KitchenAid 5KFE35T Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 24

KITCHENAID and the design of the stand mixer are trademarks in the U.S. and elsewhere.

W11616365A

07/22

Содержание 5KFE35T

Страница 1: ...g Le manuel d utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok FI DA IS RU PL CS TR UA AR Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Руководство Пользователя Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації اﻟﻣﺎﻟك دﻟﯾل ...

Страница 2: ...your Stand Mixer SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT USAGE The Flex Edge Beater incorporates baking ingredients during mixing without having to stop the motor and use a spatula Flex Edge Beater is used for normal to heavy mixtures Cakes Quick Breads Cookies Biscuits Candies Mashed Potatoes Creamed Frostings Meat Loaf Pie Pastries This Flex Edge Beater folds pulls in the mixture better and makes scrapi...

Страница 3: ...EN SIE DIESE ANLEITUNG AUF VERWENDUNG DES PRODUKTS Der Flexi Rührer hebt Backzutaten während des Mixens unter ohne dass der Motor ausgeschaltet und ein Teigschaber verwendet werden muss Der Flexi Rührer wird für normale bis schwere Mixturen verwendet Kuchen Schnelle Brotsorten Kekse Kekse Süßigkeiten Stampfkartoffeln Zuckerguss Hackbraten Pasteten Dieser Flexi Rührer vermengt die Zutaten besser un...

Страница 4: ...TILISATION DU PRODUIT Le batteur à bord flexible vous permet d incorporer les ingrédients de votre préparation tout en les mélangeant sans avoir à arrêter le moteur et à utiliser une spatule Utilisez le batteur à bord flexible pour les préparations normales à épaisses Gâteaux Cakes Cookies Biscuits Bonbons Purée de pommes de terre Glaçages crémeux Pains de viande Pâtes à tartes Ce batteur à bord f...

Страница 5: ...TI ISTRUZIONI UTILIZZO DEL PRODOTTO La frusta con bordo flessibile incorpora gli ingredienti durante la miscelazione senza dover arrestare il motore e utilizzare una spatola La frusta con bordo flessibile è progettata per composti da normali a densi Torte Pane da preparare velocemente Biscotti Biscotti Caramelle Purè di patate Glasse cremose Polpettone di carne Pasta brisée Questa frusta con bordo...

Страница 6: ...RODUCT GEBRUIKEN De platte menghaak met flexibele kant neemt ingrediënten op tijdens het mixen zonder dat je de motor hoeft te stoppen en een spatel moet gebruiken De platte menghaak met flexibele kant wordt gebruikt voor normale tot zware mengsels Cakes Snelle broden Koekjes Biscuits Snoepgoed Aardappelpuree Geschuimd suikerglazuur Gehaktbrood Taartdeeg Deze platte menghaak met flexibele kant duw...

Страница 7: ...ual del usuario incluido con su robot de cocina GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USO DEL PRODUCTO El batidor de borde flexible permite incorporar ingredientes durante la mezcla sin tener que detener el motor y utilizar una espátula El batidor de borde flexible se utiliza para mezclas de normales a densas Pasteles tartas Panes rápidos Cookies Galletas Dulces Puré de patatas Glaseados cremosos Pastel de c...

Страница 8: ... ESTAS INSTRUÇÕES UTILIZAÇÃO DO PRODUTO O batedor plano com borda flexível incorpora os ingredientes durante a mistura sem ter de parar o motor e utilizar uma espátula O batedor com borda flexível é utilizado para misturas normais a densas Bolos Pão fermentado Bolachas Biscoitos Doces Puré de batata Coberturas para bolos Rolo de carne Massas para tartes Este batedor plano com borda flexível redire...

Страница 9: ...ΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ο αναδευτήρας με εύκαμπτο άκρο ενσωματώνει τα υλικά κατά την ανάδευση ώστε να μην χρειάζεται να σταματήσετε το μοτέρ και να χρησιμοποιήσετε σπάτουλα Ο αναδευτήρας με εύκαμπτο άκρο έχει σχεδιαστεί για κανονικά έως βαριά μείγματα Κέικ Γρήγορες παρασκευές ψωμιού Μπισκότα Μπισκότα Ζαχαρωτά Πουρές πατάτας Μαρέγκα Ρολό κρέατος Γλυκά με φύλλο Αυτός ο αναδευτήρας με εύκαμπτο άκρο ω...

Страница 10: ...IONERNA PRODUKTANVÄNDNING Flatblandaren av metall med silikonvinge kan användas för att blanda ingredienser utan att du behöver stänga av motorn eller använda en slickepott Fatblandaren av metall med silikonvinge passar för normala till tjockare blandningar Tårtor Snabbbröd Småkakor Kex Godis Potatismos Krämig glasyr Köttfärslimpa Pajdeg När du använder flatblandaren av metall med silikonvinge vik...

Страница 11: ...V PRODUKTET Vispen med fleksibelt kant blander inn ingredienser mens den visper uten at du må stanse maskinen for å bruke en slikkepott Vispen med fleksibel kant brukes til normale til tunge blandinger Kaker Brød Cookies Kjeks Søtsaker Potetmos Kremede glasurer Kjøttpudding Paideig Denne vispen med fleksibel kant folder drar inn blandingen på en bedre måte slik at det ikke er nødvendig for brukere...

Страница 12: ...TTÄMINEN Silikonireunainen vatkain sekoittaa ainekset ilman että laite täytyy välillä sammuttaa ja seosta kaapia lastalla Silikonireunainen vatkain on tarkoitettu tavallisille ja paksuille seoksille Kakut Pikaleivät Keksit Pikkuleivät Karkit Perunamuusi Kermaiset kuorrutteet Lihamurekkeet Piirakkataikinat Silikonireunainen vatkain kääntelee seosta ja vetää sen paremmin kokoon minkä ansiosta seosta...

Страница 13: ...NNE VEJLEDNING PRODUKTANVENDELSE Fladpiskeren med fleksibel kant indarbejder ingredienser under blandingsprocessen så du undgår at skulle stoppe motoren for at bruge en spatel Fladpiskeren med fleksibel kant kan bruges til normale til tunge blandinger Kager Hurtige brød Småkager Kiks Konfekt Kartoffelmos Cremet glasur Farsbrød Tærtedejskager Fladpiskeren med fleksibel kant folder trækker blandinge...

Страница 14: ...i þinni GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR NOTKUN VÖRUNNAR Hrærari með sveigjanlegri brún blandar saman hráefni á meðan hrært er án þess að þú þurfir að stöðva hrærivélina og nota sleikju Hrærari með sveigjanlegri brún er notaður fyrir venjulegar til þykkar blöndur Kökur Fljótlegt brauð Smákökur Kex Sælgæti Kartöflumús Kökukrem Kjöthleif Bökudeig Þessi hrærari með sveigjanlegri brún togar deigið inn betu...

Страница 15: ...зователя которое входит в комплект поставки планетарного миксера СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Лопатка с гибким ребром добавляет ингредиенты для выпечки в смесь во время смешивания без необходимости останавливать миксер и использовать лопатку Лопатка с гибким ребром используется для средних и густых смесей торты тесто для маффинов печенье бисквитное тесто конфеты картофельное ...

Страница 16: ... Импортеры в России ООО Вирлпул РУС 125040 город Москва Ленинградский проспект дом 15 строение 10 этаж 1 ИНН 7717654289 ОГРН 1097746370820 Импортер данного изделия указан на упаковке Организация уполномоченная на проведение сервисного гарантийного обслуживания ООО Компания ПрофСервис 115201 г Москва 1 ый Варшавский проезд д 1А стр 3 ОГРН 1027739321202 2022 Все права защищены KITCHENAID а также диз...

Страница 17: ...STRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ UŻYTKOWANIE PRODUKTU Mieszadło Flex ze zgarniaczem pozwala na dodawanie składników do pieczenia podczas miksowania bez konieczności zatrzymywania silnika i używania łopatki Mieszadło Flex ze zgarniaczem jest stosowane do mieszanek normalnych i gęstych Biszkopt Szybki wypiek chleba Ciasteczka Herbatniki Słodycze Tłuczone ziemniaki Lukier śmietankowy Klopsy Ciasta To mieszad...

Страница 18: ...ce dodané s kuchyňským robotem TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE POUŽITÍ PRODUKTU Šlehač s pružným okrajem během šlehání promíchává přísady na pečení aniž byste museli zastavovat motor a používat stěrku Šlehač s pružným okrajem je určen pro běžné až těžké směsi Dorty Rychlé chleby Sušenky Sušenky Sladkosti Bramborová kaše Krémové polevy Sekaná Těsta na koláč Šlehač s pružným okrajem lépe promísí směs a uš...

Страница 19: ...Güvenlik Tedbirlerine başvurun BU TALİMATLARI SAKLAYIN ÜRÜN KULLANIMI Esnek Kenarlı Çırpıcı motoru durdurmadan ve spatula kullanmadan pişirme malzemelerini karıştırır Esnek Kenarlı Çırpıcı normal yoğun karışımlar için tasarlanmıştır Kekler Çörekler Kurabiyeler Bisküviler Şekerler Patates Püresi Kek Kremaları Köfte Turtalar Bu Esnek Kenarlı Çırpıcı karışımı daha iyi şekilde döndürür yoğurur ve sıyı...

Страница 20: ...ТАННЯ ВИРОБУ За допомогою збовтувача з гнучкою кромкою можна додавати в суміш інгредієнти для випічки під час змішування без необхідності зупиняти мотор і користуватися лопаткою Збовтувач із гнучкою кромкою використовують для приготування сумішей нормальної та високої в язкості наведених нижче Пироги Хліб без дріжджів Печиво Тістечка Цукерки Картопляне пюре Вершкова глазур М ясний рулет Пісочне ті...

Страница 21: ... ﻤ ﺴ ﻄ ّ ﺤ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﻭ ﺩ ﺓ ﺑ ﺤ ﺎ ﻓ ﺔ ﻣ ﺮ ﻧ ﺔ ﻣ ﻜ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺨ ﺒ ﺰ ﺃ ﺛ ﻨ ﺎ ﺀ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻂ ﻣ ﻦ ﺩ ﻭ ﻥ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺇ ﻳ ﻘ ﺎ ﻑ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﻭ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻠ ﻌ ﻘ ﺔ ﻣ ﺴ ﻄ ﺤ ﺔ ﺗ ﻢ ﺗ ﺼ ﻤ ﻴ ﻢ ﺃ ﺩ ﺍ ﺓ ﺍ ﻟ ﺨ ﻔ ﻖ ﺍ ﻟ ﻤ ﺰ ﻭ ﺩ ﺓ ﺑ ﺤ ﺎ ﻓ ﺔ ﻣ ﺮ ﻧ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻡ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﺨ ﻠ ﻄ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻌ ﺎ ﺩ ﻳ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻟ ﺜ ﻘ ﻴ ﻠ ﺔ ﻗ ﻮ ﺍ ﻟ ﺐ ﺍ ﻟ ﺤ ﻠ ﻮ ﻯ ﺍ ﻟ ﺨ ﺒ ﺰ ﺍ ﻟ ﺴ ﺮ ﻳ ﻊ ﺍ ﻟ ﻜ ﻮ ﻛ ﻴ ﺰ ﺍ ﻟ ﺒ ﺴ ﻜ ﻮ ﻳ ﺖ ﺍ ﻟ ﺤ ﻠ ﻮ ﻳ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺒ...

Страница 22: ...NOTES ...

Страница 23: ...NOTES ...

Результаты поиска

Содержание 5KFE35T

Отзывы:

Похожие инструкции для 5KFE35T

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid 5KFE35T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5KFE35T

Отзывы:

Похожие инструкции для 5KFE35T

Бренды по названию

Популярные бренды