KitchenAid Built-In Microwave/Oven Combin Скачать руководство пользователя страница 15

15

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Préparation de l’ensemble encastré Four à 

micro-ondes/Four thermique  

1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Éviter 

d'endommager le câblage existant durant l'installation 
(perçage, découpage, etc.). 

2. Pour éviter d'endommager le plancher, placer le four sur une 

pièce de carton avant l'installation. Pour les opérations de 
levage, ne pas saisir le four par la poignée de la porte ou 
toute autre partie de la façade.

3. Enlever les matériaux d'emballage et les rubans adhésifs du 

four.

4. Retirer le matériel placé à l'intérieur du sachet de 

documentation.

5. Enlever et conserver à part les grilles et autres composants 

qu'on trouve à l'intérieur du four.

6. Approcher le four et la pièce de carton de l'emplacement final 

du four.

Dépose de la porte du four

IMPORTANT : Employer les deux mains pour enlever la/les 
porte(s) du four.

1. Ouvrir la porte du four.

2. Identifier les charnières de la porte du four dans les deux 

angles de la porte; faire pivoter les charnières vers l'avant 
jusqu'à la position de déverrouillage.

3. Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains et 

effectuer une manœuvre de fermeture de la porte du four, 
jusqu'à la position où la fermeture de la porte n'est plus 
possible. Soulever et tirer la porte du four vers soi et enlever 
la porte. Conserver la/les porte(s) du four à part sur une 
surface de travail couverte.

 

Raccordement électrique

Le câblage d'alimentation de ce four comporte un conducteur 
neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre 
connecté à la caisse; ces deux conducteurs sont torsadés.

1. Déconnecter la source de courant électrique.

2. Faire passer le conduit de câble flexible depuis le four à 

travers l’ouverture dans la caisse. 

3. Le cas échéant, enlever le couvercle du boîtier de connexion.

4. Installer un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) 

sur le boîtier de connexion.

5. Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four jusqu'au 

boîtier de connexion - utiliser un connecteur de conduit 
(homologation UL ou CSA).

6. Serrer les vis sur le connecteur de conduit.

7. Voir “Tableau des options de raccordement électrique” pour 

terminer l'installation correspondant à votre type de 
raccordement électrique.

A. Porte du four - position de 

verrouillage

B. Porte du four - position de 

déverrouillage

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer le four.

Le non-respect de cette instruction peut causer 
une blessure au dos ou d'autre blessure.

A

B

A. Connecteur de conduit (homologation 

UL ou CSA)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 
l'entretien.

Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 8.

Relier le four à la terre.

Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès, un incendie ou un choc électrique.

A

Содержание Built-In Microwave/Oven Combin

Страница 1: ...cal Connection 5 Install Water Filtration System 6 Install Oven 8 Complete Installation 9 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ 11 EXIGENCES D INSTALLATION 12 Outillage et pièces 12 Ensemble encastré Four à micro ondes Four thermique Exigences d emplacement 12 Exigences d emplacement du système de filtration de l eau 13 Spécifications de l alimentation en eau 13 Spécifications électriques 14 INSTRUCTIONS D IN...

Страница 2: ...ements IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance with oven Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed portion of the oven Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Electrical supply junction box should be located 3 7 6 cm ...

Страница 3: ...he rear wall in the oven cabinet cutout Depending on your installation configuration more routing holes may be required Coil enough copper tubing inside the oven cabinet to allow for the connection to the oven to be made outside the oven cabinet prior to setting the oven in place Typical Installation Configuration NOTE For unique installations contact a licensed plumber A 28 71 9 cm recessed width...

Страница 4: ...22 2 No O M91 latest edition and all local codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 Electrical Connection To properly install your oven you must determine the type of electrical connection you will be using and follo...

Страница 5: ...ufactured with a neutral white power supply wire and a cabinet connected green or bare ground wire twisted together 1 Disconnect power 2 Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet 3 Remove junction box cover if it is present 4 Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box 5 Route the flexible conduit from the oven to the junction box thro...

Страница 6: ...ater filter near the cold water supply pipe under the kitchen sink to filter the cold water IMPORTANT Be sure to allow a minimum clearance of 1 3 8 cm under the filter system for removing the filter cartridge Typical Installation Configuration NOTE For unique installations contact a licensed plumber 2 Attach the supplied water filter mounting ring and screw at the recommended location 3 Attach fil...

Страница 7: ...he o ring until you hit the backstop 2 Connect another piece of copper water supply tubing to the quick connect adapter fitting you just installed on the filter outlet blue side of the water filter 3 Pull tube to ensure it is secured 4 Route copper tubing through undersink cabinet and oven cabinet cutout NOTE Due to temperatures around oven copper tubing is required 5 Connect the copper water supp...

Страница 8: ... to the oven 6 Replace oven racks 7 Replace oven door s by inserting ends of hinges into hinge slots in the oven frame 8 Push hinges in as far as they will go and open the oven door You should feel the oven door drop into place 9 Rotate both hinge latches back to the locked position 10 Check that the door is free to open and close If it is not repeat the removal and installation procedures See Rem...

Страница 9: ...icrowave safe container with 1 cup 250 mL of water and place container inside microwave oven Close door firmly 2 From the Main Menu touch MANUAL METHOD 3 Touch MANUAL COOK 4 Set microwave oven cook time to 2 00 minutes 5 Touch START If microwave does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Electrical supply is connected See Troubleshoot...

Страница 10: ...10 Notes ...

Страница 11: ... non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de ...

Страница 12: ...e de cuivre relié au four Consulter les codes locaux en vigueur Vérifier les caractéristiques de la source d électricité existante Voir Spécifications électriques Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements des circuits électriques par un électricien qualifié agréé EnsembleencastréFouràmicro ondes Fourthermique Exigencesd emplacement IMPORTANT Observer les dispositions de tous les c...

Страница 13: ...ération de vapeur doit être alimenté en eau froide sous pression de 30 à 120 lb po 207 à 827 kPa Au Massachusetts l installation doit être conforme aux critères du code de plomberie 248 CMR 3 00 10 00 Pour toute question au sujet de la pression de l eau contacter un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l eau fournie à l entrée du four par un systè...

Страница 14: ...nalétique de l appareil en bas à droite du châssis de l appareil derrière la porte Voir l illustration ci dessous Les modèles de 7 3 à 9 6 kW 240 volts 5 5 à 7 2 kW 208 volts doivent être alimentés par un circuit indépendant de capacité 50 A Les modèles de 7 2 kW ou moins de 240 volts 5 4 kW ou moins de 208 volts doivent être alimentés par un circuit indépendant de 30 A L emploi d un disjoncteur e...

Страница 15: ...server la les porte s du four à part sur une surface de travail couverte Raccordementélectrique Le câblage d alimentation de ce four comporte un conducteur neutre blanc et un conducteur vert ou nu de liaison à la terre connecté à la caisse ces deux conducteurs sont torsadés 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Faire passer le conduit de câble flexible depuis le four à travers l ouvertur...

Страница 16: ...t ou nu de liaison à la terre du câble du four avec un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges G avec un connecteur de fils homologation UL 4 Installer le couvercle du boîtier de connexion Installationdufiltreàeau Installer le filtre à eau 1 Installer le filtre à eau à proximité de la canalisation d arrivée d eau froide sous l évier de la cuisine pour le fi...

Страница 17: ...ient d être installé à l entrée du filtre jaune 3 Tirer sur le tube pour vérifier la qualité de chaque connexion S il est nécessaire de relâcher le tube Enfoncer la virole pour pouvoir libérer le tube alors que la virole est enfoncée tirer sur le tube pour l extraire Raccordement à la sortie du filtre à eau bleu 1 Installer le raccord fourni à droit ou coude pour connexion rapide sur le raccord de...

Страница 18: ...n four double Insérer les vis à travers les trous des rails de montage Ne pas serrer excessivement les vis 5 Sur certains modèles l évent du four est immobilisé avec du ruban adhésif sur le côté du four Avec une vis n 8 14 x pour chaque côté de l évent fixer solidement l évent au four 6 Réinstaller les grilles du four 7 Réinstaller la les porte s du four insérer les extrémités des charnières dans ...

Страница 19: ... émanation de chaleur S il n y a pas de vapeur d eau visible ou d émanation de chaleur ou si l afficheur présente un code d erreur F suivi d un chiffre plus E suivi d un chiffre commander l arrêt du four et contacter un technicien qualifié 7 Appuyer sur la touche OFF arrêt Contrôle du fonctionnement du four à micro ondes 1 Placer dans le four à micro ondes un récipient contenant 1 tasse 250 mL d e...

Страница 20: ...W10140564A 2007 All rights reserved Tous droits réservés 6 07 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы: