KitchenAid ARCHITECT SERIES II Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 72

Mise en conserve

Assurez-vous de lire et de respecter les points suivants lorsque

vous effectuez des mises en conserve avec votre cuisinière.

Informez-vous sur le site Web de lUSDA (United States

Department of Agriculture) en vous assurant de lire toutes les

informations disponibles et de suivre les recommandations

quon y trouve pour la mise en conserve.
Nutilisez que des marmites à fond plat de qualité pour la

mise en conserve. Utilisez une règle droite pour vérifier le

fond de la marmite.

Nutilisez quune marmite au fond parfaitement plat.
Assurez-vous que le diamètre de la marmite ne dépasse pas

les motifs circulaires de lélément ou du brûleur de surface

de 2,5 cm (1 po) au plus.

Utilisez leau chaude du robinet pour amener leau à

ébullition plus rapidement.

Lorsque vous commencez à faire bouillir de leau, utilisez

dabord le réglage de température le plus élevé. Une fois

leau à ébullition, réduisez la chaleur au réglage le plus bas

pour maintenir lébullition.

Réglage des commandes des brûleurs de surface

Entretien et conditionnement de la plaque

chauffante

(certains modèles)

Avant la première utilisation :

Lavez la plaque chauffante à leau chaude savonneuse.

Rincez-la et séchez-la complètement.

Appliquez une fine couche dhuile végétale sur toute la

surface (avant et arrière de la plaque chauffante).

Préchauffez le four à 177 ºC (350 ºF). Placez la plaque

chauffante sur la grille supérieure de votre four.

Faites cuire la plaque chauffante pendant une heure à

177 ºC (350 ºF), puis ÉTEIGNEZ le four et laissez la plaque

refroidir avant de la retirer.

La surface peut sembler collante à cause du procédé de

conditionnement. Si vous le désirez, lavez la plaque

chauffante dans de leau chaude savonneuse, rincez bien

puis séchez complètement.

Utilisation de la plaque chauffante :

1. Retirez la grille du brûleur central et remplacez-la

délicatement par la plaque chauffante (certains modèles).

2. Préchauffez la plaque pendant 5 minutes en choisissant un

réglage allant de

moyen

moyen-doux

. Un préchauffage

lent assure une répartition égale de la chaleur durant la

cuisson. NE PRÉCHAUFFEZ PAS la plaque chauffante à feu

élevé (HI). Le préchauffage à feu élevé peut faire gauchir la

plaque et empêcher la répartition égale de la chaleur.

Après chaque utilisation :

NE LAVEZ PAS LA PLAQUE CHAUFFANTE DANS LE LAVE-

VAISSELLE.

1. Nettoyez la plaque avec une brosse dure et de leau chaude

seulement.

2. Séchez la plaque chauffante immédiatement et appliquez-y

une mince couche dhuile végétale avant de la ranger.

3. Pour prévenir lapparition de rouille, rangez la plaque dans

un endroit sec sans la couvrir.

Plaque chauffante

Fig. 1

Содержание ARCHITECT SERIES II

Страница 1: ...Models Modèles KGRS206X KGRS208X W10328280A 316902704 ...

Страница 2: ...me In this space below record the date of purchase model and serial number of your product You will find the model and serial number printed on an identification plate See bottom of this page for serial plate location Model No Serial No Date of Purchase Save sales receipt for future reference EasyConvect some models 17 EasyConvect Feature Meats Baked Goods some models 17 Broil 18 Keep Warm 19 Reci...

Страница 3: ... part of the appliance unless specifically recommended in the manuals All other servicing should be done only by a qualified technician This may reduce the risk of personal injury and damage to the range Ask your dealer to recommend a qualified technician and an authorized repair service Know how to disconnect the power to the range at the circuit breaker or fuse box in case of an emergency All ra...

Страница 4: ...re items of interest to children in the cabinets above a range or on the backguard of the range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured DO NOT leave small children unattended near the appliance The outside of the range can become very hot to touch and can cause burns or serious injury Do not use water or flour on grease fires smother the fire with a pan lid or use ...

Страница 5: ...ay melt Glazed cooking utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cook top service without breaking due to the sudden change in temperature Check the manufacturer s recommendations for cook top use When flaming foods under a ventilating hood turn the fan on IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SELF CLEANING OVENS Clean in the self cleanin...

Страница 6: ...have it replaced with a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualified electrician See the INSTALLATION INSTRUCTIONS packaged with this range for complete installation and grounding instructions Conversion to L P Gas Personal injury or death from electrical shock may occur if the range is not installed by a qualified installer or electrician Any additions changes or conversions...

Страница 7: ... models or flat handle oven rack some models may be used for most cooking needs The half rack some models design comes with a removable section that allows for taller cooking utensils REMOVE ALL OVEN RACKS and parts before starting a self clean cycle If the oven racks are left in the oven during the self clean cycle the glide ability of the gliding racks will be damaged and will cause all oven rac...

Страница 8: ... plastic wrappings on the cooktop when it is in use These items could melt or ignite Potholders towels or wooden spoons could catch fire if placed too close to the range cooktop Important note DO NOT place aluminum foil or ANY material that can melt on the range cooktop If these items melt they may damage the cooktop Fig 1 Setting proper burner flame size Never extend the flame beyond the outer ed...

Страница 9: ...ood To set surface burners 1 Place cooking utensil on center of surface burner grate Be sure the cooking utensil sets stable on the burner grate 2 Push the desired surface control knob in and turn counterclockwise out of the OFF position Fig 1 3 Release the surface control knob and rotate to the LITE position Visually check that the burner has lit 4 Once the burner has a flame push the control kno...

Страница 10: ...ot soapy water Rinse and then dry completely 2 Apply a thin coat of vegetable oil to the entire surface front and back of griddle grate 3 Preheat your oven to 350 F Place the griddle grate on the upper rack in your oven 4 Bake griddle grate for 1 hour at 350 F then turn oven OFF and let cool before removing 5 The surface may seem tacky from the seasoning process If desired wash the griddle in hot ...

Страница 11: ... function Broil Use to select variable Broil function PreHeat Use to pre condition the oven temperature Convect Bake Use to select Convect Bake function Convect Roast Use to select the Convect Roast function Keep Warm Use to select Keep Warm function EasyConvect some models Use to select EasyConvect function EasyConvect Baked Goods some models Use to select EasyConvect Feature Baked Goods function...

Страница 12: ...ypad to start timer To cancel the timer when active press Timer Set Off keypad again Important notes The timer does not start or stop the cooking process It serves as an extra minute timer in the kitchen that will beep when the set time has run out The timer may be used alone or while using any of the other oven functions The timer will display hours and minutes until 1 hour remains When less than...

Страница 13: ...returned to operating with all the normal audible tones Example To set for silent or audible mode 1 Press and hold Delay Start keypad for 6 seconds 2 Press Self Clean keypad to toggle between beep on or beep off See Figs 3 4 3 Press START to accept choice Fig 3 Fig 4 Fig 5 To cancel the Control Lock feature 1 Press and hold START until you hear a tone indicating Control Lock has been deactivated 2...

Страница 14: ...s A reminder tone will sound indicating when the set Bake temperature is reached and to place the food in the oven If preheating is necessary refer to the Preheat section for instructions Bake may be set for any oven temperature between 170 F 77 C to 550 F 288 C Always use pot holders or oven mitts when using the oven When cooking the oven interior oven racks and cooktop will become very hot which...

Страница 15: ...time remaining Setting Oven Controls Setting Delay Start Delay Start sets a delayed starting time to oven cooking or cleaning functions Prior to setting a delay start be sure the time of day is set correctly FOOD POISONING HAZARD Do not let food sit for more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness Foods that can easily spoil such as milk eggs fish me...

Страница 16: ...odels The Convect Roast function combines a cook cycle with the convection fan to roast meats and poultry Meats cooked with Convect Roast function will be juicer and poultry will be crisp on the outside while staying tender and moist on the inside Convect Roast may be set for any oven temperature between 300 F 149 C to 550 F 288 C Suggestions for Convect Roast Preheating is not necessary when roas...

Страница 17: ...using default oven set temperature 1 Press Cook Time 2 Enter 3 0 for 30 minutes 3 Press Start 4 Press EasyConvect Meats or Baked Goods 5 Press Start or enter another set temperature then press Start 6 Press Easy Convect To cancel EasyConvect at anytime press OFF EasyConvect Feature Meats and Baked Goods some models EasyConvect some models The EasyConvect function allows you to convert any baking r...

Страница 18: ...es See Fig 1 1st side 2nd side Doneness Steak 1 thick 5th or 6th 550 8 6 Medium Steak 1 thick 5th or 6th 550 10 8 Medium well Steak 1 thick 5th or 6th 550 11 10 Well Pork chops 3 4 thick 5th 550 12 8 Well Chicken bone in 4th 450 25 15 Well Chicken boneless 5th 450 10 8 Well Fish 5th 550 as directed Well Shrimp 4th 550 as directed Well Hamburger 1 thick 5th or 6th 550 12 10 Medium Hamburger 1 thick...

Страница 19: ... notes Keep Warm will maintain the oven temperature at 170 F 77 C for 3 hours Keep Warm may be set when finished cooking or may be added to automatically turn on after cooking using Cook Time Delay Start may also be added Recipes Use the Recipes feature to record and recall your favorite baking recipe setting Example To store a recipe setting Recipe in example is for bake at 325 F with a 45 minute...

Страница 20: ...irst few uses follow your recipe times and temperature recommendations carefully If you think the oven is cooking too hot or too cool for your recipe times you may adjust the control so the oven cooks hotter or cooler than the oven temperature displayed The oven temperature may be increased as much as 35 F 19 C or decreased 35 F 19 C from the factory calibrated settings Example To increase or decr...

Страница 21: ...d Should you experience a power failure or interruption the oven will shut off When power is restored the oven will not turn back on automatically but will remember that it is set for the Sabbath The display will show the message SF for Sabbath failure Fig 2 Food may be safely removed from the oven while still in the Sabbath feature however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath...

Страница 22: ... cloth items such as cookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range DO NOT LEAVE CHILDREN ALONE children should not be left alone or unattended in the area where appliance is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance including the warming drawer Always use potholders or oven mitt...

Страница 23: ... set warming drawer 1 Open warming drawer when cool and arrange warming drawer rack as needed 2 For best results close the warming drawer and preheat the drawer before adding food or plates An empty warming drawer will fully preheat in approximately 15 minutes 3 Place food in warming drawer that is already at serving temperature on warming drawer rack Dinner plates may be warmed also 4 Push in and...

Страница 24: ... away from the appliance To replace the warming drawer 1 Pull the bearing glides to the front of the outer compartment glide channels until they snap into place See Fig 3 2 Carefully line up both sides of the warming drawer glide rails to the outer compartment glide channels located inside the empty warming drawer compartment See Fig 2 3 While holding the warming drawer level and square using the ...

Страница 25: ...oved they may discolor Remove ALL items from the oven and cooktop including cookware utensils and ANY ALUMINUM FOIL Aluminum foil will not withstand high temperatures from a self clean cycle and will melt DO NOT use oven cleaners or oven protective coatings in or around any part of the oven interior Clean any soil from the oven frame the door liner outside the oven door gasket and the small area a...

Страница 26: ...ture was high enough when interrupted you may need to allow up to 4 hours for the oven to cool before Self Clean can be started again When the clean time finishes the oven door will remain locked until the range has cooled sufficiently In addition to the clean time that was programmed you must allow about 1 additional hour for the oven to cool before you will be able to open the oven door The Self...

Страница 27: ...ome models Do not use spray oven cleaners on the cooktop See Cleaning the cooktop and burner grates instructions provided in the Care Cleaning section Only use cleaners and polishes that are specifically manufactured for cleaning stainless steel Always rub in direction of metal grain to avoid damaging Do not use cleaners with high concentrations of chlorides or chlorine Do not use harsh scrubbing ...

Страница 28: ...orifice port opening ignition port slots orifice port Fig 1 Cooktop burner head To avoid possible burns DO NOT attempt any of the cooktop cleaning instructions provided before turning OFF all of the surface burners and allow them to completely cool Any additions changes or conversions required in order for this appliance to satisfactorily meet the application needs must be made by an authorized qu...

Страница 29: ...aning Refer to the Cleaning recommendation table in the Care Cleaning section for more detailed information about cleaning specific parts of the range Before manually cleaning any part of the range be sure all controls are turned OFF and the range is COOL The range may be hot and can cause burns Ammonia must be rinsed before operating the oven Provide adequate ventilation Aluminum foil and utensil...

Страница 30: ...op position lift the oven door hinge arms over the roller pins located on each side of the oven frame Fig 4 To replace oven door 1 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle Fig 3 2 Holding the oven door at the same angle as the removal position seat the hook of the hinge arm over the roller pins located on each side of the oven door frame Fig 4 The h...

Страница 31: ... sure cabinets are square have sufficient room for appliance clearance Before you call for service review the following list It may save you time expense Possible solutions to these problems are provided with the problem listed Entire appliance does not operate Make sure power cord is plugged properly into outlet Electrical power outage Check house lights to be sure Call your local electric compan...

Страница 32: ...n Convection fan will turn off if oven door is opened when Convection is active Close oven door Oven control not set properly Review instructions in Self Clean section Self Clean was interrupted Review instructions in Self Clean section Excessive spillovers on oven bottom Remove before starting Self Clean Failure to clean soil from the oven frame the door liner outside the oven door gasket and the...

Страница 33: ...e power cord is disconnected from outlet electric ignition models only Be sure power cord is securely plugged into the power outlet Electrical power outage Burners may be lit manually See section on Setting Surface Controls Surface burner flame only part way around burner cap Burner slots or ports are clogged With the surface burner OFF clean ports with a small gauge wire or needle Moisture is pre...

Страница 34: ... write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Accessories Accessories U S A To order accessories call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free at 1 800 422 1230 and follow the menu prompts Or visit our website at ww...

Страница 35: ...35 Notes ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...W10328280A 316902704 Models Modèles KGRS206X KGRS208X ...

Страница 38: ...re du four Notez ci dessous la date d achat les numéros de modèle et de série de votre produit Vous trouverez les numéros de modèle et de série inscrite sur la plaque signalétique Reportez vous au bas de cette page pour connaître l emplacement du numéro de série N de modèle N de série Date d achat Conservez le reçu pour vous y reporter ultérieurement Fonction EasyConvectMC certains modèles 17 Fonc...

Страница 39: ...re de réparation autorisé En cas d urgence sachez comment couper l alimentation électrique de la cuisinière à la boîte de fusibles ou au disjoncteur Toutes les cuisinières peuvent se renverser Le renversement de la cuisinière peut causer des blessures Installez le dispositif anti renversement inclus avec cette cuisinière Reportez vous aux instructions d installation Afin de réduire les risques de ...

Страница 40: ...t atteindre ces articles les enfants risqueraient de se blesser gravement NE LAISSEZ PAS un enfant en bas âge sans surveillance près de l appareil L extérieur de la cuisinière peut devenir très chaud au toucher et provoquer des brûlures Ne tentez pas d éteindre les feux de friture avec de l eau ni de la farine étouffez les feux avec un couvercle ou du bicarbonate de soude ou encore avec un extinct...

Страница 41: ...de peut fondre Ustensiles émaillés en raison des brusques changements de température seuls certains types d ustensiles en verre en vitrocéramique en céramique en terre cuite ou d autres ustensiles émaillés peuvent être utilisés avec la table de cuisson sans risquer qu ils se fendent Vérifiez les recommandations du fabricant quant à leur utilisation sur une table de cuisson Pour flamber des aliment...

Страница 42: ...r une prise murale à trois alvéoles correctement mise à la terre Reportez vous aux INSTRUCTIONS D INSTALLATION fournies avec cette cuisinière pour trouver les renseignements sur l installation et la mise à la terre ConversionauGPL Pour éviter les blessures ou même la mort causées par un choc électrique l installation de la cuisinière doit être effectuée par un installateur ou un électricien qualif...

Страница 43: ... pendant le cycle d autonettoyage la grille coulissera moins bien et le brillant de la finition des grilles du four ternira ou deviendra bleu Enlevez toutes les grilles du four et nettoyez les conformément aux instructions de la section Entretien et nettoyage du présent guide Emplacementdel éventdufour L évent du four est situé sous le panneau de commande fig 1 Lorsque le four fonctionne l air cha...

Страница 44: ...inium ou TOUTAUTRE matériau qui peut fondre entrer en contact avec la table de cuisson de la cuisinière S ils fondent ces articles peuvent endommager la table de cuisson Réglagedelaflammeàunedimension appropriée Ne laissez jamais la flamme dépasser du bord extérieur de l ustensile Une flamme plus haute gaspille l énergie et augmente les risques de brûlure La couleur de la flamme est la clé d un bo...

Страница 45: ...les brûleurs de surface 1 Placez l ustensile au centre de la grille du brûleur de surface Assurez vous que l ustensile est bien stable sur la grille du brûleur 2 Appuyez sur le bouton de commande du brûleur de surface désiré et tournez le vers la gauche pour le dégager de la position OFF arrêt fig 1 3 Relâchez le bouton et tournez le à la position LITE allumage Vérifiez si le brûleur est allumé 4 ...

Страница 46: ...2 Appliquez une fine couche d huile végétale sur toute la surface avant et arrière de la plaque chauffante 3 Préchauffez le four à 177 ºC 350 ºF Placez la plaque chauffante sur la grille supérieure de votre four 4 Faites cuire la plaque chauffante pendant une heure à 177 ºC 350 ºF puis ÉTEIGNEZ le four et laissez la plaque refroidir avant de la retirer 5 La surface peut sembler collante à cause du...

Страница 47: ...a fonction de cuisson à convection CONVECT ROAST rôtissage à convection Sert à sélectionner la fonction de rôtissage à convection KEEP WARM maintien au chaud Sert à sélectionner la fonction de maintien au chaud EASYCONVECT certains modèles Sert à sélectionner la fonction EasyConvectMC EASYCONVECT BAKED GOODS cuisson au four EasyConvect certains modèles Sert à cuire des produits de boulangerie avec...

Страница 48: ...rie Pour désactiver la minuterie lorsqu elle fonctionne appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER SET OFF minuterie marche arrêt Remarques importantes La minuterie ne fait pas démarrer ni arrêter la cuisson Elle sert de minuterie additionnelle dans la cuisine et émet un signal sonore lorsque la durée programmée s est écoulée La minuterie peut être utilisée de façon indépendante ou avec toute a...

Страница 49: ...u sonore 1 Appuyez sur la touche DELAY START mise en marche différée et maintenez la enfoncée pendant 6 secondes 2 Appuyez sur la touche SELF CLEAN autonettoyage pour activer ou désactiver les sons fig 3 et 4 3 Appuyez sur START mise en marche pour confirmer le réglage Pour désactiver le verrouillage des commandes du four 1 Appuyez sur la touche START mise en marche et tenez la enfoncée jusqu à ce...

Страница 50: ...nourriture dans le four Si un préchauffage est nécessaire reportez vous à la section portant sur la fonction Preheat préchauffage pour obtenir des instructions La cuisson peut être réglée pour toute température comprise entre 77 ºC 170 ºF et 288 ºC 550 ºF Servez vous toujours de maniques ou de gants isolants lorsque vous utilisez les grilles de four Lors de la cuisson l intérieur du four les grill...

Страница 51: ...ée La mise en marche différée règle une heure de mise en marche différée pour les fonctions de cuisson ou de nettoyage du four Avant de programmer une mise en marche différée assurez vous que l horloge indique l heure juste DANGERD EMPOISONNEMENT ALIMENTAIRE Ne laissez pas la nourriture reposer plus d une heure avant ou après la cuisson Vous risqueriez d être malade ou de subir un empoisonnement a...

Страница 52: ... de convection pour rôtir les viandes et les volailles Les viandes cuites avec le rôtissage à convection seront plus juteuses et la volaille sera croustillante à l extérieur tout en demeurant tendre à l intérieur Le rôtissage à convection peut être réglé pour toute température comprise entre 149 ºC 300 ºF et 288 ºC 550 ºF Suggestions pour le rôtissage à convection Il n est pas nécessaire de précha...

Страница 53: ...ature par défaut du four 1 Appuyez sur la touche COOK TIME temps de cuisson Fonctiondecuissondesviandesetdes produitsdeboulangerieEasyConvectMC certains modèles EasyConvectMC certains modèles La fonction EasyConvectMC vous permet d utiliser la cuisson à convection avec n importe quelle recette destinée à la cuisson standard Le tableau de commande utilise les réglages de cuisson standard de la rece...

Страница 54: ...C 550 F 8 6 Moyen Steak de 2 5 cm 1 po d épaisseur 5e ou 6e 288 C 550 F 10 8 À point bien cuit Steak de 2 5 cm 1 po d épaisseur 5e ou 6e 288 C 550 F 11 10 Bien cuit Côtelettes de porc de 2 cm 3 4 po d épaisseur 5e 288 C 550 F 12 8 Bien cuit Poulet avec os 4e 232 C 450 F 25 15 Bien cuit Poulet désossé 5e 232 C 450 F 10 8 Bien cuit Poisson 5e 288 C 550 F selon les instructions Bien cuit Crevettes 4e...

Страница 55: ...tre réglé à la fin de la cuisson ou il peut être réglé pour se mettre automatiquement en marche après une cuisson minutée Une mise en marche différée peut également être ajoutée Recettes Utilisez la fonction Recipes recettes pour enregistrer et rappeler les réglages de vos recettes de cuisson au four préférées Par exemple pour enregistrer les réglages d une recette La recette de l exemple concerne...

Страница 56: ...rs des premières utilisations suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes Si vous croyez que le four chauffe trop ou pas assez pour les durées indiquées dans vos recettes vous pouvez ajuster le régulateur pour que le four chauffe plus ou moins que la température de four indiquée Il est possible d augmenter ou de diminuer la température du four de 19 ºC 35 ºF ...

Страница 57: ... si la fonction Sabbat est activée Le four s éteint s il y a une panne électrique Lorsque l alimentation électrique reviendra le four ne s allumera pas automatiquement mais il se rappellera qu il a été programmé en mode sabbat SF Sabbath failure s affichera fig 2 La nourriture peut être enlevée du four sans danger pendant que la fonction sabbat est toujours activée Cependant le four ne peut être r...

Страница 58: ...que et en tissu p ex les livres de cuisine les objets en plastique et les chiffons ainsi que tout liquide inflammable Ne rangez pas de produits explosifs comme des bombes aérosol sur la cuisinière ou près de celle ci NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS SEULS les enfants ne devraient jamais être laissés seuls ou sans surveillance lorsque l appareil fonctionne Ne les laissez jamais s asseoir ou se tenir debo...

Страница 59: ...tiroir chauffant 1 Ouvrez le tiroir chauffant lorsqu il est froid et positionnez la grille comme souhaité 2 Pour de meilleurs résultats fermez le tiroir chauffant et préchauffez le avant d y ajouter des aliments ou des assiettes Le préchauffage complet d un tiroir vide prend environ 15 minutes 3 Placez des aliments qui sont déjà à une température de service sur la grille du tiroir chauffant Les as...

Страница 60: ...ur remettre le tiroir chauffant en place 1 Tirez les glissières à roulement vers l avant des profilés des glissières du compartiment extérieur jusqu à ce qu elles s enclenchent fig 3 2 Alignez soigneusement les deux côtés des rails des glissières du tiroir chauffant avec les profilés des glissières du compartiment de la cuisinière prévu pour le tiroir chauffant fig 2 3 En tenant le tiroir chauffan...

Страница 61: ...S les articles du four et de la table de cuisson dont les ustensiles et le PAPIER D ALUMINIUM Le papier d aluminium ne résistera pas à la température élevée d un cycle d autonettoyage et fondra N UTILISEZ PAS de produits de nettoyage du commerce ni d enduit protecteur dans le four ou autour d une des pièces de la cavité du four Nettoyez les saletés sur le cadre de la cuisinière le revêtement de la...

Страница 62: ...er un autre cycle d autonettoyage Lorsque le temps de nettoyage est terminé la porte du four reste verrouillée jusqu à ce que la cuisinière ait suffisamment refroidi En plus du temps de nettoyage programmé vous devez laisser 1 heure supplémentaire pour que le four refroidisse avant de pouvoir ouvrir la porte du four La fonction d autonettoyage Self Clean ne fonctionne pas lorsque le verrouillage d...

Страница 63: ...r inoxydable certains modèles Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage du four sur le dessus de la table de cuisson Consultez les instructions de nettoyage de la table de cuisson et des grilles de brûleur dans la section Entretien et nettoyage Utilisez seulement des nettoyants et des produits à polir qui sont spécialement conçus pour le nettoyage de l acier inoxydable Frottez toujours dans le sen...

Страница 64: ...SSAYEZ PAS de suivre l une ou l autre des instructions de nettoyage de la table de cuisson avant d éteindre tous les brûleurs de surface et de les avoir laissés refroidir Les ajouts changements ou conversions requis doivent être faits par un technicien autorisé et qualifié afin de répondre de façon satisfaisante aux exigences d utilisation Nettoyez la table de cuisson régulièrement Essuyez la avec...

Страница 65: ...s sur le nettoyage de pièces spécifiques de la cuisinière Avant de nettoyer une partie de votre cuisinière à la main assurez vous que toutes les commandes sont ÉTEINTES et que la cuisinière a REFROIDI Vous pourriez vous brûler si la cuisinière est encore chaude L ammoniaque doit être rincée avant de vous servir du four Aérez bien Papierd aluminiumetustensiles NE RECOUVREZ JAMAIS les fentes les tro...

Страница 66: ...les tiges situées de chaque côté du cadre du four fig 4 Pour remettre la porte du four en place 1 Tenez fermement les deux côtés de la porte du four n utilisez pas la poignée de la porte fig 3 2 En tenant la porte dans le même angle que pour le retrait posez le crochet du bras de charnière sur les tiges situées de chaque côté du cadre de la porte fig 4 Le crochet des bras de charnière doit être bi...

Страница 67: ...sinière n est pas de niveau Assurez vous que les armoires sont à l équerre et qu il y a assez d espace libre pour l appareil Avant de faire une demande de service consultez la liste suivante Elle pourrait vous faire économiser temps et argent Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème La cuisinière ne fonctionne pas Assurez vous que le cordon d alimentation est ...

Страница 68: ...ction sur l autonettoyage Il reste de la saleté après le cycle d autonettoyage Le cycle d autonettoyage a été interrompu Lisez les instructions de la section sur l autonettoyage Il y a trop de résidus de cuisson sur la sole du four Éliminez les avant d utiliser la fonction d autonettoyage Vous n avez pas bien nettoyé la saleté qui se trouve sur le cadre de la porte du four autour du joint et la pe...

Страница 69: ...ation de la cuisinière n est pas branché modèles à allumage électrique seulement Assurez vous que le cordon d alimentation est bien branché dans la prise électrique Panne de courant Les brûleurs peuvent être allumés manuellement Reportez vous à la section Réglage des commandes des brûleurs de surface La flamme ne fait pas tout le tour du chapeau du brûleur Les fentes des brûleurs sont obstruées Lo...

Страница 70: ...ou vos préoccupations par écrit à KitchenAid à l adresse KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 USA Veuillez inclure dans votre lettre un numéro de téléphone qui nous permettrait de communiquer avec vous pendant la journée Accessoires Accessoires aux États Unis Pour commander des accessoires appelez le centre pour l eXperience de la ...

Страница 71: ...35 Notes ...

Страница 72: ...s les fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil électroménager à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Les coûts associés au transport du gros appareil électroménager de votre domicile à un service de réparation Ce gros appareil électroménager est conçu pour être réparé ...

Результаты поиска

Содержание ARCHITECT SERIES II

Отзывы:

Похожие инструкции для ARCHITECT SERIES II

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid ARCHITECT SERIES II, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание ARCHITECT SERIES II

Отзывы:

Похожие инструкции для ARCHITECT SERIES II

Бренды по названию

Популярные бренды