manualshive.com logo in svg

KitchenAid Architect II KUDE03FTSS, Инструкция пользователя, Страница: 19 / 27

Поделиться
Скачать
KitchenAid Architect II KUDE03FTSS Скачать руководство пользователя страница 19

5

Description des programmes et des options

Ces informations couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options décrits.
On peut personnaliser le programme en sélectionnant une option. 
Voir la sélection d'options. Si vous changez d'avis, appuyez sur cette option à nouveau pour la désactiver, ou sélectionnez une option 
différente. Vous pouvez changer une option à tout moment avant que l’option choisie ne commence.
*Les durées maximum de lavage dépendent de la température de l’eau, de la saleté, de la taille de la charge de vaisselle et des options 

sélectionnées. 

 

SÉLECTIONS DE 

PROGRAMME

PRO-

GRAMMES

TYPES DE CHARGE DE 
VAISSELLE

DESCRIPTIONS

 DURÉE DE LAVAGE (HH:MM)

Pro-

gramme 

minimum

Pro 

options 

minimum

*Durée 

maximum

Utiliser ce programme pour les 
casseroles, poêles et la 
vaisselle ordinaire difficiles à 
nettoyer et très sales.

Lors du lavage, l'action de lavage fera des 
pauses répétées pendant quelques 
secondes.

1:39

2:09

3:30

Utiliser ce programme pour 
des charges comportant des 
quantités normales de débris 
alimentaires. 

L'étiquette de consommation d'énergie est 
basée sur ce programme. Lors du lavage, 
l'action de lavage fera des pauses 
répétées pendant quelques secondes.

1:11

1:41

3:30

Utiliser ce programme pour les 
articles légèrement sales en 
porcelaine et en cristal.

Lors du lavage, l'action de lavage fera des 
pauses répétées pendant quelques 
secondes.

1:17

1:47

2:51

Lorsqu'on souhaite obtenir 
des résultats plus rapidement, 
l'option Lavage en 1 heure 
consomme légèrement plus 
d'eau et d'énergie.

 

Ce programme ne sèche pas.

0:60

0:90

0:60

Utiliser ce programme pour 
rincer la vaisselle, les verres et 
l’argenterie qui ne seront pas 
lavés immédiatement.

Ce programme ne sèche pas.
Ne pas utiliser de détergent.

0:10

aucune

aucune

SÉLECTION D’OPTION

OPTIONS

TYPES DE CHARGE DE 
VAISSELLE

DESCRIPTIONS

À UTILISER AVEC : 

Casseroles, marmites, etc. 
comportant des souillures 
tenaces.

Active les jets PROSCRUB

®

 et déclenche une aspersion 

intensifiée à l’arrière du panier inférieur.
Peut ajouter de la chaleur et accroître la durée du programme.

Programme Heavy Duty 
(service intense) ou 
Normal.

Pour assainir la vaisselle et 
la verrerie conformément à 
la norme 184 NSF/ANSI 
pour les lave-vaisselle 
résidentiels.

Augmente la température de l'eau du rinçage final à environ 
155°F (68°C). Ce rinçage à haute température assainit la 
vaisselle et la verrerie conformément à la norme 184 NSF pour 
les lave-vaisselle résidentiels. Les lave-vaisselle résidentiels 
certifiés ne sont pas destinés aux établissements alimentaires 
autorisés.
L’option Sanitize ou Sani Rinse augmente la chaleur et la 
durée du programme.

Programme Normal. Le 
programme Heavy Duty 
(service intense) utilise 
automatiquement Sani 
Rinse. Seuls ces 
programmes 
d'assainissement ont été 
conçus pour répondre 
aux exigences de la 
norme NSF/ANSI.

Charge avec aliments cuits 
adhèrant à la vaisselle.

Augmente la température cible de l'eau lors des phases de 
lavage du programme.
Ajoute de la chaleur, du temps de lavage et de l’eau au 
programme.

Programme Heavy Duty 
(service intense) ou 
Normal.

Содержание Architect II KUDE03FTSS

Страница 1: ...om Tenga listo su número completo de modelo y de serie Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas Dishwasher Safety DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Table of Contents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 4 DISHWASHER FEATURES 6 FILTRATION SYSTEM 8 DISHWA...

Страница 2: ...eral minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or ...

Страница 3: ...place The amount of detergent to use depends on How much soil remains on the items Heavily soiled loads require more detergent The hardness of the water If you use too little in hard water dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Soft to Medium Water 0 6 grains per U S gallon typical water softener water and some city water Medium to Hard Water 7 12 grains per U ...

Страница 4: ...irmly closed The door latches automatically Select the wash cycle and options desired OR press START RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle You can add an item anytime before the main wash starts Open the door slowly and add the item Close the door firmly Press START RESUME Cycleand OptionDescriptions This information covers several different models Your dishwash...

Страница 5: ...sensitive to high temperatures This option with the use of rinse aid will provide the best drying performance All cycles except Rinse Only Automatic with all wash cycles unless you turn it off To run your dish washer at a later time or during off peak hours Delays the start of a cycle up to 4 hours Select a wash cycle and options Press 4 Hour Delay Press START RESUME Close the door firmly All cycl...

Страница 6: ...the insert is in place To remove lower level inserts Pull handle out to the right and lift up to release and lift insert out of rack CULINARY CADDY Utensil Basket Use the utensil basket to hold specialty cooking utensils serving spoons spatulas and similar items or overflow silverware items The basket hangs on the bottom rack in the right hand corner Load the basket while it is on the bottom rack ...

Страница 7: ... rack from dishwasher To remove the rack 1 To access track stops pull the rack forward until it stops and clicks into place 2 To open track stops flip the track stop to the outside of the track 3 After opening both track stops slide front wheels up and out of the slot in track Continue to pull rack forward in track and slide the back wheels up and out of the track 4 Close track stops 5 Slide rack ...

Страница 8: ...ery fine food particles out of the pump The lower filter keeps food from being recirculated onto your dishware The filters may need to be cleaned when Visible objects or soils are on the Upper Filter Assembly There is degradation in cleaning performance that is soils still present on dishes Dishes feel gritty to the touch It is very easy to remove and maintain the filters The chart below shows the...

Страница 9: ...g dry option Do not use detergent Vinegar will mix with the wash water Storing the Dishwasher If you will not be using the dishwasher during the summer months turn off the water and power supply to the dishwasher In the winter if the dishwasher could be exposed to near freezing temperatures or is left in a seasonal dwelling such as a second home or vacation home avoid water damage by having your d...

Страница 10: ...lete Check for items such as cookie sheets cutting boards or large containers that may be blocking the detergent dispenser from opening properly Be sure the cycle has finished green light is on If it has not finished you will need to resume the cycle by pressing START RESUME and closing the door within 3 seconds Is the detergent lump free Replace detergent if necessary White residue on the front o...

Страница 11: ...r and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher It may be necessary to use a stain removal product to remove stains from your dishwasher Stains will not affect dishwasher performance Noises Grinding grating crunching o...

Страница 12: ...for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF RE...

Страница 13: ...13 Notes ...

Страница 14: ...14 Notes ...

Страница 15: ...ATION DULAVE VAISSELLE Tabledes matières SÉCURITÉ DU LAVE VAISSELLE 1 ÉTAPES RAPIDES 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 3 DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS 5 CARACTÉRISTIQUES DU LAVE VAISSELLE 7 SYSTÈME DE FILTRATION 9 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 10 DÉPANNAGE 11 GARANTIE 13 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de dé...

Страница 16: ... Ce gaz étant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais f...

Страница 17: ...ergent en poudre liquide ou en pastille juste avant de démarrer un programme Pour l obtention de meilleurs résultats un détergent à lave vaisselle automatique frais est meilleur Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais La quantité de détergent à utiliser dépend Du degré de saleté de la vaisselle Les charges très sales nécessitent plus de détergent De la dureté de l ...

Страница 18: ...errouillé REMARQUE Pour une majorité de types d eau le réglage effectué à l usine à 2 donnera de bons résultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dépôts essayer un réglage plus élevé Tourner l ajusteur à flèche à l intérieur du distributeur soit à la main soit en insérant un tournevis à lame plate au centre de la flèche et en tournant Sélectionner un programme les programmes varient ...

Страница 19: ...qu on souhaite obtenir des résultats plus rapidement l option Lavage en 1 heure consomme légèrement plus d eau et d énergie Ce programme ne sèche pas 0 60 0 90 0 60 Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle les verres et l argenterie qui ne seront pas lavés immédiatement Ce programme ne sèche pas Ne pas utiliser de détergent 0 10 aucune aucune SÉLECTION D OPTION OPTIONS TYPES DE CHARGE DE VAI...

Страница 20: ...secondes au moins Pour déverrouiller appuyer sur Heat Dry pendant 4 secondes au moins Lorsque Control Lock est allumé tous les boutons sont désactivés Lorsqu on appuie sur une touche alors que les commandes du lave vaisselle sont verrouillées l indicateur lumineux clignote 3 fois On peut ouvrir la porte du lave vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées À tout moment SÉLECTION D OPTION OPTI...

Страница 21: ...ignée s enclenche contre le bord externe du panier 3 Lorsque l onglet central sous la poignée s enclenche sous la broche du panier sur le côté au milieu l insertion est en place Pour enlever les insertions du panier de niveau inférieur Tirer sur la poignée vers la droite et la soulever vers le haut pour la dégager et retirer l insertion hors du panier Panier à ustensiles CULINARY CADDY Utiliser le...

Страница 22: ...our dégager l insertion des attaches de maintien Soulever l insertion hors du panier Panier amovible intermédiaire et panier amovible pour ustensiles de cuisson Les paniers amovibles permettent de laver des articles de plus grande taille tels que marmites rôtissoires et tôles à biscuits dans le panier de niveau inférieur IMPORTANT Ôter la vaisselle avant de retirer le panier de niveau intermédiair...

Страница 23: ...et des efforts Position élevée Position basse Le système à triple filtration comprend deux parties le filtre supérieur et le filtre inférieur Le filtre supérieur retient les débris alimentaires et objets étrangers de grande taille ainsi que les particules alimentaires très fines et les empêche d atteindre la pompe Le filtre inférieur retient les débris alimentaires et les empêche de circuler avec ...

Страница 24: ...xécuter au lave vaisselle un programme de lavage complet et un séchage à l air ou une option de séchage économique Ne pas utiliser de détergent Le vinaigre se mélangera à l eau de lavage Remisage du lave vaisselle Si le lave vaisselle n est pas utilisé pendant l été couper l arrivée d eau et l alimentation électrique du lave vaisselle Pendant l hiver si le lave vaisselle est exposé à des températu...

Страница 25: ...ions n empêche le distributeur de détergent de s ouvrir correctement Vérifier que le programme est bien terminé le témoin lumineux vert est allumé Si ce n est pas le cas il faut remettre le programme en marche en appuyant sur START RESUME et en fermant la porte dans les trois secondes qui suivent Présence de grumeaux dans le détergent Remplacer le détergent au besoin Apparition d un résidu blanc à...

Страница 26: ...loyer un produit de nettoyage moyennement abrasif Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave vaisselle Place t on dans le lave vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantité considérable de résidus alimentaires à base de tomates Il peut s avérer nécessaire d utiliser un produit pour l élimination des taches pour enlever les taches du lave vaisselle Les...

Страница 27: ...s éloignées 9 La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 10 Le coût des pièces de rechange et de la main d œuvre lorsque l appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICIT...

Отзывы:

Нет отзывов