KitchenAid Architect KBLC36FMS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR

Installation Guide

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.

REFRIGERADOR EMPOTRADO CON

CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR

Manual de instalación

IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.

RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC

CONGÉLATEUR EN DESSOUS

Guide d'installation

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.

Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2

2317873A

Содержание Architect KBLC36FMS

Страница 1: ...NGELADORENLAPARTEINFERIOR Manualdeinstalación IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS RÉFRIGÉRATEURENCASTRÉAVEC CONGÉLATEURENDESSOUS Guided installation IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION NÉCESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents Índice Table des matières 2 2317873A ...

Страница 2: ...el arco de vuelco 36 Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa 37 Cómo instalar los tableros antivuelco 38 Conexión del suministro de agua 38 Cómo enchufar el refrigerador 39 Cómo mover el refrigerador a su ubicación final 40 Nivelación y alineamiento del refrigerador 40 Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie Classic 41 Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie Overlay 42...

Страница 3: ...in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy ...

Страница 4: ... provide a framed look This series requires the installation of custom panels that are not included KBRS36FMB KBRS36FMX KBLS36FMB KBLS36FMX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KBRO36FMX KBLO36FMX Complete Series Features factory installed stainless steel trim and panels...

Страница 5: ...verning codes and ordinances It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C Floor must support the refrigerator weight more than 600 lbs 272 kg door panels and contents of the refrigerator Ceiling height must allow for side tipping radius See Tipping Radius Location s...

Страница 6: ... provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord IMPORTANT If this product is connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected outlet nuisance tripping of the power supply may occur resulting in loss of cooling Food quality and flavor may be affected If nuisance tripping has occurred and if the condition of the food appears poor dispose of it...

Страница 7: ...d water supply with water pressure between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 an...

Страница 8: ...rim edge Height dimensions are shown with leveling legs extended 3 mm below the rollers When leveling legs are fully extended to 1 3 2 cm below rollers add 1 2 9 cm to the height dimensions DoorSwing Dimensions The location must permit the door to open to a minimum of 90 Allow 4 11 4 cm minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall NOTE More clearance may be required if you ...

Страница 9: ...e face of the adjacent cabinetry to some degree NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors Spacer Panel 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 Refrigerator Side Trim D o o r Hinge B a c k e r P...

Страница 10: ... or custom handles are used Do not overlook baseboards 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Refrigerator Side Trim Door Backer Panel Overlay Panel Hinge Door Swing 90 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm Spacer Panel Cabinetry 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm 90 Door Stop Position ...

Страница 11: ...side edges of the backer panel If you use spacer strips it is also recommended that you use two 2 5 08 cm strips horizontally centered for added support NOTE For the grille and the door panels to be flush the overlay door panel should be 6 35 mm thicker than the overlay grille panel Classic Architect andOverlay Series Factory Panels and Kits All factory parts are available through your KitchenAid ...

Страница 12: ... 6 35 mm thick install a filler panel between the door and the decorative panel Top Grille Panel The top panel should not weigh more than 10 lbs 4 5 kg Refrigerator and Freezer Panels The freezer panel should not weigh more than 30 lbs 13 kg The refrigerator panel should not weigh more than 50 lbs 22 kg Top Grille Panel Routing Requirements If the custom panels are thicker than 6 35mm the top and ...

Страница 13: ...rigerator panel 1 27 cm Route the bottom of the freezer panel 1 27 cm Door Panel Side View Extended Handle Top View Architect Series Custom Side Panels Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed and the end of a cabinet run You may choose an Inset Flush or Recessed Inset panel installatio...

Страница 14: ...panel in the cabinet side trim Classic andOverlay Series Custom Side Panels Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator or when the refrigerator is placed and the end of a cabinet run You may choose an Inset or Recessed Inset panel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are d...

Страница 15: ...o reduce the tipping radius proceed to Move the Refrigerator into House Reduce TippingRadius ifrequired Before bringing the refrigerator into the home be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator upright See Tipping Radius in the Installation Requirements section for more information If you do not have adequate ceiling height to stand the refrigerator upright the tipping radi...

Страница 16: ...pBoards IMPORTANT To avoid tipping during use the solid soffit must be within 1 2 5 cm maximum above the refrigerator If the solid soffit is higher than 1 2 5 cm or one is not available then the refrigerator must be braced It is recommended that board s be installed before the refrigerator is installed Board s must be long enough to fully cover the width of the compressor cover Locate the board s ...

Страница 17: ... mm hole in the cold water pipe you have selected 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tub...

Страница 18: ... to its final location 1 Use a socket driver to turn the leveling bolts clockwise to extend the legs to the floor as shown The rollers should be off the floor 2 Adjust the leveling legs to level and align the refrigerator from left to right and front to back so that the refrigerator is level and aligned with the cabinetry The cabinetry surface must be plumb for the ideal fit of the refrigerator si...

Страница 19: ...s that would not allow access to the refrigerator for service Door and Drawer Panels 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator door and freezer drawer 2 Remove the screws that attach the handle to the frame 3 Slide the decorative door panel into the frame 4 If needed route the door and drawer panels or install a filler panel between the door and drawer and the decorative panels See ...

Страница 20: ... Create custom door overlay panels according to the specifications in the Overlay Series Custom Panels section KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service Door Panel Installation 1 Remove all tape and door bracing from the refrigerator door and freezer drawer 2 Open the refrigerator door and f...

Страница 21: ...lightly to lock it into place AdjustDoor Door Swing Adjustment 1 Check that the refrigerator door can open freely If the door opens too wide remove the door stop screw from the bottom hinge with a Torx T15 screwdriver 2 Hold the door open to a position that is less than 90 3 Replace the door stop screw in the bottom hinge and tighten IMPORTANT Do not place the door stop screw in the 130 position o...

Страница 22: ...support board Install BaseGrille There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit the base grille itself and the skirt The skirt can be added to the base grille in order to extend it all the way to the floor 1 To see if the skirt is needed place the base grille into position Do not attach the base grille to the refrigerator Measure the distance between the bottom of the base grill...

Страница 23: ...rigerator has been installed set the controls to OFF To get the most efficient use from your new built in refrigerator read your Use Care Guide Keep Installation Instructions and Use Care Guide near the built in refrigerator for easy reference Water System Preparation Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system ...

Страница 24: ...empre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan ADVERTENCIA ...

Страница 25: ... un estilo enmarcado Esta serie requiere la instalación de paneles a la medida que no están incluidos KBRS36FMB KBRS36FMX KBLS36FMB KBLS36FMX Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalación de paneles agarraderas y pedestales a la medida KBRO36FMX KBLO36FMX Serie Completa Presenta un adorno y paneles de acero inoxid...

Страница 26: ...s utilizando un panel lateral para cercar el refrigerador IMPORTANTE Observe todos los códigos y reglamentos aplicables No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55 F 13 C El piso debe soportar el peso del refrigerador más de 600 lbs 272 kg los paneles de ...

Страница 27: ...sólo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se puede apagar con un interruptor No use un cable eléctrico de extensión IMPORTANTE Si este producto está conectado a un tomacorriente protegido por un interruptor del circuito de falla eléctrica de puesta a tierra GFCI por sus iniciales en inglés puede ocurrir un disparo brusco del suministro de corriente lo que resultará en una pérdida de re...

Страница 28: ...Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula...

Страница 29: ...mismo Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas 3 mm por debajo de los rodillos Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1 3 2 cm por debajo de los rodillos agregue 1 2 9 cm a las medidas de altura Medidas de oscilacióndelapuerta La ubicación debe permitir que la puerta se abra a un mínimo de 90 Deje un espacio mínimo de 4 11 4 cm entre el lado del ref...

Страница 30: ...de la parte frontal del gabinete NOTA Para los modelos de la serie Overlay dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por lo menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajuste las puertas Panel espaciador 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 Adorno lateral del...

Страница 31: ...edida No deje de prestar atención a los zócalos 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Adorno lateral del refrigerador Puerta Panel de soporte Panel recubierto Bisagra Oscilación de la puerta de 90 Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm Panel espaciador Gabinetes 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Posición de retención ...

Страница 32: ... usa franjas espaciadoras se recomienda que use 2 franjas de 2 5 08 cm centradas horizontalmente para soporte adicional NOTA Para que la rejilla y los paneles de la puerta queden alineados el panel recubierto para la puerta debe ser 6 35 mm más espeso que el panel recubierto de la rejilla Paneles yjuegos defábricapara las Series Classic Architect y Overlay Todas las piezas de fábrica están disponi...

Страница 33: ... más de 6 35 mm de grosor deberán contornearse Si los paneles tienen menos de 6 35 mm de grosor instale un panel de relleno entre la puerta y el panel decorativo Panel de la rejilla superior El panel superior no deberá pesar más de 10 lbs 4 5 kg Paneles del refrigerador y del congelador El panel del congelador no deberá pesar más de 30 lbs 13 kg El panel del refrigerador no deberá pesar más de 50 ...

Страница 34: ...el del refrigerador 1 27 cm Contornee la parte inferior del panel del congelador 1 27 cm Panel de la puerta Vista lateral Agarradera extendida Vista superior Paneles laterales alamedidapara la Serie Architect Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando no hay suficiente espacio disponible para tener gabinetes en los dos lados del refrigerador o cuando el refrigerador se coloca a...

Страница 35: ...o lateral del gabinete Paneles laterales ala medida para las Serie Classic y Overlay Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando no hay suficiente espacio disponible para tener gabinetes en los dos lados del refrigerador o cuando el refrigerador se coloca al final de una tira de gabinetes Usted puede elegir una instalación de paneles empotrados o en relieve Medidas del refrigera...

Страница 36: ...ortes dos de cada lado que sujetan la base de empaque al fondo del refrigerador NOTA No quite la cinta y los refuerzos de las puertas hasta que el refrigerador esté en su ubicación final 2 Si es necesario reduzca el arco de vuelco Vea Arco de vuelco para los requisitos de altura del techo o Cómo reducir el arco de vuelco para ver las instrucciones paso a paso Si usted no necesita reducir el arco d...

Страница 37: ...l refrigerador como se muestra Asegúrese de que los adornos laterales y las agarraderas estén protegidos Inserte los postes esquineros de los materiales de empaque en los adornos y agarraderas apropiadamente Aprietecuidadosamentelacorrea NOTA Pase la correa de la plataforma rodante por debajo de las agarraderas para las series Architect 2 Coloque unos tramos de cartón de embarque en el piso cuando...

Страница 38: ...a de su casa no se parece al Estilo 1 vea Estilo 2 Conexión de la tubería de cobre 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía IMPORTANTE Antes de fijar la tubería de cobre a la válvula de cierre enjuague la tubería principal de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina El enjuagar la tubería de ...

Страница 39: ... obstruyan 8 Cierre la válvula de cierre del tubo de agua Enrolle la tubería de cobre 9 Busque fugas alrededor de la válvula tipo montura Conexión al refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Quite la cinta de empaque de la tubería gris enrollada en la parte trasera del refrigerador 3 Mida la distancia desde la válvula de cierre a la abertura en la que se ub...

Страница 40: ... que la parte superior esté al menos dentro de 1 2 54 cm del plafón superior NOTA Si se ha utilizado un tablero anti vuelco ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador esté dentro de 6 35 mm de la parte inferior del tablero anti vuelco como se muestra No aplaste la tapa del compresor IMPORTANTE Ajuste en pequeños incrementos para evitar dañar el adorno del gabinete y ...

Страница 41: ...ctora de las cubiertas de los tornillos Deslice o encaje las cubiertas de los tornillos en la sección del adorno de la agarradera 7 Si el espacio entre las puertas es desigual vea Cómo ajustar las puertas Panel de la rejilla superior 1 Tome ambos extremos de la rejilla superior 2 Empuje hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera Coloque la rejilla superior con el lado del panel hacia abaj...

Страница 42: ...s puntales de la puerta del refrigerador y del cajón del congelador 2 Abra la puerta del refrigerador y el cajón del congelador y quite los adornos 3 Deslice los paneles a la medida en los adornos sobre la puerta del refrigerador y el cajón del congelador asegurándose de que el panel de soporte encaja dentro de la bisagra de los adornos laterales A Paneles 4 Vuelva a instalar los adornos del lado ...

Страница 43: ...isagra inferior y apriete IMPORTANTE No coloque el tornillo del retén de la puerta en la posición de 130 en los modelos de la serie Overlay Vea Espacios para la agarradera y la puerta Alineamiento de la puerta 1 Afloje pero no quite los cuatro tornillos de montaje de cabeza plana Torx 27 y los dos tornillos de montaje de cabeza hexagonal de que están en la bisagra superior 2 Ajuste la bisagra supe...

Страница 44: ...dida la base de la rejilla misma y el faldón Se puede agregar el faldón a la rejilla de la base para extenderla completamente hasta el piso 1 Para ver si se necesita el faldón coloque la rejilla de la base en su posición No fije la rejilla de la base al refrigerador Mida la distancia entre la parte inferior de la rejilla de la base y el piso El espacio debe ser de 1 27 cm como mínimo para agregar ...

Страница 45: ...ara obtener el uso más eficiente de su nuevo refrigerador empotrado lea el Manual de uso y cuidado Conserve a mano las Instrucciones de instalación y el Manual de uso y cuidado del refrigerador empotrado para una consulta fácil Preparacióndelsistemadeagua Sírvase leer antes de usar el sistema de agua Inmediatamente después de la instalación siga los pasos a continuación para asegurarse de que el s...

Страница 46: ...vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Risque...

Страница 47: ...cadré Cette série nécessite l installation de panneaux personnalisés non inclus KBRS36FMB KBRS36FMX KBLS36FMB KBLS36FMX Série Overlay Se caractérise par des garnitures pré installées à l usine de style décoratif procurant un aspect sans cadre Cette série nécessite l installation de panneaux poignées et supports pour poignée personnalisés KBRO36FMX KBLO36FMX Série Complète Se distingue par des pann...

Страница 48: ...r le réfrigérateur IMPORTANT Observer tous les codes et règlements en vigueur Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur soit plus de 600 lb 272 kg en plus des panneaux...

Страница 49: ...nge IMPORTANT Si ce produit est connecté à une prise protégée par un disjoncteur de fuite à la terre un déclenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement La qualité et la saveur des aliments risquent d être affectées Si un déclenchement intempestif se produit et si les aliments semblent de piètre qualité jeter le tout REMARQUE Avant d exécuter tout type d installati...

Страница 50: ... Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateur doit être entre 30 et 120 lb po 207 à 827 kPa Si un système de purification de l eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentati...

Страница 51: ...ituation où les pieds de nivellement déployés dépassent de 3 mm au dessous des roulettes Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1 3 2 cm au dessous des roulettes ajouter 1 2 9 cm à la hauteur totale Dimensionspour lepivotementdesportes L emplacement d installation doit permettre l ouverture des deux portes à un angle minimal de 90 Laisser un espace libre d au moins 4 11 4 cm ...

Страница 52: ...illie par rapport aux placards adjacents REMARQUE Pour un modèle série Overlay façonner à la toupie un arrondi sur les panneaux de porte personnalisés sur au moins la moitié de l épaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte à un angle de 130 Voir Ajustement des portes Panneau de séparation 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 Garnitur...

Страница 53: ...e poignées personnalisées Tenir compte également des plinthes 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Garniture latérale du réfrigérateur Porte Panneau d appui Panneau décoratif Charnière Angle d ouverture 90 Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm Panneau de séparation Placard 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Position de buté...

Страница 54: ... utilise des tringles d espacement il est aussi recommandé d utiliser 2 tringles de 2 5 08 cm centrées horizontalement pour un soutien additionnel REMARQUE Pour que la grille et les panneaux de porte soient au même niveau le panneau décoratif de la porte doit être 6 35 mm plus épais que le panneau à recouvrement de la grille Ensemblesdepanneauxd originedela Série Classic Architect etOverlay Toutes...

Страница 55: ...ge Si l épaisseur des panneaux est inférieure à 6 35 mm installer un panneau de remplissage entre la porte et la panneau décoratif Panneau de la grille supérieure Le panneau supérieur ne doit pas peser plus de 10 lb 4 5 kg Panneaux du réfrigérateur et du congélateur Le panneau du congélateur ne doit pas peser plus de 30 lb 13 kg Le panneau du réfrigérateur ne doit pas peser plus de 50 lb 22 kg Exi...

Страница 56: ...frigérateur de 1 27 cm Usiner la partie inférieure du panneau de congélateur de 1 27 cm Panneau de porte Vue latérale Poignée de porte prolongée Vue supérieure Panneaux latéraux personnalisésde la Série Architect Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu il n y a pas suffisamment d espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur ...

Страница 57: ...latérauxpersonnalisés des Séries Classic et Overlay Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu il n y a pas suffisamment d espace pour avoir des placards des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l extrémité d une enfilade de placards Vous avez le choix d installer un panneau inséré ou inséré en retrait Dimensions du réfrigérateur et des garni...

Страница 58: ...emplacement de service 1 Retirer et conserver le sachet de documents fixé à l aide de ruban adhésif sur le côté du réfrigérateur et le sachet de pièces derrière la grille Enlever les quatre brides deux de chaque côté fixant la base utilisée pour l expédition au bas du réfrigérateur REMARQUE Ne pas enlever les rubans adhésifs et articles d arrimage des portes avant que le réfrigérateur ne soit plac...

Страница 59: ...rieure sur une surface molle 3 Enlever les 6 vis qui fixent chaque garniture latérale de la caisse au réfrigérateur et enlever les garnitures latérales Série Pro Line 1 Saisir les deux extrémités de la grille supérieure 2 Pousser la grille supérieure tout droit vers le haut puis tirer tout droit vers l extérieur 3 Détacher le raccord de la grille de l arrière de la grille supérieure 4 Poser la gri...

Страница 60: ...t de 6 35 mm maximum Veiller à ne pas écraser le couvercle du compresseur lors du soulèvement des pieds de réglage de l aplomb arrière Installation des planches antibasculement 1 Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur arrière de 80 à 90 203 à 229 cm au dessus du plancher 2 Fixer solidement une ou deux planches de 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm sur les poteaux de colombage derrièr...

Страница 61: ...n que le joint établisse l étanchéité Ne pas serrer excessivement pour ne pas déformer écraser le tube de cuivre 7 Enfiler la virole et l écrou de compression sur le tube en cuivre tel qu illustré Insérer l extrémité du tube de cuivre dans le raccord de sortie aussi loin qu il peut aller Visser l écrou de compression sur le raccord de sortie du robinet utiliser une clé à molette Ne pas serrer exce...

Страница 62: ...vec le plancher 2 Ajuster les pieds de réglage de l aplomb et établir l aplomb du réfrigérateur de gauche à droite et avant arrière de façon à ce qu il soit d aplomb et aligné avec le placard La surface du placard doit être verticale pour une insertion parfaite de la garniture latérale du réfrigérateur 3 Ajuster tous les pieds de réglage de l aplomb pour soulever le réfrigérateur jusqu à ce que la...

Страница 63: ...nlever tous les rubans adhésifs et articles d arrimage de la porte du réfrigérateur et du tiroir du congélateur 2 Enlever les vis fixant les poignées sur le cadre de la porte 3 Enfiler les panneaux décoratifs de porte et de tiroir dans les cadres 4 Si nécessaire usiner les panneaux de porte et de tiroir ou installer un panneau de remplissage entre la porte et le tiroir Voir la section Panneaux per...

Страница 64: ...sonnalisés de la série Overlay KitchenAid n est pas responsable des opérations d enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l accès au réfrigérateur lors d une intervention de réparation Installation des panneaux de porte 1 Enlever tous les rubans adhésifs et articles d arrimage de la porte du réfrigérateur et du tiroir du congélateur 2 Ouvrir la porte du...

Страница 65: ... bas pour le verrouiller en place Ajustementdesportes Réglage de l angle d ouverture de la porte 1 Vérifier que la porte du réfrigérateur peut s ouvrir librement Si la porte s ouvre trop grande enlever la vis de butée de porte de la charnière inférieure avec un tournevis Torx T15 2 Tenir la porte ouverte à moins de 90 3 Réinstaller la vis de butée de porte dans la charnière inférieure et serrer la...

Страница 66: ...ur la planche d appui Installationde lagrille de labase La grille de la base comporte deux pièces pour permettre un ajustement personnalisé la grille de la base elle même et la plinthe La plinthe peut être ajoutée à la grille de la base pour la prolonger jusqu au plancher 1 Pour voir si la plinthe est nécessaire placer la grille de la base en position Ne pas fixer la grille de la base au réfrigéra...

Страница 67: ... OFF Arrêt Pour l utilisation la plus efficace de votre nouveau réfrigérateur encastré lire le Guide d utilisation et d entretien Conserver les instructions d installation et le Guide près du réfrigérateur encastré pour s y référer facilement Préparation du systèmed eau Veuillez lire avant d utiliser le système d eau Immédiatement après l installation suivre les étapes ci dessous pour vous assurer...

Страница 68: ...KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca Registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 11 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание Architect KBLC36FMS

Отзывы:

Похожие инструкции для Architect KBLC36FMS

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid Architect KBLC36FMS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Architect KBLC36FMS

Отзывы:

Похожие инструкции для Architect KBLC36FMS

Бренды по названию

Популярные бренды