KitchenAid FREESTANDING OUTDOOR GRILL Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 31

TABLE OF CONTENTS

ÍNDICE

TABLE DES MATIÈRES

OUTDOOR GRILL SAFETY

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Location Requirements

Product Dimensions

Gas Supply Requirements

Gas Connection Requirements

Package Contents List

REPLACEMENT

PARTS

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Freestanding Outdoor Grill Installation

Make Gas Connection

GAS

CONVERSION

Tools and Parts for Gas Conversion

Conversion from LP Gas to Natural Gas

Check and Adjust the Burners

OUTDOOR

GRILL

USE

Using Your Outdoor Grill

TIPS FOR OUTDOOR GRILLING

Cooking Methods

Grilling Chart

OUT DOOR GRILL CARE

Replacing the Igniter Battery

General Cleaning

TROUBLE

SHOOTING

ASSISTANCE

WARRANTY

SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Herramientas y piezas

Requisitos de ubicación

Medidas del producto

Requisitos del suministro de gas

Requisitos para la conexión de gas

Lista del contenido del paquete

PIEZAS DE REPUESTO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Instalación del asador autónomo para exteriores

Conexión del suministro de gas

CONVERSIONES

GAS

Herramientas y piezas para la conversión de gas

Conversión de gas LP a gas natural

Revise y regule los quemadores

USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES

Cómo usar el asador para exteriores

CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE

.………………..53

Métodos de cocción

Cuadro para asar

CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES

Cómo reemplazar la batería del encendedor

Limpieza general

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ASISTENCIA

GARANTÍA

SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR

EXIGENCES

D’INSTALLATION

Outils et pièces

Exigences d'emplacement

Dimensions du produit

Spécifications de l'alimentation en gaz

Exigences concernant le raccordement au gaz

Contenu du colis

PIÈCES DE RECHANGE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Installation du gril d’extérieur autoportant

Raccordement au gaz

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ

Outils et pièces pour conversion de gaz

Conversion de propane à gaz naturel

Contrôle et réglage des brûleurs

UTILISATION DU GRIL D’EXTÉRIEUR

Utilisation du gril d’extérieur

CONSEILS POUR L'UTILISATION DU GRIL D'EXTÉRIEUR

Méthodes de cuisson

Tableau de cuisson au gril

ENTRETIEN DU GRIL D’EXTÉRIEUR

Remplacement de la pile de l’allumeur

Nettoyage général

DÉPANNAGE

ASSISTANCE

GARANTIE

Содержание FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Страница 1: ... a características funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio técnico llame al 1 877 373 2301 o visite nuestro sitio de internet en www Kitchenaidgrills com GRIL D EXTÉRIEUR AUTOPORTANT Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Pour des questions à propos des caractéristiques du fonctionnement rendement des pièces des accessoires ou du service composer le 1 877...

Страница 2: ...inistro de gas 46 CONVERSIONES DE GAS 48 Herramientas y piezas para la conversión de gas 48 Conversión de gas LP a gas natural 46 Revise y regule los quemadores 50 USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES 51 Cómo usar el asador para exteriores 51 CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE 53 Métodos de cocción 53 Cuadro para asar 54 CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES 56 Cómo reemplazar la batería del encendedor 56 Li...

Страница 3: ...emicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm In the State of Massachusetts the following installation instructions apply Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts If using a ball valve it shall be a T handle type A flexible gas connector whe...

Страница 4: ...der the outdoor cooking gas appliance The LP gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the Specification for LP Gas Cylinders of the U S Department of Transportation DOT or the National Standard of Canada CAN CSA B339 Cylinders Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods and Commission provided with a listed overfilling prevention device provided ...

Страница 5: ...uick connector 5 9 150 mm Natural gas regulator hose 6 mm nut driver 6 mm wrench Hex key Gas line shutoff valve 1 2 male pipe thread nipple for connection to pressure regulator LP gas resistant pipe joint compound CSA design certified outdoor flexible stainless steel appliance connector 4 5 ft 1 2 1 5 m or rigid gas supply line as needed Location Requirements Select a location that provides minimu...

Страница 6: ...k with your local gas supplier Gas Conversion No attempt shall be made to convert the grill from the gas specified on the model serial rating plate for use with a different gas type without consulting the serving gas supplier The conversion kit supplied with grill must be used See Gas Conversions section for instructions Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this grill mu...

Страница 7: ...rsion is required See Assistance section to order Gas Supply Line Pressure Testing Testing above 1 2 psi 3 5 kPa or 14 35 5 cm WCP gauge The grill and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures greater than 1 2 psi 3 5 kPa Testing below 1 2 psi 3 5 kPa or 14 35 5 cm WCP gauge or lower The grill mu...

Страница 8: ...chnician The qualified Natural gas technician shall provide the Natural gas supply to the selected grill location in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 latest edition and local codes For conversion to Natural gas the Natural Gas Conversion Kit supplied with the grill on some models or the Natural Gas Conversion Kit Part Number W10118098 must be used See Assistance secti...

Страница 9: ...ar panel 1pc Door 1pc Bottom panel 1pc Stationary casters 2pc Swivel casters 2pc Cart frame front 1pc Door hinge 2pcs Grease cup 1pc Warming rack 1pc Side shelf left 1pc Side shelf right 1pc Cooking grid 2pcs Flame tamer 2pcs 1 5 Volt AA size Alkaline Battery 1pc Tank heat shield panel 1pc ...

Страница 10: ...02 08 09 10 11 12 13 21 10 22 12 09 23 20 19 16 15 14 18 24 26 25 27 28 29 30 34 32 33 36 36 35 39 38 37 40 42 43 45 44 48 46 47 31 41 50 51 52 52 49 53 52 17 52 35 55 54 56 57b 57a 57c 57e 57f 57g 57d 57 Replacement Parts ...

Страница 11: ...1 Grease box 1 Natural gas conversion kit sold separately Main burner igniter wire B 1 1 Main burner 10 2 17 Burner pin assembly 1 2 Main burner igniter wire A 1 1 18 19 20 32 Door 1 1 33 Door Handle tube 1 1 Door handle seat 34 2 Door hinge 1 35 2 Stationary caster 1 36 1 Lighting rod 1 37 1 Side panel left 1 38 1 Cart frame front 1 39 1 Lighting rod cover 1 40 1 Regulator for LP unit 1 41 1 Logo...

Страница 12: ...ster Assembly 1 Unpack bottom panel and 2 casters Note that there are 2 casters pre assembled to the bottom panel Check and make sure the 2 pre assembled casters have not loosened during transit Remove 8 pre assembled screws from the bottom panel and use those screws to secure the 2 casters The locking caster is to be located at the rear of the bottom panel Cart Assembly 1 Unpack both side panels ...

Страница 13: ...ft and right side of the frame Remove the screws on the inside front of the side panels Align the notches in the side panels with the screws in the cart frame Screw the 2 top screws into the cart frame and the 2 screws in to the inside of the side panels that were previously removed Tighten all 6 screws Remove the top screw and loosen the bottom screw Screw the top screw and the screw removed on i...

Страница 14: ...re the hinges To adjust door angle turn screws marked B clockwise to move door left and counterclockwise to move door right Note Door may misalign when grill is rolled over uneven ground or positioned on uneven ground Firebox Assembly 1 Remove the 4 screws under the firebox on each corner Place the firebox on the cart as shown with the hose inside the cart and reattach the 4 screws Tighten to secu...

Страница 15: ... shelf up to a horizontal position 3 Insert the 4 screws removed in step 1 and tighten them Spare Parts Assembly 1 Unpack the grease cup 2 pieces of flame tamer 2 pieces of cooking grid and warming rack accordingly 2 Put the flame tamers on the indentations in firebox ...

Страница 16: ...Igniter Battery Assembly 1 Unscrew igniter button cap counterclockwise to remove 2 Place the battery in negative end first and screw the igniter button cap clockwise Swivel caster with brake use Press the brake down This places the swivel caster in the locked position Pull the brake up to unlock the swivel caster so it can move ...

Страница 17: ...gas pressure regulator hose assembly for damage NOTE Always keep the LP cylinder at 90 upright orientation to provide vapor withdrawal 5 Using your hand turn the gas pressure regulator hose assembly clockwise to connect to the 20 lb LP gas fuel tank as shown Hand tighten only Use of a wrench could damage the quick coupling nut A Gas pressure regulator hose assembly B 20 lb LP gas fuel tank Make su...

Страница 18: ...e assembly counterclockwise to disconnect to the 20 lb LP gas fuel tank as shown Hand loosen only Use of a wrench could damage the quick coupling nut A Gas pressure regulator hose assembly B 20 lb LP gas fuel tank 4 Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of dust cap on the valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types o...

Страница 19: ...lves 4 Remove the 20 lb LP gas fuel tank if present from the grill cart 5 Use an adjustable wrench to remove the LP regulator from the manifold 6 Use an adjustable wrench to install the Natural gas regulator hose to the manifold and secure Attach the Natural gas regulator to the side panel inside the grill cart with the two screws that are preassembled on the regulator Make Gas Connection 1 A comb...

Страница 20: ...lve The main burner orifice is located behind the LP orifice so no additional orifice needs to be installed A Main burner orifice IMPORTANT Check that the orifice is properly installed inside of the burner opening 4 Reinsert the burner and reattach using the 2 screws previously removed Repeat the procedure for each main burner 5 Position the igniters so they are 1 4 6 0 mm away from each burner Ad...

Страница 21: ...urners need adjustment and how the flame is acting 3 Turn off the valve and wait until grill and burners cold completely 4 Remove grill grates and flame tamers 5 Remove the 1 screw and cotter pin that hold the burner in place Remove gas burner from the grill A Cotter pin 6 If flame is yellow not enough air turn air shutter adjustment screw counterclockwise If flame is noisy or lifts away from burn...

Страница 22: ... the gas pressure regulator hose assembly before each use 1 Inspect the gas pressure regulator hose assembly for cuts abrasions or excessive wear 2 If necessary replace the gas pressure regulator hose assembly before using the grill 3 Contact the dealer and use only replacement hoses specified for use with the grill A Gas pressure regulator Hose assembly A ...

Страница 23: ...t the burner you want to light Push in and turn the grill burner control knob to IGNITE HIGH or IGNITE ON while continuing to hold it in 4 You will hear the snapping sound of the spark When burner is lit release the knob Turn knob to desired setting 5 Repeat for each of the other burners as needed IMPORTANT If burner does not light immediately turn the burner knob to OFF and wait 5 minutes before ...

Страница 24: ...k a long time or are marinated or basted in a sugary sauce It using a high flame add barbecue sauce only during the last 10 minutes of cooking to avoid burning the sauce The degree at doneness is influenced by the type of meat cut of meat size shape and thickness heat setting selected and length of time on the grill Cooking time will be longer with an open grill cover Cooking Methods For optimal u...

Страница 25: ...r Chuck London Broil 1 3 8 cm thick DIRECT Medium Med Rare 145 F 63 C to Medium 160 F 71 C 22 29 Flank 1 3 cm thick DIRECT Medium Med Rare 145 F 63 C 11 29 Pork Chops 1 2 5 cm 1 3 8 cm thick DIRECT Medium to Med Low Medium 160 F 71 C 12 22 30 40 Ribs 2 4 lbs 0 9 1 5 kg INDIRECT Med OFF Med Medium 160 F 71 C 40 60 Grill turning occasionally During last few minutes brush with barbecue sauce if desir...

Страница 26: ...east 170 F 77 C Thigh 180 F 82 C 11 16 Less than 11 lbs Fresh Vegetables Corn on the cob DIRECT Medium 20 25 Soak in cold water 20 minutes Do not husk Shake off excess water Eggplant DIRECT Medium 7 10 Wash and cut into 1 3 cm slices or lengthwise Brush with olive oil Onion 1 3 cm thick DIRECT Medium 8 20 Grill turning once Brush with olive ail Put a skewer through several slices to hold together ...

Страница 27: ... soil with a brass bristle brush Turn all burners to HI for 10 15 minutes with the hood closed to burn off food soil Turn off all burners raise the hood and let grates cools Use the brass bristle brush to remove ash from the grill grates When completely cool grill racks can be removed for thorough cleaning Clean them with a mild detergent and warm water For baked on soil prepare a solution of 1 cu...

Страница 28: ...Reattach gas burner using screw GREASE CUP IMPORTANT The grease cup should only be removed when grill is completely cool The grease cup collects grease and food particles that fall through Cleaning Method Replace grease cup KNOBS AND FLANGE AREA AROUND KNOBS IMPORTANT To avoid damage to knobs or flange area around knobs do not use steel wool abrasive cleaners or oven cleaner Do not soak knobs Clea...

Страница 29: ... may be in an area that is too windy or not receiving enough air Check the burner air inlets for obstructions Check the air shutter adjustment see Check and Adjust Burners section Excessive flare ups Is there excessive fat in the food being grilled Keep flame on low or turn one burner off Keep the hood up when grilling to avoid excessive flare ups Move food to the warming rack until flames subside...

Страница 30: ...ing by heat abrasive and chemical cleaners or any tools used in the assembly or installation of the appliance surface rust or the discoloration of stainless steel surfaces Surface rust corrosion or powder paint chipping on metal parts that does not affect the structural integrity of the product is not considered a defect in workmanship or material and is not covered by this warranty This limited w...

Страница 31: ...with those stated above Manufacturer s maximum liability in any event shall not exceed the documented purchase price of the product paid by the original consumer This warranty only applies to units purchased from an authorized retailer and or re seller NOTE Some states do not allow an exclusion or limitation of incidental or consequential damages so some of the above limitations or exclusions may ...

Результаты поиска

Содержание FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Отзывы:

Похожие инструкции для FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid FREESTANDING OUTDOOR GRILL, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации и уходу

Результаты поиска

Содержание FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Отзывы:

Похожие инструкции для FREESTANDING OUTDOOR GRILL

Бренды по названию

Популярные бренды