquement Iorsque la temperature retournera la normale mais le temoin lumineux continuera de clignoter pour indiquer qu un depassement de la temperature s est produit jusqu ce qu on appuie sur le bouton Alarm S il y a encore un depa...

Страница 41: ...DICATOR Apr_s avoir change le filtre eau appuyer sur le bouton RESET reinitialisation pendant 2 secondes jusqu ce que le temoin lumineux affiche 99 Remplacement du filtre eau Le filtre eau est situe dans la grille de la base sous la porte du compartiment du congelateur II n est pas necessaire d enlever la grille de la base pour enlever le filtre 1 Enlever le filtre en appuyant sur le bouton d ejec...

Страница 42: ...6viter de les faire tomber Les tablettes dans le refrig6rateur sont reglables pour satisfaire vos besoins individuels de rangement Le remisage d aliments semblables ensemble dans votre refrig6rateur et le reglage des tablettes pour convenir aux differentes hauteurs permettront de trouver plus facilement I article exact Ceci reduira egalement le temps d ouverture de la porte du refrig4rateur ce qui...

Страница 43: ...nterieur d un emballage scelle sont normaux Les cristaux signifient simplement que I humidite dans les aliments et I air I interieur de I emballage se sont condenses Ne pas placer plus d aliments non congeles dans le congelateur que la quantite qui congelera dans I intervalle de 24 heures pas plus de 2 a 3 Ib 907 1 350 g par 28L d aliments par pied cube d espace dans le congelateur Laisser assez d...

Страница 44: ...eures avec un melange d eau tiede et de bicarbonate de soude 2 c soupe pour 1 pinte 26 g pour 0 95 L d eau 5 Laver les surfaces exterieures Risque de bris de verre Ne pas heurter les portes en verre du r6frig6rateur Prot6ger la surface et les rebords de verre durant rinstallation ou la d6pose des portes Le non respect de cette instruction peut entrainer de graves blessures aux yeux ou de 16g_res c...

Страница 45: ...nt deux quatre jours Si I on ne poss_de pas de casier frigorifique ni de neige carbonique consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables NOTER Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu un congelateur partiellement rempli Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu un congelateur rempli d aliments cuits Si les aliments contiennent des cristaux d...

Страница 46: ... refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompagnes d une explication Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a glagons Pulsation les ven...

Страница 47: ...he ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production complete de gla ons Une grande quantit_ de gla ons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a gla ons produise plus de gla ons Un gla on est il coinc_ dans...

Страница 48: ...77 Nos consultants fournissent de I assistance pour Caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange Les references aux concessionnaires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par KitchenAid Canada s...

Страница 49: ...tres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis ModUle T2WG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nou...

Страница 50: ...ssentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG2 piece n 4396841 Prix au detail sugger6 en 2010 de 39 99 US 54 95 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis ModUle TlWG2L Style 1 Lorsque le temoin du filtre indique 10 commander un nouveau filtr...

Страница 51: ...montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques les filtres air ou les filtres eau de I appareil Les pieces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie 4 Les dommages imputables accident modification us...

Страница 52: ...ouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat W10303987A 2010 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A usada en Canad4 baj...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KBFC42FTS04

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 8

Бренд: Zanussi Страницы: 36

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: ZANKER Страницы: 14

Бренд: ZANKER Страницы: 18

Бренд: Iarp Страницы: 40

Бренд: Dacor Страницы: 24

Бренд: Metos Страницы: 84

Бренд: Sauber Страницы: 20

Бренд: Blaupunkt Страницы: 4

Бренд: SPARES ZONE Страницы: 11

Бренд: Fagor Страницы: 1

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 63

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды