background image

11

Dimensions du produit

Tables de cuisson de 30" (76,2 cm)

Table de cuisson de 36" (91,4 cm)

Dimensions du placard

IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble 
hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les 
instructions d'installation fournies avec la hotte ou l'ensemble 
hotte/micro-ondes concernant les dimensions de dégagement à 
respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson.

Modèle JIC4430

Modèle KICU509

A. 21

⁵⁄₁₆

" (54,1 cm)

B. 30

⁵⁄₁₆

" (77 cm) 

C. 3

¹⁄₈

" (8 cm)

A. 21

⁵⁄₁₆

" (54,1 cm)

B. 30

³⁄₄

" (78,2 cm) 

C. 3

¹⁄₈

" (8 cm)

Modèles JIC4536 

et KICU569

A. 21

⁵⁄₁₆

" (54,1 cm)

B. 36

⁵⁄₁₆

" (92,0 cm) 

C. 3

¹⁄₈

" (8 cm)

C

A

B

C

A

B

A. 29½" (75 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm)

33

¹⁄₁₆

" (84 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm)

B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace 

délimité par des lignes pointillées ci-dessus)

C. Distance minimale de séparation de 30" (76,2 cm) entre le dessus de 

la table de cuisson et le fond d'un placard métallique ou de bois non 
couvert (distance de séparation de 24" [61 cm] ou plus si le fond du 
placard de métal ou de bois est recouvert d'une plaque d'au moins 

¹⁄₄

" (0,6 cm) de matériau résistant aux flammes, lui-même recouvert 

d'une feuille métallique d'une épaisseur correspondant à un calibre 
de 28 au moins pour l'acier, 0,015" [0,04 cm] pour l'acier inoxydable, 
0,024" [0,06 cm] pour l'aluminium ou 0,020" [0,05 cm] pour le cuivre)

D. Profondeur recommandée pour les placards supérieurs : 13" (33 cm)

E. 2" (5,1 cm)

F. 19

⁵⁄₁₆

" (49 cm)

G. Distance de séparation minimale de 18" (45,7 cm) entre le placard 

supérieur et le plan de travail avec distance minimale de séparation 
horizontale pour la table de cuisson

H. Boîtier de connexion ou prise électrique; 12" (30,5 cm) ou plus 

depuis le bas du plan de travail

I. Boîtier de connexion ou prise électrique; 10" (25,4 cm) depuis le côté 

droit du placard

J. 29½" (75 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm)

33

¹⁄₁₆

" (84 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm)

K. Distance de séparation minimale de 1" (2,5 cm) par rapport à la 

surface de matériau combustible la plus proche, à gauche ou à droite 
au-dessus de la table de cuisson

L. Distance de séparation minimale de 1" (2,5 cm) ou plus entre la paroi 

arrière et le plan de travail

M. IMPORTANT : Laisser une ouverture d’aération de 

³⁄₁₆

" (5 mm) sous 

le plan de travail, à l'avant du placard pour une ventilation adéquate. 
L’ouverture d’aération doit être équivalente à la longueur de 
l'ouverture d’installation de la table de cuisson. Voir l’illustration ci-
dessous. 

D

A

E

I

J

K

G

H

L

C

F

B

M

M

³⁄₁₆

(5,0 mm)

Содержание JIC4430

Страница 1: ...son 14 Raccordement électrique 15 Achever l installation 16 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are ver...

Страница 2: ...nsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located on the underside of the cooktop burner box 30 76 2 cm cooktop model serial rating plate location models JIC4430 and KICU509 36 91 4 cm cooktop model serial rating plate location models JIC4536 and KICU569 Check the cooktop base for an approved installation label Veri...

Страница 3: ... above C 30 76 2 cm minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet 24 61 cm minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 0 6 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper D 13 33 0 cm recommended upper c...

Страница 4: ...the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessary in the future Do not cut the conduit The length of conduit provided is for serviceability of the cooktop A UL listed or CSA approved conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the cooktop and at the junction box A listed conduit connector is already provided at the cook...

Страница 5: ...ountertop 3 Attach the brackets in the cutout with the screws provided InstallCooktop 1 Using 2 or more people place the cooktop upside down on a covered surface using the foam end posts from the packaging 2 Remove the foam roll from the package containing literature Apply foam adhesive side down around the bottom of the cooktop glass NOTE The foam helps avoid damage to the underside of the cookto...

Страница 6: ...e cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit connector 4 Tighten screws on conduit connector if present 5 See Electrical Connection Options Chart to complete installation for your type of electrical connection Electrical Connection Options Chart A Clip A Induction cooktop B Cooktop cutout A Side of cabinet B Cooktop slider C Screw A A B A B C A UL ...

Страница 7: ...1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of the Use and Care...

Страница 8: ...8 Notes ...

Страница 9: ... de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels ...

Страница 10: ...que de l appareil La plaque signalétique des numéros de modèle et de série est située sur la face inférieure de la boîte de brûleur de la table de cuisson Emplacement de la plaque signalétique de la table de cuisson de 30 76 2 cm modèles JIC4430 et KICU509 Emplacement de la plaque signalétique de la table de cuisson de 36 91 4 cm modèles JIC4536 et KICU569 Vérifier que la base de la table de cuiss...

Страница 11: ...recouvert d une feuille métallique d une épaisseur correspondant à un calibre de 28 au moins pour l acier 0 015 0 04 cm pour l acier inoxydable 0 024 0 06 cm pour l aluminium ou 0 020 0 05 cm pour le cuivre D Profondeur recommandée pour les placards supérieurs 13 33 cm E 2 5 1 cm F 19 49 cm G Distance de séparation minimale de 18 45 7 cm entre le placard supérieur et le plan de travail avec distan...

Страница 12: ...a et suivre les instructions indiquées ici L appareil doit être alimenté par un circuit monophasé de 240 V CA seulement 60 Hz à 4 fils ou 3 fils sur un circuit séparé de 50 ampères modèles de 36 91 4 cm ou de 40 ampères modèles de 30 76 2 cm fusionné aux deux extrémités de la ligne La table de cuisson doit être raccordée directement au boîtier de connexion par l intermédiaire d un câble flexible à...

Страница 13: ...travail en marbre 1 Nettoyer les supports et l ouverture de la table de cuisson pour éliminer résidus et poussière 2 Mesurer l axe central des parois verticales de l ouverture de la table de cuisson 3 Appliquer l adhésif fourni avec la trousse sur l arrière des supports 4 Positionner les supports au centre de l axe central vertical et aligner la rive supérieure des supports de façon à ce qu ils so...

Страница 14: ... que les attaches de chaque côté de la table de cuisson sont alignées avec les supports de l ouverture découpée 5 Appuyer sur la table de cuisson pour emboîter les attaches de la table de cuisson sur les supports installés dans l ouverture 6 Sur la face inférieure de la table de cuisson desserrer les 4 vis de la glissière 7 Enfoncer la glissière de la table de cuisson vers le côté du placard jusqu...

Страница 15: ... du câble de la table de cuisson au conducteur vert ou nu de liaison à la terre dans le boîtier de connexion utiliser un connecteur de fils homologation UL 3 Placer un connecteur de fils homologation UL à l extrémité du conducteur blanc F REMARQUE Ne pas connecter le conducteur vert ou nu de liaison à la terre au conducteur neutre blanc dans le boîtier de connexion 4 Connecter ensemble les 2 condu...

Страница 16: ...e doux Pour plus de renseignements voir la section Entretien de la table de cuisson du Guide d utilisation et d entretien 5 Lire Utilisation de la table de cuisson dans le Guide d utilisation et d entretien de la table de cuisson 6 Reconnecter la source de courant électrique REMARQUE Si la table de cuisson ne fonctionne pas une fois que l appareil a été mis sous tension vérifier que le disjoncteur...

Отзывы: