background image

Содержание Architect KDSS907XSP

Страница 1: ... i J J J J J iMPORTANT Save for local electrical inspector s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference iMPORTANT _ conserver pour consultation par I inspecteur local des installations 61ectriques Installateur Remettre les instructions d installation au propri6taire Propri6taire Conserver les instructions d install...

Страница 2: ...nt 33 Installation de la bride antibasculement 33 Retrait du tiroir rechaud 34 Raccordement a la canalisation de gaz 35 Systeme d allumage electronique 36 Verifier que la bride anti basculement est bien installee et engagee 37 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 37 Reinstallation des grilles du four et du tiroir rechaud 38 Achever I installation 38 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 39 Conversion...

Страница 3: ...to do if you smell gas instructions In the State of Massachusetts the following installation instructions apply Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor plumber or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts If using a ball valve it shall be a T handle type A flexible gas connector when used must not exceed 3 feet Anti Tip Bracket Range Fo...

Страница 4: ...ed to fill a gap between the rear of the slide in range and the wall in a freestanding range cutout A B B A Filler strip B Countertop C Countertop cutout To order see the Assistance or Service section of the Use and Care Guide Order Part Number W10113902A black W10113903A white or W10113904A biscuit IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Do not obstruct flow of combustion and ventila...

Страница 5: ...ile home installations require When this range is installed in a mobile home it must be secured to the floor during transit Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards listed above Four wire power supply cord or cable must be used in a mobile home installation The appliance wiring will need to be revised See Electrical Connection section Product Dimensions ...

Страница 6: ...e material M Cabinet door or hinge should not extend into the cutout Slide In Ranges A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 13 33 0 cm max upper cabinet depth C 30 76 2 cm min opening width D For minimum clearance to top of the cooktop see NOTE E 30 76 2 cm min opening width E This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe G 6 15 2 cm available area for gas and electric instal...

Страница 7: ...uency as specified on the model serial number rating plate The model serial rating plate is located inside the oven door on the right hand side oven door trim Refer to the figures in the Product Dimensions section of the Location Requirements section This range is manufactured with the neutral terminal connected to the cabinet Use a 3 wire UL listed 40 or 50 amp power supply cord pigtail see follo...

Страница 8: ...ified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing codes and ordinances IMPORTANT This installation must conform with all local codes and ordinances In the absence of l...

Страница 9: ...the inlet pressure Burner Input Requirements Input ratings shown on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609 6 m ratings are reduced at a rate of 4 for each 1 000 ft 304 8 m above sea level not applicable for Canada Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1 water column pressure above th...

Страница 10: ...ck Using 2 or more people firmly grasp the range and gently lay it on its back on the cardboard corners Slide In Ranges 1 Measure the distance of the countertop to the floor Measure at all 4 locations corresponding to the 4 corners of the underside of the range cooktop as shown A Distance from the floor to underside of range cooktop B Grate C Cooktop surface D Range side frame 3 Your leveling heig...

Страница 11: ...perate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Remove the anti tip bracket from where it is taped inside the storage drawer or warming drawer Determine which mounting method to use floor or wall If you have a stone or masonry floor you can use the wall mounting method If you are installing...

Страница 12: ...ct power before servicing Use a new 40 amp power supply cord Plug into a grounded outlet Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Direct Wire Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use 8 gauge copper or 6 gauge aluminum wire Electrically ground range Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 2 Dis...

Страница 13: ...duit connection Assemble a UL listed conduit connector in the opening A Removable retaining nut B UL fisted strain relief A Black horizontal cross brace B Flexible conduit Tighten strain relief screw against the flexible conduit 5 Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If...

Страница 14: ...n ground wire from the power supply cord to the range with the ground link screw and ground link section The ground wire must be attached first D A 10 32 hex nut B Ground link screw C Line 2 red D Green ground wire E Neutral center wire F Line 1 black 6 Connect line 2 red and line 1 black wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts 7 Securely tighten hex nuts NOTE For power supply ...

Страница 15: ...llow enough slack in the wire to easily attach the wiring terminal block 3 Complete electrical connection according to your type of electrical supply 4 wire or 3 wire connection 4 wire Connection Direct Wire Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 2 3 4 A Metal ground strap ...

Страница 16: ...f range Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block A ii B 2 Attach terminal lugs to line 2 red bare green ground and line 1 black wires Loosen do not remove the setscrew on the front of the terminal lug and insert exposed wire end through bottom of terminal lugs Securely tighten setscrew to torque as shown in the following Bare Wire Torque Specifications chart A I C D A T...

Страница 17: ..._ 2 male pipe thread G Use pipe joint compound H Gas pressure regulator Typical rigid pipe connection A combination of pipe fittings must be used to connect the range to the existing gas line Your connections may be different according to the supply line type size and location 1 Apply pipe joint compound made for use with LP gas to all pipe thread connections 2 Using a pipe wrench to tighten conne...

Страница 18: ...r is lit it may take longer than 4 seconds to light because of air in the gas line To start power burner Push in control knob again and turn to POWER BURNER HI DUAL HI on model KDSS907XSP to light the outer burner The flame should light within 4 seconds The first time a burner is lit it may take longer than 4 seconds to light because of air in the gas line If burners do not light properly Turn coo...

Страница 19: ...ely attached to the floor or wall 5 Slide range back so the rear range foot is inserted into the slot of the anti tip bracket IMPORTANT If the back of the range is more than 2 5 1 cm from the mounting wall the rear range foot may not engage the bracket Slide the range forward and determine if there is an obstruction between the range and the mounting wall Changes to the gas supply must be performe...

Страница 20: ... repeat the 5 minute test as outlined above If the gas supply line shutoff valve is open close it and contact a qualified technician If you need Assistance or Service Please reference the Assistance or Service section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your range GAS CONVERSIONS Gas conversions from Natural gas to LP gas or from LP gas to Natural gas must be do...

Страница 21: ...base 3 Apply masking tape to the end of a 7 mm nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out Set gas orifice spud aside B 4 A Igniter electrode B Gas tube opening C Burner cap D Burner base LP Gas orifice spuds are stamped with a number marked with 1 color do...

Страница 22: ...aged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults A Plate B External gas orifice spud C Internal gas orifice spud 4 Apply masking tape to the end of a 7 mm nut driver to help hold the internal gas or...

Страница 23: ...ld the gas orifice spud in the nut driver while changing it Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out Set gas orifice spud aside B 4 A Igniter electrode B Gas tube opening C Burner cap D Burner base Natural gas orifice spuds are stamped with a number on the side Replace the LP gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud...

Страница 24: ...kwise remove Set external gas orifice spud aside 6 Replace the LP gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud Refer to the following chart for correct Natural gas orifice spud placement Natural Gas Orifice Spud Chart for TripleTier Flame Burners Burner Location Burner Rating Size Left front external 12 200 Btu h 1 70 mm TripleTier burner Left front internal 2 800 Btu h 0 70 mm Tripl...

Страница 25: ... Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un apparei...

Страница 26: ...s d installation Faire glisser de nouveau la cuisiniere de fa on ace que le pied arriere de la cuisiniere se trouve dans la fente de la bride antibasculement R_engager la bride antibasculement si la cuisiniere a _t_ dbplac_e Ne pas faire fonctionner la cuisiniere si la bride antibasculement n est pas install_e et engag_e Le non respect de ces instructions peut causer un dbcbs ou des br_lures grave...

Страница 27: ...issage facultatif La planchette de remplissage peut etre utilisee pour combler I espace entre I arriere de la cuisiniere encastree et lemur dans I ouverture prevue pour une cuisiniere autoportante A B A Planchette de remplissage B Plan de travail C Ouverture du plan de travail Pour commander voir la section Assistance ou service du Guide d utilisation et d entretien Commander la piece numero W1011...

Страница 28: ... recente de la norme CAN CSA A240 ou des codes Iocaux en vigueur Crit_res a respecter pour une installation en r_sidence mobile Dans le cas de I installation de cette cuisiniere dans une residence mobile la cuisiniere doit _tre fixee au plancher durant tout deplacement du vehicule Toute methode de fixation de la cuisiniere est adequate dans la mesure oQ elle satisfait aux criteres des normes menti...

Страница 29: ...at rlaux combustibles M La porte ou charniere du placard ne dolt pas d passer a I int rieur de I ouverture Cuisini_res encastr_es v I d A 18 45 7 cm entre le placard sup_rieur et le plan de travail B Profondeur max du placard sup rieur 13 33 0 cm C Largeur de I ouverture 30 76 2 cm min D Pour la distance fibre minimale vers la pattie sup rieure de la table de cuisson voir la REMARQUE E Largeur de ...

Страница 30: ...emplacement definitif de la cuisiniere Ne pas utiliser de c ble de rallonge Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arriv_e de gaz approuv_e par la CSA international installer un robinet d arr_to Bien sorter chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander a une personne qualifi_e de s assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 36 cm ...

Страница 31: ...e par exemple dans un placard adjacent La canalisation doit se trouver en un endroit facilement accessible pour les manceuvres d ouverture fermeture Ne pas entraver I acces au robinet d arret manuel Le robinet d arret manuel est prevu pour ouvrir ou fermer I alimentation en gaz de la cuisiniere A B k A Canafisation d alimentation en gaz B Robinet d arr t en position d ouverture C Vers la cuisinier...

Страница 32: ... soit d aplomb pour produire une performance satisfaisante INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 2 Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d6piacer et installer la cuisini_re Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Oter les materiaux d emballage le ruban adhesif et le film de la cuisiniere Garder la base de carton sous la cuisiniere ...

Страница 33: ...ivellement la hauteur necessaire Les pieds de nivellement peuvent _tre desserres pour ajouter une hauteur maximale de 1 2 5 cm Une Iongueur minimum de 3 _e 5 0 mm est necessaire pour engager la bride antibasculement REMARQUE Si un ajustement de la hauteur est effectue alors que la cuisiniere est debout incliner la cuisiniere vers I arriere pour ajuster les pieds avant puis incliner la cuisiniere v...

Страница 34: ...supplementaire 5 A I aide du tournevis Phillips monter la bride antibasculement sur le mur ou sur le plancher avec les deux vis n 12 x 1 fournies 6 Rapprocher suffisamment la cuisiniere de I ouverture pour permettre le raccordement electrique et le raccordement final au gaz Retirer la base d expedition le carton ou le panneau de fibres dur de sous la cuisiniere 7 Placer la cuisiniere dans son empl...

Страница 35: ...e gaz Serrer les deux raccords d adaptation 3 Utiliser une cle mixte de lsAe et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d adaptation Veiller ne pas deformer ecraser le raccord flexible H E B D A C G A Tuyau de gaz de V2 ou _ 4 B Robinet d arr t manuel C Appliquer un compos d tanch it D Raccord d adaptation E Raccord flexible F Raccord d adaptation avec filetage m le Y2...

Страница 36: ...la cuisiniere est branchee qu aucun fusible n est grille et que le disjoncteur est bien ferm Verifier que chaque robinet d arr_t est ouvert Verifier que les chapeaux de brQleurs sont correctement places sur la base des brQleurs Repeter le processus de mise en marche Si un brQleur ne s allume toujours pas ce stade tourner les boutons de commande Off arr_t et contacter le revendeur ou un depanneur a...

Страница 37: ...I avant et verifier que la bride antibasculement est bien fixee au plancher ou au mur 5 Faire glisser de nouveau la cuisiniere de fa on ace que le pied arriere de la cuisiniere se trouve dans la fente de la bride antibasculement IMPORTANT Si I arriere de la cuisiniere se trouve a plus de 2 5 1 cm du mur de montage cela signifie que le pied arriere de la cuisiniere n est peut _tre pas engage dans l...

Страница 38: ...rise de courant appropriee Faire glisser la cuisiniere son emplacement final Verifier que le c ble flexible ou le cordon electrique ne sont pas deform6s 8 Mettre en marche les brQleurs de surface et le four Pour des instructions specifiques concernant I utilisation de la cuisiniere consulter le Guide d utilisation et d entretien Si la cuisini_re ne fonctionne pas contr61er ce qui suit Les fusibles...

Страница 39: ...re basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conform6ment aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisiniere de fa on a ce que le pied arriere de la cuisiniere se trouve dans la fente de la bride antibasculement R6engager la bride antibasculement si la cuisiniere a 6t6 d6plac6e Ne pas faire fonctionner la cuisiniere ...

Страница 40: ...nure dans la zone hexagonale Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur correct pour propane A Rainure Le tableau qui suit permet de selectionner le gicleur pour propane correct pour chaque brQleur Tableau de gicleurs pour propane pour br01eurs standard de la table de cuisson Position du brOleur Capacit_ Couleur thermique du brQleur Taille C6te avant droit 5 000 BTU h Rouge 0 70 mm C6te ...

Страница 41: ...allation Voir les sections Raccordement la canalisation de gaz et Systeme d allumage electronique II est tr_s important de verifier I etablissement de flammes correctes sur les brOleurs de la table de cuisson II doit y avoir un petit c6ne interne bleu distinct de W V2 La partie externe des flammes n est pas aussi distincte que le c6ne interne Les flammes d un brOleur alimente au propane comportent...

Страница 42: ...6t Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur correct pour gaz naturel A Chiffre grav Le tableau qui suit permet de selectionner le gicleur pour gaz naturel correct pour chaque brQleur Gicleurs pour gaz naturel pour br01eurs standard de la table de cuisson Position du brOleur Capacit_ thermique Taille du brOleur C6te avant droit 6 000 BTU h 1 10 mm C6te avant gauche 14 000 BTU h 1 70 mm C6te...

Страница 43: ...e gicleurs pour gaz naturel pour breleurs a flamme TripleTier Position du breleur Capacit_ Faille thermique du breleur C6te avant gauche brOleur externe TripleTie _ C6te avant gauche brOleur interne TripleTie _ 12 200 BTU h 1 70 mm 2 800 BTU h 0 70 mm 7 8 9 10 Reinstaller les composants du brOleur plaque t_te et chapeau Placer les gicleurs pour propane dans le sachet de plastique pour reutilisatio...

Страница 44: ...tered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U_S A Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E U ...

Отзывы: