KitchenAid Briva KIDS36EP Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

8564765

® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada

® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada

9/04

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Содержание Briva KIDS36EP

Страница 1: ...d service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www KitchenAid ca LAVE VAISSELLEEN ÉVIER briva Pour utilisation résidentielle seulement Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www KitchenAid ca Table of Contents Table des matières 2 Models Mod...

Страница 2: ...RITÉ DU LAVE VAISSELLE 19 Avant d utiliser le lave vaisselle 20 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 21 GUIDE DE MISE EN MARCHE 22 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 22 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle comme évier 23 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 23 Suggestions de chargement 23 Chargement du panier 23 Chargement du panier à couverts 25 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 25 Utilisation de déter...

Страница 3: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Страница 4: ... inside the cabinet A GFCI is designed to protect you against the dangers of line to ground electrical faults If the appliance develops a fault of this type the GFCI is designed to disconnect the power to the appliance This is a built in safety feature The GFCI should be tested once a month Once a month test procedure 1 Press TEST button Indicator should be Off no indicator visible in window 2 Pre...

Страница 5: ...G Control panel H Model and serial number label on the front of the sink under the counter I Drain screen basket J Drain stopper K Drain fine screen L Medium rack insert M Silverware basket N Small rack insert O Lid knob latch P Detergent cup Q Rinse aid dispenser R Rinse aid fill S Wooden cutting board C F O R I J K G Q S D E P H A B L M N ...

Страница 6: ...ee Dishwasher Use 7 If you do not have the hot water tank accessory run hot water at the sink until the water is hot See Dishwasher Performance Tips Turn off water 8 Press the desired cycle and option selections on the top of the dishwasher opening Or press the Start pad to repeat the same cycle and options as the previous cycle See Dishwasher Use 9 Press the Start pad on the top of the dishwasher...

Страница 7: ...oad items are secured in the rack Make sure pot lids and handles etc do not touch interior walls or interfere with the rotation of the spray arm Load dishes so they do not touch one another LoadingRack The rack is designed for cups glasses plates pans casseroles and utensils Many items up to 11 27 94 cm fit in the rack See recommended loading patterns shown Place items so open ends face down for c...

Страница 8: ...k To install insert Place the insert end legs under the rack cross wire Gently push down until handle fits against outer rack edge Extra large wooden cutting board The movable cutting board allows you to decide the best location for food preparation Use the cutting board on the dishwasher closed lid or any other location you choose TIP If you use the cutting board on the lid or use the closed lid ...

Страница 9: ...t to use depends on the hardness of your water and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your local water department water softener company or county extension agent You can order a water hardness test strip Call us or your neare...

Страница 10: ...t to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 3 Check the temperature on the thermometer as the water is running into the cup Additional efficiency tips To save water and energy and time do not rinse dishes before putting them into the dishwasher Choose the cycle that describes the most difficult soil on your dish load Do not worry about mi...

Страница 11: ... spraying action to stop before opening the lid completely 2 Open the lid If the detergent is still visible in the wash water you may add the item 3 Close the lid firmly and turn knob to latch The dishwasher resumes the cycle after about a 5 second pause OptionSelections You can customize your cycles by pressing the SANI RINSE option If you change your mind press the option again to turn the optio...

Страница 12: ... spots or streaks Rinse aid is essential for good drying If the rinse aid dispenser is empty the light glows when you select a cycle or while a cycle is running briva In SinkWash System The three level wash system provides excellent cleaning results Three levels of filtration filter the wash water and prevent food particles from redepositing on the clean dishes A coarse strainer as part of the dra...

Страница 13: ...g Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Material Dishwasher Safe Comments Pewter Brass Bronze No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable Plastics No Cannot wit...

Страница 14: ...mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice and clean To clean the wooden cutting board Wash in warm soapy water and dry completely Oil frequently with mineral or linseed oil following the instructions on the container NOTES Do not put wood into the dishwasher or microwave Do not soak Avoid extremes in temperatures do not plunge into very hot water o...

Страница 15: ...hut off valve if installed turned on Dishwasher seems to run too long Is the water supplied to the dishwasher hot enough The dishwasher runs longer while heating water Refer to the Dishwasher Performance Tips section A delay automatically occurs in some wash and rinse cycles until the water reaches the proper temperature Water remains in the dishwasher Is the cycle complete Odor in the dishwasher ...

Страница 16: ...e removed White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 g of citric acid crystals added to the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a Normal wash cycle with det...

Страница 17: ...and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or...

Страница 18: ...ring the limited warranty period 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas KITCHENAID AND ...

Страница 19: ... et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonctionner le lave vaisselle si to...

Страница 20: ... centre de service désigné le plus proche pour le service Voir la section Assistance ou Service de ce manuel Risque de choc électrique Relier le lave vaisselle à la terre d une méthode électrique Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou u...

Страница 21: ...ande H Plaque signalétique des numéros de modèle et de série sur l avant de l évier sous le comptoir I Panier tamis de drain J Bouchon de drain K Tamis fin du drain L Insertion moyenne pour le panier M Panier à couverts N Petite insertion pour le panier O Bouton de verrouillage du couvercle P Contenant pour détergent Q Distributeur d agent de rinçage R Dispositif de remplissage de l agent de rinça...

Страница 22: ...lle soit chaude Voir Conseils de performance pour le lave vaisselle Fermer le robinet 8 Appuyer sur les sélections de programme et d options désirées sur le dessus de l ouverture du lave vaisselle Ou appuyer sur la touche Start mise en marche pour répéter le même programme et les mêmes options qu au programme précédent Voir Utilisation du lave vaisselle 9 Appuyer sur la touche Start mise en marche...

Страница 23: ...gèrement mouillée si vous n avez pas l intention de la laver bientôt Les aliments tels que les oeufs riz pâtes alimentaires épinards et céréales cuites peuvent être difficiles à enlever si on les laisse sécher pendant quelque temps Conseils de fonctionnement silencieux Pour éviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles légers sont bien retenus dans le...

Страница 24: ...e pour tasses Rabattre la tablette d appoint pour tasses sur l avant du panier pour y placer des tasses supplémentaires des verres à pied ou longs articles tels que spatules et ustensiles La relever quand on a besoin de plus d espace dans le panier principal pour des articles plus gros Insertions amovibles pour le panier Les grandes moyennes et petites insertions amovibles du panier voir l illustr...

Страница 25: ...e n est pas assez pleine pour un lavage immédiat UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Utilisationdedétergent Le contenant pour détergent situé à l intérieur du couvercle du lave vaisselle vide le détergent dans le lave vaisselle dès la fermeture du couvercle N utiliser que du détergent pour lave vaisselle automatique Les autres détergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de déborder du la...

Страница 26: ...agent de rinçage vide s allume sur le tableau de commande il faut remplir de nouveau le distributeur d agent de rinçage Conseilsdeperformancepour le lave vaisselle L eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle L eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches Pour les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à 120 F 49 C à s...

Страница 27: ...rée du programme peut être plus longue selon la température de l eau entrant dans le lave vaisselle Plus l eau est froide plus la durée du programme est longue Une petite quantité d eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés Annulationd unprogramme À tout moment durant un programme ouvrir le couvercle Appuyer ensuite sur CANCEL annulation et fermer le couvercle Le lave vaisselle commence ...

Страница 28: ...on de rinçage sanitaire Si vous changez d idée appuyer de nouveau sur l option pour l annuler Vous pouvez changer une option à tout moment avant que l option choisie ne commence Appuyer sur la touche Start mise en marche pour répéter le même programme et les mêmes options que dans le programme de lavage précédent REMARQUE Si le dernier programme terminé était un programme de rinçage quand vous app...

Страница 29: ... trois niveaux procure d excellents résultats de nettoyage Trois niveaux de filtration filtrent l eau de lavage et empêchent les particules alimentaires de se déposer de nouveau sur la vaisselle propre Un tamis grossier incorporé au bouchon de drain empêche les os noyaux et autres gros objets de pénétrer dans le système de la pompe Les articles assez petits pour passer à travers le tamis grossier ...

Страница 30: ...changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Matériau Lavable au lave vaisselle Commentaires Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la fini...

Страница 31: ...sselle et préserver son aspect de produit neuf Nettoyage de la planche à découper en bois La laver à l eau tiède savonneuse et la sécher complètement La frotter fréquemment avec de l huile minérale ou de lin conformément aux instructions sur le contenant REMARQUES Ne pas mettre d articles en bois dans le lave vaisselle ou le micro ondes Ne pas la faire tremper Éviter les températures extrêmes ne p...

Страница 32: ...t il grillé ou un disjoncteur s est il déclenché L interrupteur de défaut à la terre s est il déclenché Appuyer sur le bouton Reset réinitialisation L indicateur devrait être visible dans la fenêtre des indicateurs Consulter la section Avant l utilisation de votre lave vaisselle Si l interrupteur de défaut à la terre ne se réinitialise pas faire un appel de service Le moteur s est il arrêté à caus...

Страница 33: ...50 mL de vinaigre blanc dans une tasse à mesurer lavable au lave vaisselle dans le panier 3 Faire exécuter un programme de lavage complet au lave vaisselle Ne pas utiliser de détergent Le vinaigre se mélangera à l eau de lavage Film de silice ou attaque le film de silice est un dépôt blanc irisé l attaque produit l apparence d un film translucide Il y a parfois une réaction chimique de l eau avec ...

Страница 34: ...ange nous vous recommandons d utiliser seulement des pièces d origine FSP Ces pièces de rechange conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil KITCHENAID Pour localiser des pièces de rechange d origine dans votre région nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche...

Страница 35: ...tion non conforme aux codes locaux d électricité et de plomberie ou l utilisation d un produit non approuvé par KitchenAid ou KitchenAid Canada 4 Tous les frais de main d oeuvre pendant la période de garantie limitée 5 Les pièces de rechange ou les frais de main d oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada 6 La prise en charge et la livraison de l appareil chez l utilisateur Ce produit...

Страница 36: ...s réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 9 04 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание Briva KIDS36EP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid Briva KIDS36EP, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Briva KIDS36EP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды