KitchenAid Architect Series II KSSC36QTS страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Содержание Architect Series II KSSC36QTS

Страница 1: ...OPLE REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACION REQUIERE DE 20 MAS PERSONAS REFRIGERATEUR ENCASTRE COTE A COTE IMPORTANT LIRE ETCONSERVERCES INSTRUCTIONS L INSTALLATIONNC CESSITE L INTERVENTIONDE 2 PERSONNESOU PLUS Table of Contents Jndice Table des matieres 2 W10379133A ...

Страница 2: ... C6mo reducir el arco de vuelco 45 C6mo hacer entrar el refrigerador en la casa 45 C6mo instalar los tableros antivuelco 46 Conexi6n del suministro de agua 46 C6mo enchufar el refrigerador 48 C6mo mover el refrigerador a su ubicaci6n final 48 Nivelaci6n y alineamiento del refrigerador 48 C6mo instalar los paneles a la medida para la serie Classic 49 C6mo instalar los paneles a la medida para la se...

Страница 3: ...These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips eas...

Страница 4: ...FTS KSSC42FTS KSSC48FTS Classic Series Features factory installed traditional style trim to provide a framed look This series requires the installation of custom panels that are not included KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36FTX KSS...

Страница 5: ...his series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Classic Series Features factory installed traditional style trim to provide a framed look This series requires the installation of custom panels that are not included KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX _i _ ii i i x Complete Series Feature...

Страница 6: ... tubing and not to a shutoff valve you need a ferrule a union and a 1 4 6 35 mm compression fitting The refrigerator can be recessed in an opening between cabinets or installed at the end of a cabinet run using a side panel to enclose the refrigerator Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire ...

Страница 7: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded ...

Страница 8: ...quired to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is conne...

Страница 9: ... 2 8 9 cm When leveling legs are fully extended to 1V4 3 2 cm below rollers add 1V8 2 9 cm to the height dimensions Top View Front View Width dimensions were measured from trim edge to trim edge Height dimensions are shown with leveling legs extended V8 3 mm below the rollers see chart following 83 211 8 cm _f Model Width A Trim edge to trim edge 36 36V4 92 1 cm 42 42V4 107 3 cm 48 48V4 122 6 cm W...

Страница 10: ...erator and a corner wall NOTE More clearance may be required if you are using overlay panels custom handles or extended handles on a Classic model To adjust the door swing see Adjust Doors 36 91 4 cm Models 42 106 7 cm Models 167 8 42 9 cm 477 8 121 6 cm 48 121 9 cm Models 143 8 36 5 cm 1413 8C 99 3_cm 1 44 111 8 19_ 4 _ 48 9 cm cm 513 8 130 5 cm 10 ...

Страница 11: ... page Door Swing 110 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim Hinge NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors Panel When the doors are closed the refrigerator will extend beyond the face of the adjacent cabinetry to s...

Страница 12: ... cm 3 4 1 9 cm 2 1 3 cm i i i i i Cabin etr_ 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 11 4 3 2 cm 11 2 3 8cm Spacer Panel Allow a minimum of 41 2 11 4 cm of space between the side of the refrigerator and a corner wall More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used Do not overlook baseboards 12 ...

Страница 13: ...op grille overlay panel cannot exceed 10 Ibs 4 5 kg To minimize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of full sheet solid spacer panels The spacer strips must be set in at least 1 2 54 cm from the top bottom and sides edges of the backer panel If you use spacer strips it is also recommended that you use two 2 5 08 cm strips horizontally centered for added s...

Страница 14: ...cm A _ B _ __ Bottom Offset ___ 1 8 3 2 mm E F 191 4 48 90 cm 333 4 85 73 cm 223 4 57 79 cm 393 4 100 97 cm 261 4 66 68 cm 453 4 116 21 cm Dispenser Frame dispenser models only The dispenser frame attaches to the panel with 4 screws To remove the dispenser frame 1 Remove the four screws attaching the frame 2 Pull the dispenser frame from the decorative panel 3 To replace the frame hold the frame t...

Страница 15: ...handle Handles and standoffs may be combined to meet your individual decorating needs PART NO DESCRIPTION 4396775 Clamshell Satin Stainless Steel 4396780 Clamshell Satin Bronze 4396774 Bullet Satin Stainless Steel 4396778 Bullet Satin Bronze 4396782 Cylinder Satin Stainless Steel 4396773 Cylinder Satin Bronze All factory parts are available through your KitchenAid dealer or by calling KitchenAid P...

Страница 16: ...4 87 0 cm 42 40V4 102 2 cm 48 46V4 117 5 cm Door Panels for Non dispenser Models The freezer panel should not weigh more than 40 Ibs 18 1 kg The refrigerator panel should not weigh more than 50 Ibs 23 kg _t_ T 1 2 1 27 cm W thick plywood r I I I I I Freezer Door Non Dispenser I 1 I 3Y4 _ 8 3 cm i I I I I t _ B_ r Refrigerator Door I 31 4 8 3 cm _t_ T 1 2 1 27 cm V4 thick plywood 3 1 Location and o...

Страница 17: ...e side offset of both panels should be 31 4 8 25 cm to all for finger clearance If an extended handle is used the handle side offset of both panels should be 7 le 1 1 cm Make sure the refrigerator location allows the doors with extended handles to open to 90 degrees See Door Swing Dimensions The dashed lines in the illustration represent the location and offsets of raised wood panel Dispenser Fram...

Страница 18: ...l to fit into the trim 2 If the panel is more than V4 6 35 mm thick route the front edge to allow the side panel to fit into the trim Flush Installation Dimensions 1 Measure the distance from point A as shown to the back wall 2 Attach the support board with a screw or adhesive that is compatible with aluminum and wood A Recessed Inset Installation Dimensions 1 Measure the distance from point A as ...

Страница 19: ...d Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in death or serious injury IMPORTANT Do not remove the film covering until the refrigerator is in its operating location All four leveling legs must contact the floor to support and stabilize the full weight of the refrigerator Keep the cardboard shipping piece or plywood under the refrigerator until it is instal...

Страница 20: ...y tighten the strap NOTE Pass the dolly strap under the handles for the Architect _Series l 2 Place pieces of the shipping carton on the floor when rolling the dolly and refrigerator into the house Move the refrigerator close to the built in opening 3 Place top of cardboard carton or plywood under refrigerator 4 Stand the refrigerator up First place the left bottom edge of the refrigerator on the ...

Страница 21: ... line of water 3 Locate a 1 2 to 11 4 1 25 cm to 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and keep normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connect...

Страница 22: ...off valve may be installed in line with the water supply line at the front of the product E Bulb F Nut G Refrigerator water tubing A Household water fine B Nut purchased C Ferrule purchased D Coupling Turn on the water supply valve and check all connections for leaks Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension...

Страница 23: ...frigerator is within V4 6 35 mm of the bottom of the anti tip board as shown Do not crush the compressor cover A B 2 5 cm C 6 mm max 4 D A Center board 6 35 mm max above refrigerator B Two 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm boards C Attach to studs with six 8 x 3 7 6 cm screws D Compressor cover IMPORTANT Adjust in small increments to keep from damaging the cabinet trim and causing problems with the ...

Страница 24: ...d Catalog visit www kitchenaid com or call 1 800 442 9991 In Canada visit www KitchenAid ca or call 1 800 807 6777 Create custom door overlay panels according to the specifications in the Overlay Series Custom Panels section KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service Door Panel Installation 1...

Страница 25: ...wer the door Turning the bushing right will raise the door 4 After adjusting check the doors to make sure they are even at the top and bottom If the doors are not even continue to turn the bushing to adjust the door height 5 Replace the locking plate 6 Turn the bushing slightly to align the hinge and locking plate screw holes 7 Replace the door stop screw or screws and tighten IMPORTANT Do not pla...

Страница 26: ...l the rear edge of the panel to the support board A B A Support board mounted to back wall B Cab side trim There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit the base grille itself and the skirt The skirt can be added to the base grille in order to extend it all the way to the floor 1 To see whether the skirt is needed place the base grille into position Do not attach the base grill...

Страница 27: ...thout adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts 2 3 Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds...

Страница 28: ...o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi6n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesi6n grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones Peligro de Vuelco E...

Страница 29: ...6FTS KSSC42FTS KSSC48FTS Serie Classic Presenta un adorno tipo tradicional instalado de fabrica que ofrece un estilo enmarcado Esta serie requiere la instalacion de paneles a la medida que no estan incluidos KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fabrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalacion de paneles agarraderas y soport...

Страница 30: ...rcado Esta serie requiere la instalacion de paneles a la medida que no estan incluidos KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fabrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalacion de paneles agarraderas y soportes a la medida KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Serie Complete P...

Страница 31: ... una tuberia de cobre y no a la valvula de cierre necesitara una ferula una union y un accesorio de compresion de 1 4 6 35 mm _ _ _ _ El refrigerador puede instalarse en un recinto entre los armarios o al extremo de una linea de armarios utilizando un panel lateral para cercar el refrigerador Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasoiina alejados del refrig...

Страница 32: ...strucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico Antes de mover el refrigerador a su posicion definitiva es importante asegurarse que Ud tiene la conexion electrica adecuada M_todo de conexi6n a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amp debidamente conectada a tierra Se recomienda que se use un ci...

Страница 33: ...pulg 2 207 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fabrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presion de agua Ilame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de 6smosis inversa IMPORTANTE La presion del suministro de agua que sale de un sistema de osmosis inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador necesitarA ser entre 30 y 120 Ibs pulg ...

Страница 34: ...doras estan totalmente extendidas 11 3 2 cm por debajo de los rodillos agregue 1V8 2 9 cm alas medidas de altura Vista superior Vista frontal Las medidas del ancho fueron tomadas de un extremo del adorno al otro extremo del mismo Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas 1 8 3 mm por debajo de los rodillos A vea el cuadro siguiente 83 211 8 cm v Modelo Ancho A de ...

Страница 35: ...ared de la esquina NOTA Es posible queen un modelo Classic se necesite mas espacio siva a utilizar paneles recubiertos agarraderas a la medida o agarraderas extendidas Para ajustar la oscilacion de las puertas vea Como ajustar las puertas Modelos de 36 91 4 cm Modelos de 42 106 7 cm Modelos de 48 121 9 cm 143 8 36 5 cm l 99_cm 44 111 8 cm 191 4 48 9 cm 51 130 5 cm 35 ...

Страница 36: ...uerta de 110 Tamafio actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Bisagra NOTA Para los modelos de la serie Overlay dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por Io menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajuste las puertas Adorno lateral del refrigerador Panelespaciador Cuando las puertas estan cerr...

Страница 37: ...espaciador r i i i i i 1 i 4 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 11 II I 2 1 3 cm i 3 4 i 1 91cm 1 2 5cm 0 11 4 l 3 2 cm 11 211 3 8 cm o m 0 Deje un espacio minimo de 41 2 11 4 cm entre el lado del refrigerador y la esquina de la pared Es posible que sea necesario contar con mayor espacio si se utilizan paneles a la me...

Страница 38: ...puede ser mayor que 10 Ibs 4 5 kg Para minimizar el peso del panel puede usar una franja espaciadora de 2 5 08 cm alrededor del perimetro en lugar de paneles espaciadores de hoja plena macizos Las franjas espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1 2 54 cm de la superficie parte inferior y extremos laterales del panel de soporte Si usa franjas espaciadoras se recomienda que use dos fr...

Страница 39: ...6 20 cm 191 4 48 90 cm 333 4 85 73 cm 42 163 4 42 55 cm 223 4 57 79 cm 393 4 100 97 cm 48 191 4 48 90 cm 261 4 66 68 cm 453 4 116 21 cm Marco del despachador solamente en modelos con despachador El marco del despachador se sujeta al panel con 4 tornillos Para quitar el marco del despachador 1 Saque los cuatro tornillos que sujetan el marco 2 Jale el marco del despachador del panel decorativo 3 Par...

Страница 40: ...nija Las manijas y los soportes pueden combinarse para satisfacer sus necesidades individuales de decoracion PIEZA N DESCRIPCION 4396775 Tipo almeja de acero inoxidable satinado 4396780 Tipo almeja de bronce satinado 4396774 Redondeado de acero inoxidable satinado 4396778 Redondeado de bronce satinado 4396782 Cilindrico de acero inoxidable satinado 4396773 Cilindrico de bronce satinado Todas las p...

Страница 41: ... 87 0 cm 42 40V4 102 2 cm 48 46V4 117 5 cm Paneles de puerta para modelos sin despachador El panel del congelador no debera pesar mas de 40 Ibs 18 1 kg El panel del refrigerador no deberA pesar m_s de 50 Ibs 23 kg _t_ 7 1 2 1 27 cm Madera laminada con un espesor deV4 I I I I Pue_adel ongelador sin despachador 3 L_J 8 3 cm I I I I 1 1 cm 1 2 1 27 cm Puerta del refrigerador I 31 4 8 3 cm Ubicaci6n y...

Страница 42: ...de la manija de los dos paneles debera ser de 31 8 25 cm para que haya suficiente espacio para sujetar la puerta Si se usa una manija extendida la saliente de los dos paneles del lado de la manija deberA ser de 7Ae 1 1 cm Cerciorese de que la ubicacion del refrigerador permita que las puertas con manijas extendidas se abran a 90 grados Vea Medidas de oscilacion de las puertas Las lineas punteadas ...

Страница 43: ...r una tabla de soporte en la pared posterior Refrigerador 241 8 61 3 cm 2311 16 60 3 cm 231 2 59 7 cm Medidas para la instalaci6n empotrada 1 Mida la distancia del punto A como se muestra a la pared posterior Agregue 7 32 5 6 mm a esta medida para que el panel lateral se ajuste dentro del adorno 2 Si el panel tiene mas de V4 6 35 mm de grosor contornee el borde delantero del panel para permitir qu...

Страница 44: ...1 2 1 27 cm para impedir pandeos Medidas para la instalaci6n empotrada 2 Mida la distancia del punto A como se muestra a la pared posterior Agregue 1 32 0 8 mm a esta medida para que el panel lateral se ajuste dentro del adorno Si el panel tiene mas de 3 8 9 5 mm de grosor contornee el borde delantero del panel para permitir que el panel lateral encaje en el adorno Si la profundidad de la abertura...

Страница 45: ...evar el refrigerador a la casa asegQrese de que dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador este completamente derecho Vea Arco de vuelco en la seccion Requisitos de instalacion para mas informacion Si no se dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador este completamente derecho el arco de vuelco se puede reducir si quita la rejilla superior y los adornos later...

Страница 46: ...eros de 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm a los montantes de pared detras del refrigerador Use 6 tornillos para madera 8 x 3 7 6 cm o mas largos Los tornillos para madera deberan atornillarse un minimo de 1V2 3 8 cm en los montantes El Los tablero s debe n quedar superpuesto s encima de la cubierta del compresor A B 2 5 cm D A Tablero central a 1 4 6 35 mm m4ximo por encima del refrigerador B Dos ta...

Страница 47: ...las particulas y el aire de la tuberia de agua Deje correr bastante agua para que esta se vea cristalina El enjuagar la tuberia de agua puede ayudar a evitar que los filtros y o las valvulas de agua se obstruyan 7 Deslice la manga de compresion y la tuerca de compresion sobre la tuberia de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tuberia en el extremo de salida en angulo recto hasta donde se...

Страница 48: ...instaladoo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador No seguir estas instrueeiones puede ocasionar la muerte o herida seria IMPORTANTE Antes de mover el refrigerador y para evitar da_os al piso asegQrese que las patas niveladoras estan levantadas no estan tocando el piso y que el refrigerador se encuentra sobre los rodillos 1 Coloque la parte superior del empaque de carton o mad...

Страница 49: ...s pernos niveladores Las patas niveladoras pueden extenderse hasta un maximo de 1V4 3 18 cm por debajo de los rodillos Para los modelos Classic y Overlay es posible que sea necesario realizar ajustes adicionales despu6s de instalar los paneles a la medida ___lb_ _ _ _5 _J_ s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ IMPORTANTE KitchenAid no es responsable de la remocion o adicion de molduras o paneles decorativos que ...

Страница 50: ... serie Overlay KitchenAid no es responsable de la remocion o adicion de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio Instalaci6n del panel de la puerta 1 Quite toda la cinta adhesiva y los refuerzos de las puertas del refrigerador y del congelador 2 Abra las puertas del compartimiento del refrigerador y del congelador 3 Quite el lado de la agarr...

Страница 51: ...re demasiado quite el tornillo o los tornillos dependiendo de su modelo de tope de la puerta de la bisagra inferior Vea Ajuste de la altura de la puerta anteriormente en esta seccion 2 Sostenga la puerta abierta en un angulo menor de 90 3 Vuelva a colocar el tornillo o tornillos de retencion de la puerta en la bisagra inferior y aprietelos A B C A 130 B 110 serie Overlay C 90 2 A B A Tornillodel r...

Страница 52: ...o 1 Para ver si se necesita el faldon coloque la rejilla de la base en su posicion No fije la rejilla de la base al refrigerador Mida la distancia entre la parte inferior de la rejilla de la base y el piso El espacio debe ser de V2 1 27 cm como minimo para agregar el faldon NOTA Si el espacio mide menos de V2 1 27 cm saltee los pasos 3 y 4 de las instrucciones e instale solamente la rejilla de la ...

Страница 53: ...ctivado hasta despachar un total de 3 gal 12 L Esto eliminara el aire en el filtro y en el sistema de despachado de agua y preparara el filtro de agua para ser usado En algunas casas se podrA requerir enjuague adicional NOTA A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Abra la puerta del congelador y ponga la fabrica de hielo a funcionar Mueva...

Страница 54: ...t Risque possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm4diatement les instructions Risque possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de basculement Le ...

Страница 55: ...C42FTS KSSC48FTS S4rie Classic Se caracterise par des garnitures d origine de style traditionnel procurant un aspect encadre Cette serie necessite I installation de panneaux personnalises non inclus KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX S4rie Overlay Se caracterise par des garnitures d origine de style decoratif procurant un aspect sans cadre Cette serie necessite I installation de panneaux poignees et pa...

Страница 56: ... serie necessite I installation de panneaux poignees et pattes personnalises KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB S_rie Classic Se caracterise par des garnitures d origine de style traditionnel procurant un aspect encadre Cette serie necessite I installation de panneaux personnalises non inclus KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX S_rie Complete i i Se...

Страница 57: ...un raccord compression de 1 6 35 mm avec virole et raccord union I I II I I _ICI I C_ I l tl ii _ Le refrigerateur peut 8tre encastre dans une ouverture entre les placards ou installe I extremite d une enfilade de placards en utilisant un panneau lateral pour encadrer le refrigerateur Risque d explosion Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables telle que J essence loin du r6frig_rateur Le n...

Страница 58: ...ser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Avant de placer le refrigerateur 9 son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amp CA seulement protegee par fusible et adequatement mi...

Страница 59: ...tre 30 et 120 Ib po 2 207 et 827 kPa est necessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine glagons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifie agree Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau entre le systeme d osmose inverse et la valve d arrivee d eau du refrigerateur doit _tre entre 3...

Страница 60: ... sont totalement deploy6s de 11 3 2 cm au dessous des roulettes ajouter 1V8 2 9 cm la hauteur totale Vue de dessus Vue avant Les dimensions de largeur ont 6te mesurees d un bord I autre de la garniture exterieure Les dimensions de hauteur indiquees correspondent la situation oQ les pieds de reglage de I aplomb deploy6s depassent de 1 8 3 mm au dessous des roulettes _ _ A voir le tableau suivant Mo...

Страница 61: ...6rateur et un mur d angle REMARQUE Un espace libre plus grand peut _tre necessaire Iors de I emploi de panneaux personnalises poignees personnalisees ou poignees prolongees sur un modele Classique Pour le reglage de I angle d ouverture de la porte voir Ajustement des portes ModUles de 36 91 4 cm ModUles de 42 106 7 cm 16 _ _ 42 9 cm 47 121 6 cm ModUles de 48 121 9 cm 14 36 5 cm l 997_cm m 19V4 _ 4...

Страница 62: ... d ouverture de 110 Taille reelle Separation entre refrigdrateur et placard Garniture laterale du refrigdrateur I Charni_re REMARQUE Pour un module de la s_rie Overlay fagonner la toupie un arrondi sur les panneaux de porte personnalis_s sur au moins la moiti_ de I _paisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte un angle de 130 Voir Ajustement des portes Panneau d espacement Lorsque les portes...

Страница 63: ...arnibre o Panneau d espacement 1 2 1 30m 3 4 1 9cm i I 1 2 5ore 11 4 3 2 cm 11 2 3 8ore 1 4 6 35 mm 1 2 1 3 cm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm Prevoir un espacement d au moins 41 2 11 4 cm entre le c6te du refrig6rateur et un mur d angle Un espace libre plus grand peut _tre necessaire dans le cas de I utilisation de panneaux personnalises plus epais ou de poignees personnalisees Tenir compte egalement des pli...

Страница 64: ...sser 10 Ib 4 5 kg Pour minimiser le poids du panneau on peut installer des lattes d espacement de largeur 2 5 08 cm sur le p6rim_tre la place d un panneau d espacement massif complet Placer les lattes d espacement au moins 1 2 54 cm des rives superieure inferieure et laterales du panneau d appui Dans le cas de I utilisation de lattes d espacement il est egalement pref6rable de placer deux lattes h...

Страница 65: ...m A_ _ B_ tJ _t L D_calage inf_rieur_ _ 1 8 3 2 mm E F 191 4 48 90 cm 333 4 85 73 cm 223 4 57 79 cm 393 4 100 97 cm 261 4 66 68 cm 453 4 116 21 cm Cadre du distributeur ModUles _quip_s d un distributeur seulement Le cadre du distributeur se fixe au panneau au moyen de quatre vis Pour retirer le cadre du distributeur 1 Retirer les quatre vis maintenant en place le cadre 2 Tirer le cadre du distribu...

Страница 66: ...oignees et pattes en fonction des besoins de decoration particuliers PIECE N DESCRIPTION 4396775 Emboitable acier inoxydable satine 4396780 Emboitable bronze satine 4396774 Arrondie acier inoxydable satine 4396778 Arrondie bronze satine 4396782 Cylindrique acier inoxydable satine 4396773 Cylindrique bronze satine Toutes les pieces d origine sont disponibles par I entremise de votre marchand Kitche...

Страница 67: ...6 341 4 87 0 cm 42 40V4 102 2 cm 48 46V4 117 5 cm Panneaux de porte pour modules sans distributeur Le panneau du congelateur ne doit pas peser plus de 40 Ib 18 1 kg Le panneau du refrigerateur ne doit pas peser plus de 50 Ib 23 kg _t_ 7 1 2 1 27 cm Contreplaque de _ d epaisseur A _ r i i i i i Portedu congelateur sans distributeur I 1 I 3 Y4 _ 8 3 cm I I I I _ B_ r Porte du r_frigerateur 31 4 8 3 ...

Страница 68: ...e decalage du c6te poignee pour les deux panneaux doit _tre de 3W 8 25 cm en prevision d un degagement pour les doigts Si I on utilise une poignee prolongee le decalage du c6te poignee pour les deux panneaux doit _tre de 7_e 1 1 cm Veiller ace que I emplacement du refrig6rateur permette aux portes avec poignees prolongees de s ouvrir 90 degres Voir Dimensions pour I ouverture de la porte Les ligne...

Страница 69: ...s voudrez peut etre installer une tringle d appui sur lemur arriere R_frig_rateur 241 8 61 3 cm 2311 16 60 3 cm 231 2 59 7 cm Garnitures lat_rales Dimensions pour un panneau ins_r_ 1 Mesurer la distance du point A tel qu illustre la paroi arriere Ajouter 7 32 5 6 mm cette mesure pour que le panneau lateral entre dans la garniture 2 Si le panneau a plus de W 6 35 mm d epaisseur usiner la rive avant...

Страница 70: ...un panneau ins_r_ 1 Mesurer la distance du point A tel qu illustre 6 la paroi arriere Ajouter V32 0 8 mm cette mesure pour que le panneau lateral entre dans la garniture 2 Si le panneau a plus de 3 8 9 5 mm d epaisseur usiner la rive avant du panneau lateral pour que I insertion soit possible S Dimensions pour un panneau ins_r_ en retrait 1 2 Mesurer la distance du point A tel qu illustre a la par...

Страница 71: ... 7 cm 1 Saisir les deux extremit6s de la grille superieure 2 Pousser la grille tout droit vers le haut puis tout droit vers I exterieur Poser la grille superieure sur une surface souple B A B _ i 6 _ 1 _ _ f Sl _ _ s _ 1 17 1 Risque de bascuiement Le r6frig_rateur est Iourd au sommet et bascule facilement Jorsqu i n est pas compl_tement install Garder les portes ferrules avec un ruban adh_sif jusq...

Страница 72: ...e la canalisation d eau ne soit connectee placer la machine glagons a OFF arr_t Raccordement _ la canalisation d eau Pi_ces n_cessaires Canalisation flexible d alimentation en eau approuvee par les codes en vigueur de 7 pi 2 13 m minimum Style 1 Connexion avec robinet d arr_t REMARQUE Si le raccordement de la canalisation d eau ne ressemble pas au Style 1 voir Style 2 Raccordement de la canalisati...

Страница 73: ... le tube en cuivre tel qu illustre Inserer I extremit6 du tube directement dans I extr6mite de sortie aussi loin que possible Visser I ecrou de compression sur I extremit6 de sortie du raccord I aide d une cle a molette Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague Ceci provoquera I ecrasement du tube de cuivre Fermer le robinet d arr6t de la canalisation d eau Lover le tube de cuivre Raccorder...

Страница 74: ...rJg_rateur Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou une blessure grave IMPORTANT Pour eviter d endommager le plancher avant de deplacer le refrigerateur verifier que les pieds sont souleves aucun contact avec le plancher et que le refrigerateur repose sur ses roulettes 1 2 3 Placer sous le refrigerateur le sommet de I emballage de carton ou une feuille de contreplaqu Enlever le c...

Страница 75: ...r sur les boulons un couple superieur 50 Ib po 5 65 Nm Les pieds de reglage de I aplomb peuvent etre deployes un maximum de 1 3 18 cm au dessous des roulettes Pour les series Classique et Overlay des ajustements supplementaires peuvent etre necessaires apr_s I installation des panneaux personnalises IMPORTANT KitchenAid n est pas responsable des operations d enlevement et de reinstallation des mou...

Страница 76: ...de la serie Overlay KitchenAid n est pas responsable des operations d enlevement et de reinstallation des moulures ou panneaux decoratifs qui entraveraient I acces au refrigerateur Iors d une intervention de reparation Installation des panneaux de porte 1 Enlever tout le ruban adhesif et le materiel d assujettissement des portes du refrigerateur et du congelateur 2 Ouvrir les portes des compartime...

Страница 77: ...ent Si la porte s ouvre trop grand enlever la ou les vis de la butee de porte selon le modele de la charniere inferieure Voir Ajustement de la hauteur des portes plus haut dans cette section 2 Tenir la porte ouverte une position de moins de 90 3 Reinstaller la ou les vis de butee de porte dans la charniere inferieure et serrer A B C A 130 B 110 Sdrle Overlay C 90 Ajustement de la garniture porte p...

Страница 78: ...elle m_me et la plinthe La plinthe peut _tre ajoutee la grille de la base pour la prolonger jusqu au plancher 1 Pour voir si la plinthe est necessaire placer la grille de la base en position Ne pas fixer la grille de la base au refrigerateur Mesurer la distance entre le fond de la grille de la base et le plancher L espace doit mesurer au moins W 1 27 cm pour ajouter la plinthe REMARQUE Si I espace...

Страница 79: ...syst_mes certifies pour la r_duction de kyste peuvent _tre utilis_s pour I eau d_sinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables 2 3 Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis rel cher pendant 5 secondes Repeter I operation jusqu a ce que I eau commence a couler Une fois que I eau commence a couler repeter I operation appui sur le levie...

Страница 80: ...a Todos los derechos reservados Marca registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 3 11 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux t_ U ...

Результаты поиска

Содержание Architect Series II KSSC36QTS

Отзывы:

Похожие инструкции для Architect Series II KSSC36QTS

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid Architect Series II KSSC36QTS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Architect Series II KSSC36QTS

Отзывы:

Похожие инструкции для Architect Series II KSSC36QTS

Бренды по названию

Популярные бренды