background image

Содержание KBCA06XPBL01

Страница 1: ...tance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca P P REFRIGERATEUR Au Canada pour assistance composez le 1 800 481 5881 pour installation ou service composez le 1 800 807 8777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 2300260 ...

Страница 2: ...RC FRIGC RATEUR 14 Mise au rebut de votre vieux refrigerateur 14 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 Outillage et pieces necessaires 15 Emplacement d installation 15 Specifications electriques 15 Deballage du refrig ateur 16 Inversion du sens d ouverture de la porte option 16 Fermeture de la porte 17 Grille de la base 18 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 18 Sons normaux 18 Utilisation de la commande 18 CA...

Страница 3: ...hen using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use tw...

Страница 4: ... For best performance do not install the refrigerator behind a cabinet door or block the base grille I I II 1 4 0 64 cm II II 21 2 6 35 cm Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into it...

Страница 5: ...efore using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is norm...

Страница 6: ... so that the top of the door faces up 14 Tilt the door forward and place the hole of the pivot plate on the new bottom hinge pin I I I B A Pivot plate B Boss 15 Align the door with the top hinge and install the hinge pin 16 Install the six plastic screw plugs in the old hinge holes on the top and the bottom of the cabinet Door Closing Your refrigerator has four leveling legs If your refrigerator s...

Страница 7: ... make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the com...

Страница 8: ...t level shelf for maximum storage capability To Remove and Replace Shelf 1 Remove the shelf by lifting it up out of the shelf clip 2 Replace the shelf by aligning it over the clips and pressing it into place DOOR FEATURES To Remove and Replace Can Rack 1 Remove the can rack by tilting it forward and pulling it out 2 Replace the rack by placing the rear of the rack under the support on the door and...

Страница 9: ...th 5 Replace the removable parts 6 Clean the condenser coils regularly They are located behind the base grille Coils may need to be cleaned as often as every other month This may help save energy Remove the base grille See Base Grille Use a vacuum cleaner with an extended attachment to clean the condenser coils when they are dusty or dirty Replace the base grille 7 Plug in refrigerator or reconnec...

Страница 10: ...tely later in this section Are the condenser coils dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils See Cleaning Temperature is too warm Is the door opened often Be aware that the refrigerator will warm when this occurs In order to keep the refrigerator cool try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to...

Страница 11: ...ranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages Call the KitchenAid Canada Customer Interaction Center toll free 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 a m 4 30 p m EST Our consultants provide assistance with Features and sp...

Страница 12: ...bor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an i...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en m...

Страница 15: ...riere une porte d armoire ni bloquer la grille de la base I I 1 4 0 64 cm I I Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur hie pas utilieer un c_ble de ralionge Le non respect de ces instructions peut causer un deces un incendie ou un choc electrique Avant de placer le refrigerateur a so...

Страница 16: ... enleve tousles materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sent froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils s...

Страница 17: ...t la reinstaller sur le c6te oppose de la porte S J tjy 13 Retourner la porte de maniere a ce que le sommet de celle ci se trouve face vers le haut 14 incliner la porte vers I avant et placer le trou de la plaque de pivotement sur le nouvel axe de la charniere inferieure IMPORTANT S assurer que les bossages sup ieurs du ferme porte sont correctement alignes avec les trous de la plaque de la charni...

Страница 18: ...nt vous sembler plus forts avec des surfaces dures telles que le plancher et les structures adjacentes Les descriptions suivantes indiquent les genres de sons et leur cause possible Votre refrigerateur est congu pour fonctionner plus efficacement afin de conserver les aliments aux temperatures desir6es et pour minimiser la consommation d energie Le compresseur et les ventilateurs tres efficaces pe...

Страница 19: ...blette en I alignant sur los agrafes et en appuyant pour la fixer en place Pour retirer et r4installer le compartiment de rangement m4tallique 1 Enlever le compartiment en le tirant vers I avant 2 Reinstaller le compartiment en le reglissant en place P CARACTERISTIQUES DE LA PORTE Pour retirer et r4installler le porte cannettes 1 Enlever le porte cannettes en I inclinant vers I avant pour le sorti...

Страница 20: ...toyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux et de I eau tiede Secher parfaitement avec un linge doux Remettre en place les parties amovibles Nettoyer regulierement les serpentins du condenseur IIs sont situes derriere la grille de la base II se peut que les serpentins aient besoin d etre nettoyes tousles deux mois Ce nettoyage peut aider a economiser de I energie Enlever la gr...

Страница 21: ... le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans ce cas Afin de conserver I energie essayer de sortir du refrig6rateur tout ce dont vous avez besoin en une lois garder les aliments organises de sorte qu ils soient faciles a trouver et fermer la porte des que les aliments ont ete retires Le r6glage est il correct pour les conditions existantes Voir Utilisation de la commande La porte est elle bien ferm6...

Страница 22: ...tendants malvoyants etc Les references aux concessionnaires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par KitchenAid sent formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garantie partout aux Etats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Kitchen Aid dans votre region vous pouvez ega...

Страница 23: ...e la main d oeuvre pour les appareils utilises hors des Ctats Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est cont_u pour _tre repare a domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 10 La depose et la reinstall...

Страница 24: ...stered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitehenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r_serv_s Marque depos_efTM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprim6 aux E U ...

Отзывы: