KitchenAid Architect Series KSSC42QTS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Содержание Architect Series KSSC42QTS

Страница 1: ...PLE REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACION REQUIERE DE 20 MAS PERSONAS REFRIGERATEUR ENCASTRE COTE A COTE IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION NECESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents Indice Table des matieres 2 2316565B ...

Страница 2: ...educir el arco de vuelco 43 C6mo hacer entrar el refrigerador en la casa 44 Cdmo instalar los tableros antivuelco 44 Conexidn del suministro de agua 45 Crime enchufar el refrigerador 46 C6mo mover el refrigerador a su ubicaci6n final 46 Nivelaci6n y alineamiento del refrigerador 46 Cdmo instalar los paneles a la medida para la serie Classic 47 C6mo instalar los paneles a la medida para la serie Ov...

Страница 3: ...These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips eas...

Страница 4: ...TS KSSC42FTS KSSC48FTS Classic Series Features factory installed traditional style trim to provide a framed look This series requires the installation of custom panels that are not included KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36FTX KSSO...

Страница 5: ... trim to provide a framed look This series requires the installation of custom panels that are not included KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Comple...

Страница 6: ...rectly to copper tubing and not to a shutoff valve you need a ferrule a union and a r 4 6 35 mm compression fitting The refrigerator can be recessed in an opening between cabinets or installed at the end of a cabinet run using a side panel to enclose the refrigerator Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death ex...

Страница 7: ...n adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can resumt in death fire or electdcam shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circu...

Страница 8: ...ure A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be betw...

Страница 9: ...ensions are shown with leveling legs extended 1 8 3 mm below the rollers 833 8 211 8 cm 253 8 _ _ 64 5 crn 231 2 _ _ 59 7 crn _ 84 213 4 cm Power Cord f 31 2 8 9 cm When leveling legs are fully extended to 11 4 3 2 cm below rollers add 11 8 2 9 cm to the height dimensions A see chart following Model Width A Trim edge to trim edge 36 361 4 92 1 cm 42 421 4 107 3 cm 48 481 4 122 6 cm 211 8 cm T 25 6...

Страница 10: ...using overlay panels custom handles orextended handles onaClassic model Toadjust thedoor swing see Adjust Doors 36 91 4 cm Models 107 8 27 6 cm 351 2 90 2 cm 387 8 98 7 cm l _ L _ 14 _ 36 5 cm 443 8 112 7 cm 42 106 7 cm Models 125 _ 32 1 cm 371 4 94 6 cm 413 _ 105 1 cm 1 477 8 121 6 cm 48 121 9 cm Models 143 8 36 5 cm 43w II 111 4 cm l_ 44 111 8 cm I 130 X 90 10 _ _ _ 513 8 130 5 cm 10 ...

Страница 11: ...e wall see Door Swing 90 on next page Door Swing 110 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance I Hinge Refrigerator Side Trim NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 1300 door swing is desired See Adjust Doors 1 1 2 3 8 cm 11 4 3 2 cm 1 2 5 cm Cabinetry NOTE Allow 1 2 1 3 cm cleara...

Страница 12: ...1 ii i 2 1 3 cm J i i i i i Cabin_etr t 1 2 1 3 cm 3 4 1 90m i i 1 2 5cm O B i 11 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Allow a minimum of 41 2 11 4 cm of space between the side of the refrigerator and a corner wall More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used Do not overlook baseboards 12 ...

Страница 13: ...cannot exceed 10 Ibs 4 5 kg To minimize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of full sheet solid spacer panels The spacer strips must be set in at least 1 2 54 cm from the top bottom and sides edges of the backer panel If you use spacer strips it is also recommended that you use two 2 5 08 cm strips horizontally centered for added support NOTE For the gril...

Страница 14: ...dered for each handle Handles and standoffs may be combined to meet your individual decorating needs PART NO DESCRIPTION 4396775 Clamshell Satin Stainless Steel 4396780 Clamshell Satin Bronze 4396774 Bullet Satin Stainless Steel 4396778 Bullet Satin Bronze 4396782 Cylinder Satin Stainless Steel 4396773 Cylinder Satin Bronze All factory parts are available through your KitchenAid dealer or by calli...

Страница 15: ...ezer panel should not weigh more than 40 Ibs 18 1 kg The refrigerator panel should not weigh more than 50 Ibs 23 kg Door Panels for Dispenser Models The freezer panel should not weigh more than 40 Ibs 18 1 kg The refrigerator panel should not weigh more than 50 Ibs 23 kg NOTE Dispenser cut out is centered left to right 107 8 141 4 36 2 crn A 333 4 85 7 crn Model A B 36 141 4 36 2 cm 191 4 48 9 cm ...

Страница 16: ...oduct location will allow doors with extended handles to be opened to 90 degrees See Door Swing Dimensions For more information on ordering extended handles see Classic Series Factory Panels and Kits NOTE For both types of handles route the top and bottom edges 1 2 1 3 cm d Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator or whe...

Страница 17: ... of the support board or attach a 1 4 6 35 mm board to hold the panel in the cabinet side trim Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed at the end of a cabinet run You may choose an Inset or Recessed Inset panel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of ...

Страница 18: ...rating position Remove and save the literature package bag taped to the side of the refrigerator and the parts bag behind the grille Remove the four brackets two on each side that attach the shipping base to the refrigerator bottom NOTE Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final position 2 If necessary reduce the tipping radius See Tipping Radius for ceiling height ...

Страница 19: ...ard s be installed before the refrigerator is installed Board s must be long enough to fully cover the width of the compressor cover Locate the board s so the bottom surface s of the board s is are 84 213 cm from the floor During installation raise the refrigerator up so there is 1 4 6 35 mm maximum between the top of the refrigerator and the bottom of the anti tip board s Do not crush the compres...

Страница 20: ... a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten the clamp or the sleeve This will crush the copper tubing IMPORTANT Before attaching the...

Страница 21: ...and evenly into the opening Be sure that the refrigerator side trims are not interfering with the door opening Also be sure that the water tubing is not kinked and the power supply cord is on top of the refrigerator Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed Use two or more people to mov...

Страница 22: ...onsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service Door Panels 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator and freezer doors 2 Remove the screws that attach the handles to the door frame 3 Slide the decorative door panels into the door frames 4 If needed route the door panels or install a filler panel between...

Страница 23: ...for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service Door Panel Installation 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator and freezer doors 2 Open the refrigerator and freezer compartment doors 3 Remove the handle side and top trims IIItlIIIIIIIIIIIIIIItlUtlIIIIIIIIIIItlUtlIIIIIIIIIIttlUtlII A Trims _ a 4 Slide the cust...

Страница 24: ...re the doors are aligned and even Door Swing Adjustment 1 Check that the refrigerator door can open freely If the door opens too wide remove the door stop screw or screws depending on your model from the bottom hinge See Door Height Adjustment earlier in this section 2 Hold the door open to a position that is less than 90 3 Replace the door stop screw or screws in the bottom hinge and tighten J i ...

Страница 25: ...proper V groove with a utility knife Break the skirt at the score line A A V groove Using the two screws attach the base grille assembly to the refrigerator as shown NOTE Drive in the right side screw first There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit the base grille itself and the skirt The skirt can be added to the base grille in order to extend it all the way to the floor 1...

Страница 26: ...toff arm as shown For Style 2 move the switch to the OFF right setting as shown The On Off switch is located on the top right side of the freezer compartment Style 1 Non Dispenser Models Style 2 Dispenser Models NOTE Ifyour model has a base grille filter system make sure the base grille filter is properly installed and the cap is in the horizontal position Do not use with water that is microbiolog...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inrnediato usted puede morir o sufrir una lesi6n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesi6n grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones Pe_igro de Vuelco El...

Страница 29: ...rie ofrece un estilo comercial ofrece un estilo enmarcado Esta serie requiere la instalaci6n de calido para refrigeradores empotrados paneles a la medida que no estan incluidos KSSC36FTS KSSC42FTS KSSC48FTS KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fabrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalaci6n de paneles agarraderas y soporte...

Страница 30: ...refrigeradores empotrados la medida que no estan incluidos KSSC36QTS KSSC42QTS KSSC48QTS KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX i i ii Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fabrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalaci6n de paneles agarraderas y soportes a la medida KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Serie C...

Страница 31: ... directamente a una tuberia de cobre y no a la valvula de cierre necesitara una ferula una uni6n y un accesorio de compresi6n de 1 4 6 35 mm El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los gabinetes o al extremo de una I nea de gabinetes utilizando un panel lateral para cercar el refrigerador Peiigro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inftamab es ta es corno gaso ina alejados ...

Страница 32: ...estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque emectricoo Antes de mover el refrigerador a su posici6n definitiva es importante asegurarse que Ud tiene la conexi6n electrica adecuada M_todo de conexibn a tierra recomendado Se requiere una fuente de energ a electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amp debidamente conectada a tierra Se recomienda que se ...

Страница 33: ... Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presi6n de agua Ilame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de bsmosis inversa IMPORTANTE La presi6n del suministro de agua que sale de un sistema de 6smosis inversa y va a la valv...

Страница 34: ...ras estan totalmente extendidas 11 4 3 2 cm por debajo de los rodillos agregue 11 8 2 9 cm alas medidas de altura Vista superior Vista frontal Las medidas del ancho fueron tomadas de un extreme del adorno al otro extreme del mismo Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas 1 8 3 mm per debajo de los rodillos A vea el cuadro siguiente 833 8 211 8 cm Modelo Ancho A d...

Страница 35: ...na pared de la esquina NOTA Es posible queen un modelo Classic se necesite mas espacio siva a utilizar paneles recubiertos agarraderas a la medida o agarraderas extendidas Para ajustar la oscilaci6n de las puertas vea C6mo ajustar las puertas Modelos de 36 91 4 cm 107 8 27 6 cm 351 2 90 2 cm 367 8 98 7 cm l _ LI _ 14_ 8 _ 36 5 cm j130 90 130 Z i 443 8 112 7 cm Modelos de 42 106 7 cm 125 8 32 1 cm ...

Страница 36: ... la puerta de 90 en la pr6xima pagina I Bisagra NOTA Para los modelos de la serie Overlay dirija el lade de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea per Io menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajuste las puertas Oscilacibn de la puerta de 110 Tama5o actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del r...

Страница 37: ... 1 3 cm i i i i i i i i Gabidetes t O Bisagra 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Panel espaciador Deje un espacio minimo de 41 2 11 4 cm entre el lado del refrigerador y la esquina de la pared Es posible que sea necesario contar con mayor espacio si se utilizan paneles a la medida mas gruesos o agarraderas a la medida No deje de prestar atenci6n a los z6calos 37 ...

Страница 38: ...o del panel puede usar una franja espaciadora de 2 5 08 cm alrededor del perimetro en lugar de paneles espaciadores de hoja plena macizos Las franjas espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1 2 54 cm de la superficie parte inferior y extremos laterales del panel de soporte Si usa franjas espaciadoras se recomienda que use dos 2 franjas de 2 5 08 cm centradas horizontalmente para sop...

Страница 39: ...s soportes pueden combinarse para satisfacer sus necesidades individuales de decoraci6n PIEZA N DESCRIPCIC N 4396775 Tipo almeja de acero inoxidable satinado 4396780 Tipo almeja de bronce satinado 4396774 Redondeado de acero inoxidable satinado 4396778 Redondeado de bronce satinado 4396782 Cilindrico de acero inoxidable satinado 4396773 Cil_ndrico de bronce satinado Todas las piezas de repuesto de...

Страница 40: ...61 4 117 5 cm JT _ 17 8 cm Paneles de puerta para modelos sin despachador El panel del congelador no debera pesar mas de 40 Ibs 18 1 kg El panel del refrigerador no debera pesar mas de 50 Ibs 23 kg _A_ Paneles de puerta para modelos con despachador El panel del congelador no debera pesar mas de 40 Ibs 18 1 kg El panel del refrigerador no debera pesar mas de 50 Ibs 23 kg NOTA El recorte del despach...

Страница 41: ...eles y juegos de fabrica de la serie Classic para obtener mas informaci6n sobre c6mo pedir agarraderas extendidas NOTA Para ambos tipos de agarraderas contornee los bordes superior e inferior 1 2 1 3 cm Panel de la puerta Vista lateral f c n Agarradera extendida Vista superior _d _3 _d _d _b 1 4 6 35 mm _ Panel de la puerta 1 2 54 cm max Lado de la bisagra Panel de _l 1 2 54 cm Los paneles lateral...

Страница 42: ... un tablero de 1 4 6 35 mm para fijarlo en el adorno lateral del gabinete Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando no hay suficiente espacio disponible para tener gabinetes en los dos lados del refrigerador o cuando el refrigerador se coloca al final de una tira de gabinetes Usted puede elegir una instalaci6n de paneles empotrados o en relieve i Medidas del refrigerador y del...

Страница 43: ... el funcionamiento 1 Quite y guarde la bolsa de material impreso adherida al costado del refrigerador y la bolsa de piezas que esta detras de la rejilla Quite los cuatro soportes dos de cada lado que sujetan la base de empaque al fondo del refrigerador NOTA No quite la cinta y los refuerzos de las puertas hasta que el refrigerador este en su ubicaci6n final 2 Si es necesario reduzca el arco de vue...

Страница 44: ...bierta 6 Vuelva a ensamblar el adorno y la rejilla superior despues de quitar la plataforma rodante del refrigerador IMPORTANTE Para evitar la inclinaci6n durante el uso el plaf6n s61ido debera estar a 1 2 5 cm como maximo per encima del refrigerador Si el plaf6n s61ido esta a una altura de mas de 1 2 5 cm o no hay ninguno disponible entonces el refrigerador debera tenet un soporte Se recomienda q...

Страница 45: ...ud de la tuber a de cobre que necesite Mida desde la conexi6n de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tuberia de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tuberia de cobre de 1 6 35 mm de diametro externo AsegQrese que ambos extremos de la tuberia de cobre estan cortados a escuadra Usando un taladro conectado a tierra perfore un orificio de 1 6 35 mm en el tube d...

Страница 46: ...rse cuando esta siendo inetamado debido a que la parte superior ee pesada Mantenga las puertae cerradas con cinta hasta que em refrigerador este compmetamente inetatado Use dos o mas personas para mover e insta_ar e_ refrigerador No seguir estas instrucciones puede ocasionar _amuerte o herida seria IMPORTANTE Antes de mover el refrigerador y para evitar da_os al piso asegOrese que las patas nivela...

Страница 47: ...bs pulg 5 65 Nm de torque a los pernos niveladores Las patas niveladoras pueden extenderse hasta un maximo de 11 4 3 18 cm por debajo de los rodillos Para los modelos Classic y Overlay es posible que sea necesario realizar ajustes adicionales despues de instalar los paneles a la medida IMPORTANTE KitchenAid no es responsable de la remoci6n o adici6n de molduras o paneles decorativos que pudieran i...

Страница 48: ...aneles a la medida para la serie Overlay KitchenAid no es responsable de la remoci6n o adici6n de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio Instalacibn del panel de la puerta 1 Quite toda la cinta adhesiva y los refuerzos de las puertas del refrigerador y del congelador 2 Abra las puertas de compartimiento del refrigerador y del congelador 3 ...

Страница 49: ...erta se abre demasiado quite el tomillo o los tornillos dependiendo de su modelo de tope de la puerta de la bisagra inferior Vea Ajuste de la altura de la puerta anteriormente en esta secci6n 2 Sostenga la puerta abierta en un angulo menor de 90 3 Vuelva a colocar el tornillo o tornillos de retenci6n de la puerta en la bisagra inferior y aprietelos A B A Tomillo del ret n de la puerta del lade inf...

Страница 50: ...sobre la rejilla de la base 4 5 A Rejilla de la base B Falddn Recorte el fald6n trazando una muesca en forma de V con un cuchillo para use general Parta el fald6n en la linea trazada A A Muesca en V Usando los dos tornillos fije el ensamblaje de la rejilla de la base al refrigerador come se muestra NOTA Atornille primero el tornillo del lado derecho Hay dos piezas en la rejilla de la base para per...

Страница 51: ... Para el Estilo 2 mueva el interruptor a la posici6n OFF apagado hacia la derecha como se muestra El interrupter de On Off encendido apagado se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador Estilo 1 Modelos sin despachador Estilo 2 Modelos con despachador NOTA Si su modelo tiene un sistema de filtro de la rejilla de la base asegQrese de que el filtro de la rejilla de la b...

Страница 52: ...nt Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de bascumement Le...

Страница 53: ...KSSC48FTS Serie Classic Se caracterise par des garnitures d origine de style traditionnel procurant un aspect encadre Cette serie necessite I installation de panneaux personnalises non inclus KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX S_rie Overlay Se caracterise par des garnitures d origine de style decoratif procurant un aspect sans cadre Cette serie necessite I installation de panneaux poignees et pattes pe...

Страница 54: ...ite I installation de panneaux poignees et pattes personnalises KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB niiniiiiiiiil liiiiiiiiiiiiiiiui Serie Classic Se caracterise par des garnitures d origine de style traditionnel procurant un aspect encadre Cette serie necessite I installation de panneaux personnalises non inclus KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX S...

Страница 55: ...r_t on dolt disposer d un raccord a compression de rA 6 35 mm avec virole et raccord union Le refrigerateur peut _tre encastre dans une ouverture entre les placards ou installe a I extr_mite d une enfilade de placards en utilisant un panneau lateral pour encadrer le refrig6rateur Risque d explosion Garder les materiaux et les vapeure inf ammabmee te le que I eesence loin du refrigerateuro Le non r...

Страница 56: ...ons peut causer un deces un incendie ou un choc electrique Avant de placer le refrigerateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de raise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amp CA seulement protegee par fusible et adequatement mise a la terre est necessaire II est recommande d utilis...

Страница 57: ...ssion entre 30 et 120 Ib po _ 207 et 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine a glagons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifie agree Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau entre le systeme d osmose inverse et la valve d arrivee d eau du refrigerateur dolt 6t...

Страница 58: ...ge de I aplomb sont totalement deploy6s de 1_ 3 2 cm au dessous des roulettes ajouter 1 8 2 9 cm a la hauteur totale Vue de dessus A 25 64 5 cm JL_ ModUle Largeur A 36 35 88 9 cm 42 41 104 1 cm 48 47 119 4 cm Vue avant Les dimensions de largeur ont ete mesurees d un bord I autre de la garniture exterieure Les dimensions de hauteur indiquees correspondent a la situation ou les pieds de reglage de I...

Страница 59: ...essaire Iors de I emploi de panneaux personnalises poignees personnalisees ou poignees prolongees sur un modele Classique Pour le reglage de I angle d ouverture de la porte voir Ajustement des portes ModUles de 36 91 4 cm 107 8 27 6 cm 361 2 90 2 cm 36V8 98 7 cm l _ 143 _ _ 36 5 cm 443 8 112 7 cm ModUles de 42 106 7 cm 125 _ 32 1 cm 371 4 94 6 cm 413 8 _ 105 1 cm 1 s 130 ModUles de 48 121 9 cm 143...

Страница 60: ...te Ouverture de la porte a 90 Angle d ouverture 110 _ Taille r_elle S_paration entre r_frig_rateur et placard I Charni_re REMARQUE Pour un modele de la serie Overlay fagonner la toupie un arrondi sur les panneaux de porte personnalises sur au moins la moitie de I epaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte un angle de 130 Voir Ajustement des portes Garniture lat_rale du r_frig_rateur I 1 2...

Страница 61: ...1 2 1 3cm 3 4 1 9 cm i I 1 2 5 cm 1 o 0 Panneau de separation I 1 4 3 2 cm 11 2 3 8 cm 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Prevoir un espacement d au moins 41 2 11 4 cm entre le c6te du refrigerateur et un mur d angle Un espace libre plus grand peut _tre necessaire dans le cas de I utilisation de panneaux personnalises plus epais ou de poignees personnalisees Tenir compte egalement des plin...

Страница 62: ...cement de largeur 2 5 08 cm sur le perimetre a la place d un panneau d espacement complet Placer les lattes d espacement a au moins 1 2 54 cm des rives superieure inferieure et laterales du panneau d appui Dans le cas de I utilisation de lattes d espacement il est egalement pr6ferable de placer deux lattes horizontales de 2 5 08 cm centrees horizontalement pour optimiser le support REMARQUE Pour q...

Страница 63: ...s et pattes en fonction des besoins de decoration particuliers PII_CE N DESCRIPTION 4396775 Emboitable acier inoxydable satine 4396780 Emboitable bronze satine 4396774 Arrondie acier inoxydable satine 4396778 Arrondie bronze satine 4396782 Cylindrique acier inoxydable satine 4396773 Cylindrique bronze satine Toutes les pieces d origine sont disponibles par I entremise de votre marchand KitchenAid ...

Страница 64: ...m _ 17 8 cm Panneaux de porte pour modules sans distributeur Le panneau du congelateur ne doit pas peser plus de 40 Ib 18 1 kg Le panneau du refrigerateur ne doit pas peser plus de 5O Ib 23 kg F_e _ A _ _ _ B _ Panneaux de porte pour modules avec distributeur Le panneau du congelateur ne doit pas peser plus de 40 Ib 18 1 kg Le panneau du refrigerateur ne doit pas peser plus de 5O Ib 23 kg REMARQUE...

Страница 65: ... commande des poignees prolongees voir Serie Classique panneaux et ensembles fournis par I usine REMARQUE Pour les deux types de poignee usiner les rives superieure et inferieure a 1 2 1 3 cm Panneau de porte Vue lat_rale J 13_ Poign_e de porte prolong_e Vue sup_rieure dJ co 6 35 mm _1 Pann au de porte 1 2 54 cm max C6t_ de _t la charniere Panneau _ 1 2 54 cm Des panneaux lateraux personnalises pe...

Страница 66: ...au dans la garniture laterale de la caisse Des panneaux lateraux personnalises peuvent _tre necessaires Iorsqu il n y a pas suffisamment d espace pour avoir des placards des deux c6tes du refrigerateur ou Iorsque le refrigerateur est place a I extremite d une enfilade de placards Vous avez le choix d installer un panneau insere ou insere en retrait Dimensions du r_frig_rateur et des garnitures lat...

Страница 67: ...ruban adhesif sur le c6te du refrigerateur et le sachet de pieces derriere la grille Enlever les quatre brides deux de chaque c6te fixant la base utilisee pour I expedition au bas du refrigerateur REMARQUE Ne pas enlever les rubans adhesifs et articles d arrimage des portes avant que le refrigerateur ne soit place sa position finale 2 Si necessaire reduire le rayon de basculement Au sujet des crit...

Страница 68: ...e sommet du refrigerateur et la surface inf ieure de la ou des planche s antibasculement soit de 1 4 6 35 mm maximum Veiller a ne pas ecraser le couvercle du compresseur Iors du soulevement des pieds de reglage de I aplomb arriere Installation des planches antibasculement 1 Marquer la position des poteaux de colombage sur lemur arriere de 80 a 90 203 a 229 cm au dessus du plancher 2 Fixer solideme...

Страница 69: ... 6 35 mm dans la canalisation d eau froide selectionnee A G B F E D A Canalisation d eau froide B Bride de connexion C Tube de cuivre D crou de compression E Virole de compression F Robinet d arr_t G Ecrou de presse _toupe 6 Fixer le robinet d arr_t sur la canalisation d eau froide avec la bride de connexion Veiller a bien inserer le raccord du robinet dans le trou de _A 6 35 mm de la canalisation...

Страница 70: ...Bement Iorsqu il n est pas completement inetaHe Garder les portes ferrules avec un ruban adhesif jusqu a HnstaHation cornpmete du refrig_rateur UtiHser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer _erefrigerateur Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou une blessure grave IMPORTANT Pour eviter d endommager le plancher avant de deplacer le refrigerateur verifier que les pi...

Страница 71: ...ons un couple superieur a 50 Ib po 5 65 Nm Les pieds de reglage de I aplomb peuvent _tre deployes a un maximum de 11A 3 18 cm au dessous des roulettes Pour les series Classique et Overlay des ajustements supplementaires peuvent _tre necessaires apres I installation des panneaux personnalises IMPORTANT KitchenAid n est pas responsable des operations d enlevement et de reinstallation des moulures ou...

Страница 72: ...itchenAid n est pas responsable des operations d enlevement et de reinstallation des moulures ou panneaux decoratifs qui entraveraient I acces au refrigerateur Iors d une intervention de reparation Installation des panneaux de porte 1 Enlever tout le ruban adhesif et le mat iel d assujettissement des portes du refrig ateur et du congelateur 2 Ouvrir les portes des compartiments de refrig6ration et...

Страница 73: ...ales continuer de tourner la bague pour ajuster la hauteur de la porte 5 Reinstaller la plaque de verrouillage 6 Tourner leg_rement la bague pour aligner les trous de vis de la charniere et de la plaque de verrouillage 7 Reinstaller la ou les vis de la butee de porte et serrer IMPORTANT Ne pas placer la vis de butee de porte la position 130 pour un modele Serie Overlay sauf si les panneaux personn...

Страница 74: ...la rive avant du panneau lateral usine dans le profile de garniture 2 Clouer la rive arriere du panneau sur la planche d appui A La grille de la base comporte deux pieces pour permettre un ajustement personnalise la grille de la base elle m6me et la plinthe La plinthe peut _tre ajoutee a la grille de la base pour la prolonger jusqu au plancher 1 Pour voir si la plinthe est necessaire placer la gri...

Страница 75: ...lustration Pour le Style 2 deplacer le commutateur au reglage OFF a droite tel qu indique sur I illustration Le commutateur On Off marche arr_t pour la machine a glagons est situe du c6te droit superieur du compartiment du congelateur Style 1 ModUles sans distributeur Style 2 ModUles avec distributeur REMARQUE Si votre modele est muni d un syst_me de filtre la grille de la base s assurer que le fi...

Страница 76: ...itchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Marque d os_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 4 07 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Результаты поиска

Содержание Architect Series KSSC42QTS

Отзывы:

Похожие инструкции для Architect Series KSSC42QTS

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid Architect Series KSSC42QTS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Architect Series KSSC42QTS

Отзывы:

Похожие инструкции для Architect Series KSSC42QTS

Бренды по названию

Популярные бренды