KitchenAid KBBX104EPA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230

or visit our website at www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC

CONGÉLATEUR EN DESSOUS

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières .............................................................................2

W10745312A

Содержание KBBX104EPA

Страница 1: ...r website at www kitchenaid com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN DESSOUS Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www KitchenAid ca Table of Contents Table des matières 2 W10745312A ...

Страница 2: ...ANCE OR SERVICE 9 In the U S A 9 In Canada 9 WARRANTY 10 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 11 AVANT UTILISATION 12 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 13 Utilisation des commandes 13 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 16 Nettoyage 16 Lampes 16 Pannes de courant 16 Entretien avant les vacances 16 DÉPANNAGE 17 Fonctionnement du réfrigérateur 17 Température et humidité 17 ASSISTANCE OU SERVICE 18 Aux É U...

Страница 3: ...y unplugging it if plug is accessible or by means of an accessible multi pole switch installed upstream of the socket in conformity with national safety standards Do not damage the refrigerant circuit To avoid hazard due to instability of the appliance it must be fixed in accordance with the instructions Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obs...

Страница 4: ...r For more information see Refrigerator Safety Dispose of recycle all packaging materials Clean Before Using After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important informat...

Страница 5: ... the ALARM and LOCK buttons on the control panel at the same time for 3 seconds The fan icon will turn off When the fan is off energy consumption is reduced However food preservation may be negatively affected especially if the ambient temperature in the room exceeds 80 F 27 C Also excess humidity may result in condensation forming inside the product To turn the fan back on press ALARM and LOCK at...

Страница 6: ... from left to right After reaching the fifth setting the sequence reverts back to the first setting Fast Freeze The Fast Freeze feature assists with full grocery loads in the freezer or temporarily warm room temperatures To turn on the Fast Freeze feature press and hold the FREEZER button for 3 seconds When the feature is activated the Freezer temperature setting indicators will light up from left...

Страница 7: ... and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately To Clean Your Refrigerator NOTE Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door li...

Страница 8: ...roblem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls Is refrigerator defrosting Your refrigerator will regularly run an automatic defrost cycle Recheck in 30 minutes to see if it is operating New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to cold...

Страница 9: ... Customer eXperience Center toll free at 1 800 422 1230 or visit our website at www kitchenaid com Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Referrals to local KitchenAid brand dealers Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired lim...

Страница 10: ...al non residential or multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or correction of household electrical or plumbing i e house wiring fuses or water inlet hoses 4 Cons...

Страница 11: ...Pour éviter un danger provoqué par l instabilité de l appareil ce dernier doit être fixé selon les instructions Garder les évents à l intérieur de l enceinte de l appareil ou de la structure encastrée exempte d obstacles Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des personnes y compris des enfants à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou possédant un manque d expérience ...

Страница 12: ...s voir Sécurité du réfrigérateur Éliminer recycler tous les matériaux d emballage Nettoyage avant utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d emballage nettoyer l intérieur du réfrigérateur avant de l utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instructi...

Страница 13: ...orsque le ventilateur est activé il s allume et s éteint automatiquement au besoin L icône du ventilateur sur le tableau de commande indique que le ventilateur est activé Pour désactiver manuellement le ventilateur appuyer simultanément sur les touches ALARM alarme et LOCK verrouillage sur le tableau de commande pendant 3 secondes L icône du ventilateur s éteint Lorsque le ventilateur est désactiv...

Страница 14: ...puyer sur la touche FRIDGE réfrigérateur pendant 3 secondes Une fois la fonction activée les témoins de réglage de la température de réfrigération s allument de gauche à droite La fonction de refroidissement rapide reste activée pendant 12 heures à moins d être désactivée manuellement Pour désactiver manuellement la fonction de refroidissement rapide appuyer de nouveau sur la touche FRIDGE réfrigé...

Страница 15: ...onore s arrête mais que l icône d alarme reste allumée constante ne clignote pas voir Alarme de température du congélateur dans cette section Alarme de température du congélateur Comportement d alarme L icône Alarme s allume constamment ne clignote pas une alarme sonore retentit et l affichage de réglage de la température du congélateur clignote 5 DEL Cela indique que la température à l intérieur ...

Страница 16: ...nt doit être interrompu pendant une durée inférieure ou égale à 24 heures garder la ou les portes fermées selon votre modèle pour permettre aux aliments de rester froids et congelés Si le courant doit être interrompu pendant plus de 24 heures effectuer l une des opérations suivantes Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique Placer 2 lb 907 g de neige carbon...

Страница 17: ...in d optimiser la performance Cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d eau ou d objets posés sur le dessus du réfrigérateur Grésillement gargouillement de l eau tombe sur l élément de chauffage durant le programme de dégivrage Bruit d éclatement contraction expansion des parois internes particulièrement lors du refroidissement initial Agua corriendo puede escucharse cu...

Страница 18: ...s ménagers Références aux revendeurs KitchenAid locaux Renseignements sur l installation Procédures d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pièces de rechange Assistance spécialisée au client langue espagnole malentendants malvoyants etc Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant tout question ou problème à KitchenAi...

Страница 19: ...ment à compter de la date d achat lorsque ce gros appareil ménager est installé utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit la marque KitchenAid paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été...

Страница 20: ...que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à KitchenAid ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d achat d une garantie étendue LIMITATION DES RECOURS EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS ...

Результаты поиска

Содержание KBBX104EPA

Отзывы:

Похожие инструкции для KBBX104EPA

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KBBX104EPA, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KBBX104EPA

Отзывы:

Похожие инструкции для KBBX104EPA

Бренды по названию

Популярные бренды