KitchenAid 2316565B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 76

background image

15

Overlay Series Door Handle Kits

The following handle styles are available. Contact your KitchenAid
dealer or KitchenAid Parts and Accessories at
1-800-442-9991. In Canada, call 1-800-807-6777.

Handles

These handles can be installed on side-by-side and bottom-
freezer refrigerators that require overlay panels.

*Available for non-dispensing models only.

Standoffs

(includes screws to support

³

/

₄

" applications)

These standoffs can be installed on side-by-side and bottom-
freezer refrigerators that require overlay panels. (2 standoffs must
be ordered for each handle.) Handles and standoffs may be
combined to meet your individual decorating needs.

Architect

®

Series II

Handles

Classic Series Factory Panels and Kits

All factory parts are available through your KitchenAid dealer or by
calling KitchenAid Parts and Accessories at 1-800-442-9991. In
Canada, call 1-800-807-6777.

Factory Door Panel Kits

Three kits containing colored acrylic or stainless steel door and
top grille panels are available. Follow the kit instructions for
installing the panels.
NOTE: Panel kits are not required for factory-installed stainless
steel panel models.

Door Panel Part Numbers for Non-dispenser Models

Door Panel Part Numbers for Dispenser Models

Extended Door Handle Kits

Use extended door handles when additional finger clearance is
needed between the door handles and custom panel. Follow the
kit instructions for installing the door handles.

A. Architect

®

Series II handle (W10153553)

B. Flat end straight handle (4396776) with stainless

steel clamshell standoffs (4396775)

C. Round end arc handle (4396779) with bronze bullet

standoffs (4396778)

D. Round end semicircle (4396777) with stainless steel

cylinder standoffs (4396782)

PART NO.

DESCRIPTION

4396776

Flat End Straight - 21" (53.3 cm) Length,
Satin Stainless Steel

4396781

Flat End Straight - 45" (114.3 cm) Length,
Satin Stainless Steel

4396777

Round End Semicircle,
Satin Stainless Steel*

4396779

Round End Arc,
Satin Stainless Steel*

PART NO.

DESCRIPTION

4396775

Clamshell, Satin Stainless Steel

4396780

Clamshell, Satin Bronze

4396774

Bullet, Satin Stainless Steel

4396778

Bullet, Satin Bronze

4396782

Cylinder, Satin Stainless Steel

4396773

Cylinder, Satin Bronze

A

B

C

D

PART NO.

COLOR

W10153553

Stainless Steel

Color

36

42

48

White

#2325136

#2325137

#2325138

Black

#2325139

#2325140

#2325141

Stainless Steel

#2325142

#2325143

#2325144

Color

36

42 48

White

#2325127

#2325128

#2325129

Black

#2325130

#2325131

#2325132

Stainless Steel

#2325133

#2325134

#2325135

Color

Part Number

White

#4387990

Black

#8171418

Stainless Steel

#4388062

Matte Aluminum

#4387989

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 2316565B

Страница 1: ...EMPOTRADO DEDOSPUERTAS Manualdeinstalación IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS RÉFRIGÉRATEURENCASTRÉCÔTEÀCÔTE Guided installation IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION NÉCESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents Índice Table des matières 2 2316565C ...

Страница 2: ...ir el arco de vuelco 44 Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa 44 Cómo instalar los tableros antivuelco 44 Conexión del suministro de agua 45 Cómo enchufar el refrigerador 46 Cómo mover el refrigerador a su ubicación final 46 Nivelación y alineamiento del refrigerador 46 Cómo instalar los paneles a la medida para la serie Classic 47 Cómo instalar los paneles a la medida para la serie Overlay...

Страница 3: ...in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy ...

Страница 4: ...36FTS KSSC42FTS KSSC48FTS Classic Series Features factory installed traditional style trim to provide a framed look This series requires the installation of custom panels that are not included KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36FTX K...

Страница 5: ...amed look This series requires the installation of custom panels that are not included KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX Overlay Series Features factory installed overlay style trim to provide a frameless look This series requires the installation of custom panels handles and standoffs KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Complete Series Features fa...

Страница 6: ... side panel to enclose the refrigerator IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C Floor must support the refrigerator weight more than 600 lbs 272 kg door panels and contents of the refrigerator Ceiling height ...

Страница 7: ...extension cord IMPORTANT If this product is connected to a GFCI Ground Fault Circuit Interrupter protected outlet nuisance tripping of the power supply may occur resulting in loss of cooling Food quality and flavor may be affected If nuisance tripping has occurred and if the condition of the food appears poor dispose of it NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a ligh...

Страница 8: ...ate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your c...

Страница 9: ... below rollers add 1 2 9 cm to the height dimensions Top View Front View Width dimensions were measured from trim edge to trim edge Height dimensions are shown with leveling legs extended 3 mm below the rollers When leveling legs are fully extended to 1 3 2 cm below rollers add 1 2 9 cm to the height dimensions Model Width A 36 42 48 35 88 9 cm 41 104 1 cm 47 119 4 cm 25 64 5 cm 23 59 7 cm 84 213 ...

Страница 10: ...ay panels custom handles or extended handles on a Classic model To adjust the door swing see Adjust Doors 36 91 4 cm Models 42 106 7 cm Models 48 121 9 cm Models 130 130 90 90 110 110 44 112 7 cm 39 99 1 cm 14 36 5 cm 10 27 6 cm 35 90 2 cm 38 98 7 cm 130 130 90 90 110 110 47 121 6 cm 41 105 4 cm 16 42 9 cm 12 32 1 cm 37 94 6 cm 41 105 1 cm 130 130 90 90 110 110 51 130 5 cm 44 111 8 cm 19 48 9 cm 1...

Страница 11: ...e degree NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doors Spacer Panel 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 Refrigerator Side Trim D o o r Hinge B a c k e r P a n e l O v e r l a y P a n e l Door S...

Страница 12: ... or custom handles are used Do not overlook baseboards 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Refrigerator Side Trim Door Backer Panel Overlay Panel Hinge Door Swing 90 Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm Spacer Panel Cabinetry 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm 90 Door Stop Position ...

Страница 13: ...annot exceed 10 lbs 4 5 kg To minimize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of full sheet solid spacer panels The spacer strips must be set in at least 1 2 54 cm from the top bottom and sides edges of the backer panel If you use spacer strips it is also recommended that you use two 2 5 08 cm strips horizontally centered for added support Decorative Overlay...

Страница 14: ...lace the frame hold the frame to the panel and replace the screws The dispenser frame overlaps the dispenser cutout by 0 78 cm on each side and 1 27 cm on the top and bottom Model A B C 36 14 36 20 cm 19 48 90 cm 33 85 73 cm 42 16 42 55 cm 22 57 79 cm 39 100 97 cm 48 19 48 90 cm 26 66 68 cm 45 116 21 cm Bottom Offset 3 2 mm Bottom Offset 3 2 mm A A B A C 6 15 7 cm Side Offset 12 7 mm Top Offset 1 ...

Страница 15: ...els Door Panel Part Numbers for Dispenser Models Extended Door Handle Kits Use extended door handles when additional finger clearance is needed between the door handles and custom panel Follow the kit instructions for installing the door handles A Architect Series II handle W10153553 B Flat end straight handle 4396776 with stainless steel clamshell standoffs 4396775 C Round end arc handle 4396779 ...

Страница 16: ...ocation and offsets of raised wood panel Door Panels for Dispenser Models The freezer panel should not weigh more than 40 lbs 18 1 kg The refrigerator panel should not weigh more than 50 lbs 23 kg NOTES Dispenser cut out is centered left to right If the standard handle is used the handle side offset of both panels should be 3 8 25 cm to allow for finger clearance If an extended handle is used the ...

Страница 17: ...the end of a cabinet run You may choose an Inset Flush or Recessed Inset panel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are determined by the type of installation you are planning NOTES The dimensions shown are actual product dimensions and may not reflect the needed panel installation dimensions The side panel should be a minimum of 1 27 cm thick to ...

Страница 18: ...and height of a side panel are determined by the type of installation you are planning NOTES The dimensions shown are actual product dimensions and may not reflect the needed installation dimensions The side panel should be a minimum of 1 27 cm thick to avoid warping If the opening depth is 25 63 5 cm or more you may want to install a support board on rear wall Refrigerator Side Trim Inset Install...

Страница 19: ...aight up then pull straight out Lay the grille on a soft surface 3 Remove the six screws attaching each cabinet side trim to the refrigerator and remove the side trims Move theRefrigeratorinto House 1 Place an appliance dolly under the left side of the refrigerator as shown Be sure to protect the side trims and handles Place the corner posts from the packing materials over the trims and handles as...

Страница 20: ... and or water valves from becoming clogged 2 Remove the shipping tape from the gray coiled water tubing on the rear of the refrigerator 3 Remove the short black plastic tube from the end of the water line inlet This tube protects the fitting during shipping only 4 Thread the provided nut onto the shutoff valve as shown 5 Turn shutoff valve ON 6 Check for leaks Tighten any nuts or connections inclu...

Страница 21: ...ed in order to connect the water tubing to an existing household water line Thread the provided nut onto the coupling on the end of the copper tubing 6 Turn shutoff valve ON 7 Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak 8 Plug in the refrigerator or reconnect power 9 Flush the water system See Water System Preparation NOTE Allow 24 hours to produce ...

Страница 22: ...s do not apply more than 50 inch pounds 5 65 Nm of torque to the leveling bolts The leveling legs can be extended to a maximum of 1 3 18 cm below the rollers 4 For Classic and Overlay models additional adjustments may be needed after the custom panels are installed InstallClassic SeriesCustom Panels IMPORTANT KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels...

Страница 23: ...more information on KitchenAid custom handle selection refer to the KitchenAid Catalog visit www kitchenaid com or call 1 800 442 9991 In Canada visit www KitchenAid ca or call 1 800 807 6777 Create custom door overlay panels according to the specifications in the Overlay Series Custom Panels section KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that wou...

Страница 24: ... check the doors to make sure they are even at the top and bottom If the doors are not even continue to turn the bushing to adjust the door height 5 Replace the locking plate 6 Turn the bushing slightly to align the hinge and locking plate screw holes 7 Replace the door stop screw or screws and tighten IMPORTANT Do not place the door stop screw in the 130 position on Overlay Series models unless t...

Страница 25: ...ille There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit the base grille itself and the skirt The skirt can be added to the base grille in order to extend it all the way to the floor 1 To see if the skirt is needed place the base grille into position Do not attach the base grille to the refrigerator Measure the distance between the bottom of the base grille and the floor The gap must...

Страница 26: ...ift up the wire shutoff arm as shown For Style 2 move the switch to the OFF right setting as shown The On Off switch is located on the top right side of the freezer compartment Style 1 Non Dispenser Models Style 2 Dispenser Models NOTE If your model has a base grille filter system make sure the base grille filter is properly installed and the cap is in the horizontal position 2 Use a sturdy contai...

Страница 27: ...empre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan ADVERTENCIA ...

Страница 28: ...SC36FTS KSSC42FTS KSSC48FTS Serie Classic Presenta un adorno tipo tradicional instalado de fábrica que ofrece un estilo enmarcado Esta serie requiere la instalación de paneles a la medida que no están incluidos KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalación de paneles manijas y soporte...

Страница 29: ...enmarcado Esta serie requiere la instalación de paneles a la medida que no están incluidos KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX Serie Overlay Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un estilo sin marco Esta serie requiere la instalación de paneles manijas y soportes a la medida KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Serie Complete P...

Страница 30: ...ercar el refrigerador IMPORTANTE Observe todos los códigos y reglamentos aplicables No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55 F 13 C El piso debe soportar el peso del refrigerador más de 600 lbs 272 kg los paneles de las puertas y el contenido del refri...

Страница 31: ...o a un tomacorriente protegido por un interruptor del circuito de falla eléctrica de puesta a tierra GFCI Ground Fault Circuit Interrupter puede ocurrir un disparo brusco del suministro de corriente lo que resultará en una pérdida de enfriamiento Esto puede afectar la calidad y el sabor de los alimentos Si ha ocurrido un disparo brusco y el alimento aparenta estar en malas condiciones deshágase de...

Страница 32: ...a hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si se cone...

Страница 33: ...s agregue 1 2 9 cm a las medidas de altura Vista superior Vista frontal Las medidas del ancho fueron tomadas de un extremo del adorno al otro extremo del mismo Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas 3 mm por debajo de los rodillos Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1 3 2 cm por debajo de los rodillos agregue 1 2 9 cm a las medidas de altura 25...

Страница 34: ...tilizar paneles recubiertos manijas a la medida o manijas extendidas Para ajustar la oscilación de las puertas vea Cómo ajustar las puertas Modelos de 36 91 4 cm Modelos de 42 106 7 cm Modelos de 48 121 9 cm 130 130 90 90 110 110 44 112 7 cm 39 99 1 cm 14 36 5 cm 10 27 6 cm 35 90 2 cm 38 98 7 cm 130 130 90 90 110 110 47 121 6 cm 41 105 4 cm 16 42 9 cm 12 32 1 cm 37 94 6 cm 41 105 1 cm 130 130 90 9...

Страница 35: ... 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 2 5 cm 3 2 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 4 1 9 cm NOTA Para los modelos de la serie Overlay dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por lo menos la mitad del espesor del panel si desea que la puerta se abra a 130 Vea Ajuste las puertas Panel espaciador Adorno lateral ...

Страница 36: ...ida No deje de prestar atención a los zócalos 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Adorno lateral del refrigerador Puerta Panel de soporte Panel recubierto Bisagra Oscilación de la puerta de 90 Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Panel espaciador Armarios Posición de retención de ...

Страница 37: ...e usar franjas espaciadoras de 2 5 08 cm alrededor del perímetro en lugar de paneles espaciadores de hoja plena macizos Las franjas espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1 2 54 cm de la parte superior parte inferior y extremos laterales del panel de soporte Si usa franjas espaciadoras se recomienda que use dos 2 franjas de 2 5 08 cm centradas horizontalmente para soporte adicional...

Страница 38: ...ivo 3 Para volver a colocar el marco sosténgalo al panel y vuelva a colocar los tornillos El marco del despachador sobresale del área de corte del despachador por 0 78 cm en cada lado y 1 27 cm en la parte superior e inferior Modelo A B C 36 14 36 20 cm 19 48 90 cm 33 85 73 cm 42 16 42 55 cm 22 57 79 cm 39 100 97 cm 48 19 48 90 cm 26 66 68 cm 45 116 21 cm Saliente inferior 3 2 mm Saliente inferior...

Страница 39: ... pieza para los paneles de puerta de modelos sin despachador Número de pieza para los paneles de puerta de modelos con despachador Juegos de extensión de manijas de puerta Use las manijas de extensión de la puerta si necesita más espacio para los dedos entre las manijas de las puertas y el panel a la medida Siga las instrucciones del juego para la instalación de las manijas de las puertas A Manija...

Страница 40: ...de 40 lbs 18 1 kg El panel del refrigerador no deberá pesar más de 50 lbs 23 kg NOTAS Si se usa la manija normal la saliente de los dos paneles del lado de la manija deberá ser de 3 8 25 cm para tener suficiente espacio para sujetar la manija Si se usa una manija extendida la saliente de los dos paneles del lado de la manija deberá ser de 1 1 cm Cerciórese de que la ubicación del refrigerador perm...

Страница 41: ...ie Classic El marco del despachador se sujeta al panel con 4 tornillos Para quitar el marco del despachador 1 Saque los cuatro tornillos que sujetan el marco 2 Jale el marco del despachador del panel decorativo 3 Para volver a colocar el marco sosténgalo al panel y vuelva a colocar los tornillos El marco del despachador sobresale del recorte del despachador en 0 78 cm a cada lado y 1 27 cm en la p...

Страница 42: ...tir que el panel lateral encaje en el adorno Medidas para la instalación al ras 1 Mida la distancia del punto A como se muestra a la pared posterior 2 Afiance el tablero de soporte con tornillos o pegamento que sea compatible con aluminio y madera Medidas para la instalación en relieve 1 Mida la distancia del punto A como se muestra a la pared posterior 2 Contornee el borde delantero del tablero d...

Страница 43: ...contrachapada debajo del refrigerador hasta que lo instale en su ubicación para el funcionamiento 1 Quite y guarde la bolsa de material impreso adherida al costado del refrigerador y la bolsa de piezas que está detrás de la rejilla Quite los cuatro soportes dos de cada lado que sujetan la base de empaque al fondo del refrigerador NOTA No quite la cinta y los refuerzos de las puertas hasta que el r...

Страница 44: ...6 Vuelva a ensamblar el adorno y la rejilla superior después de quitar la plataforma rodante del refrigerador Cómoinstalar los tableros antivuelco IMPORTANTE Para evitar la inclinación durante el uso el plafón sólido deberá estar a 1 2 5 cm como máximo por encima del refrigerador Si el plafón sólido está a una altura de más de 1 2 5 cm o no hay ninguno disponible entonces el refrigerador deberá te...

Страница 45: ...tubería no por debajo Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro Esto también evita que se junte sedimento normal en la válvula 4 Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite Mida desde la conexión de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tubería de cobre de 6 35 mm de diámetro externo Aseg...

Страница 46: ...mpaque de cartón o madera contrachapada debajo del refrigerador Quite la plataforma rodante 2 No quite la película o cubierta 3 Empuje el refrigerador directamente hacia atrás y en forma pareja hacia el interior de la abertura Asegúrese de que los adornos laterales del refrigerador no interfieran con la abertura de la puerta También asegúrese de que la tubería de agua no esté torcida y que el cabl...

Страница 47: ...mo instalar los paneles alamedidapara laserie Classic IMPORTANTE KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio Paneles de la puerta 1 Quite toda la cinta y los refuerzos de las puertas del congelador y del refrigerador 2 Quite los tornillos que afianzan las manijas al marco de la puerta 3 D...

Страница 48: ... remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio Instalación del panel de la puerta 1 Quite toda la cinta adhesiva y los refuerzos de las puertas del refrigerador y del congelador 2 Abra las puertas de compartimiento del refrigerador y del congelador 3 Quite el lado de la manija y los adornos superiores 4 Deslice los paneles a...

Страница 49: ...s que los paneles a la medida se hayan contorneado del lado de la bisagra Vea Espacio para el panel de la puerta y para los armarios de la serie Overlay 8 Haga una verificación final para asegurarse de que las puertas estén alineadas y parejas Cómo ajustar la oscilación de las puertas 1 Verifique que la puerta del refrigerador abra con toda libertad Si la puerta se abre demasiado quite el tornillo...

Страница 50: ...ara extenderla completamente hasta el piso 1 Para ver si se necesita el faldón coloque la rejilla de la base en su posición No fije la rejilla de la base al refrigerador Mida la distancia entre la parte inferior de la rejilla de la base y el piso El espacio debe ser de 1 27 cm como mínimo para agregar el faldón NOTA Si el espacio mide menos de 1 27 cm saltee los pasos 3 y 4 de las instrucciones e ...

Страница 51: ... el interruptor a la posición OFF Apagado hacia la derecha como se muestra El interruptor de On Off Encendido apagado se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador Estilo 1 Modelos sin despachador Estilo 2 Modelos con despachador NOTA Si su modelo tiene un sistema de filtro de la rejilla de la base asegúrese de que el filtro de la rejilla de la base esté instalado adec...

Страница 52: ...vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Risque...

Страница 53: ...FTS KSSC48FTS Série Classic Se caractérise par des garnitures d origine de style traditionnel procurant un aspect encadré Cette série nécessite l installation de panneaux personnalisés non inclus KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Série Overlay Se caractérise par des garnitures d origine de style décoratif procurant un aspect sans cadre Cette série nécessite l installation de panneaux poignées et patte...

Страница 54: ... série nécessite l installation de panneaux personnalisés non inclus KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX Série Overlay Se caractérise par des garnitures d origine de style décoratif procurant un aspect sans cadre Cette série nécessite l installation de panneaux poignées et pattes personnalisés KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Série Complete Se dis...

Страница 55: ...ncadrer le réfrigérateur IMPORTANT Observer tous les codes et règlements en vigueur Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur soit plus de 600 lb 272 kg en plus des pa...

Страница 56: ...r de cordon de rallonge IMPORTANT Si ce produit est connecté à une prise protégée par un disjoncteur de fuite à la terre un déclenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement La qualité et la saveur des aliments risquent d être affectées Si un déclenchement intempestif se produit et si les aliments semblent de piètre qualité jeter le tout REMARQUE Avant d exécuter to...

Страница 57: ...lb po2 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateur doit être entre 30 et 120 lb p...

Страница 58: ...tes ajouter 1 2 9 cm à la hauteur totale Vue de dessus Vue avant Les dimensions de largeur ont été mesurées d un bord à l autre de la garniture extérieure Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de réglage de l aplomb déployés dépassent de 3 mm au dessous des roulettes Lorsque les pieds de réglage de l aplomb sont totalement déployés de 1 3 2 cm au dessous des...

Страница 59: ... panneaux personnalisés poignées personnalisées ou poignées prolongées sur un modèle Classique Pour le réglage de l angle d ouverture de la porte voir Ajustement des portes Modèles de 36 91 4 cm Modèles de 42 106 7 cm Modèles de 48 121 9 cm 130 130 90 90 110 110 44 112 7 cm 39 99 1 cm 14 36 5 cm 10 27 6 cm 35 90 2 cm 38 98 7 cm 130 130 90 90 110 110 47 121 6 cm 41 105 4 cm 16 42 9 cm 12 32 1 cm 37...

Страница 60: ... 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 2 5 cm 3 2 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 4 1 9 cm REMARQUE Pour un modèle de la série Overlay façonner à la toupie un arrondi sur les panneaux de porte personnalisés sur au moins la moitié de l épaisseur du panneau si on souhaite ouvrir la porte à un angle de 130 Voir Ajustement des portes Panneau d espacement Garn...

Страница 61: ... poignées personnalisées Tenir compte également des plinthes 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Garniture latérale du réfrigérateur Porte Panneau d appui Panneau décoratif Charnière Angle d ouverture de 90 Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Panneau d espacement Placard Position de but...

Страница 62: ... le poids du panneau on peut installer des lattes d espacement de largeur 2 5 08 cm sur le périmètre à la place d un panneau d espacement massif complet Placer les lattes d espacement à au moins 1 2 54 cm des rives supérieure inférieure et latérales du panneau d appui Dans le cas de l utilisation de lattes d espacement il est également préférable de placer deux lattes horizontales de 2 5 08 cm cen...

Страница 63: ...neau décoratif 3 Pour réinstaller le cadre le tenir contre le panneau et réinstaller les vis Le cadre du distributeur chevauche l ouverture du distributeur de 0 78 cm de chaque côté et de 1 27 cm en haut et en bas Modèle A B C 36 14 36 20 cm 19 48 90 cm 33 85 73 cm 42 16 42 55 cm 22 57 79 cm 39 100 97 cm 48 19 48 90 cm 26 66 68 cm 45 116 21 cm Décalage inférieur 3 2 mm Décalage inférieur 3 2 mm A ...

Страница 64: ...r modèles avec distributeur Ensembles de poignées de porte prolongées Utiliser les poignées de porte prolongées lorsqu un écart additionnel pour les doigts est requis entre les poignées de porte et le panneau personnalisé Suivre les instructions de l ensemble pour l installation des poignées de porte A Poignée de la Série II Architect W10153553 B Poignée droite extrémités plates 4396776 avec patte...

Страница 65: ... doit pas peser plus de 40 lb 18 1 kg Le panneau du réfrigérateur ne doit pas peser plus de 50 lb 23 kg REMARQUES Si la poignée standard est utilisée le décalage latéral de poignée des deux panneaux doit être de 3 8 25 cm pour permettre le passage d un doigt Si une poignée prolongée est utilisée le décalage latéral de poignée des deux panneaux doit être de 1 1 cm Veiller à ce que l emplacement du ...

Страница 66: ...eur de la série Classic Le cadre du distributeur se fixe au panneau au moyen de quatre vis Pour retirer le cadre du distributeur 1 Retirer les quatre vis de fixation du cadre 2 Tirer le cadre du distributeur du panneau décoratif 3 Pour réinstaller le cadre le tenir contre le panneau et réinstaller les vis Le cadre du distributeur chevauche l ouverture du distributeur de 0 78 cm de chaque côté et d...

Страница 67: ...soit possible Dimensions pour un panneau en affleurement 1 Mesurer la distance du point A tel qu illustré à la paroi arrière 2 Fixer la tringle d appui avec une vis ou un adhésif compatible avec l aluminium et le bois Dimensions pour un panneau inséré en retrait 1 Mesurer la distance du point A tel qu illustré à la paroi arrière 2 Usiner la rive avant de la tringle d appui ou installer une planche...

Страница 68: ...de service 1 Retirer et conserver le sachet de documents fixé à l aide de ruban adhésif sur le côté du réfrigérateur et le sachet de pièces derrière la grille Enlever les quatre brides deux de chaque côté fixant la base utilisée pour l expédition au bas du réfrigérateur REMARQUE Ne pas enlever les rubans adhésifs et articles d arrimage des portes avant que le réfrigérateur ne soit placé à sa posit...

Страница 69: ...iré le chariot du réfrigérateur Installationdeplanchesantibasculement IMPORTANT Pour éviter le basculement pendant l utilisation le soffite massif doit se trouver à 1 2 5 cm maximum au dessus du réfrigérateur Si le soffite massif se trouve à plus de 1 2 5 cm ou si un soffite n est pas disponible le réfrigérateur doit être arrimé On recommande la mise en place d une ou de plusieurs planches avant l...

Страница 70: ...ion d eau froide On peut aussi utiliser une canalisation horizontale dans ce cas on devra percer sur la face supérieure du tuyau et non pas au dessous Ceci empêchera l eau d arroser la perceuse et les sédiments qu on trouve normalement dans l eau de s accumuler dans le robinet d arrêt 4 Déterminer la longueur de tube de cuivre à utiliser Mesurer entre le point de connexion angle inférieur arrière ...

Страница 71: ...e de carton ou une feuille de contreplaqué Enlever le chariot 2 Ne pas enlever le film de plastique ou autre matériau 3 Pousser le réfrigérateur tout droit dans la cavité d encastrement Veiller à ce que les garnitures latérales du réfrigérateur n interfèrent pas avec l ouverture de la porte S assurer également que la canalisation d arrivée d eau n est pas déformée et que le cordon d alimentation é...

Страница 72: ...sés Installationdespanneauxpersonnalisés de la série Classic IMPORTANT KitchenAid n est pas responsable des opérations d enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l accès au réfrigérateur lors d une intervention de réparation Panneaux de porte 1 Enlever tous les rubans adhésifs et articles d arrimage des portes du réfrigérateur et du congélateur 2 Enleve...

Страница 73: ... d enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l accès au réfrigérateur lors d une intervention de réparation Installation des panneaux de porte 1 Enlever tout le ruban adhésif et le matériel d assujettissement des portes du réfrigérateur et du congélateur 2 Ouvrir les portes des compartiments de réfrigération et de congélation 3 Enlever les garnitures sup...

Страница 74: ... la charnière et de la plaque de verrouillage 7 Réinstaller la ou les vis de la butée de porte et serrer IMPORTANT Ne pas placer la vis de butée de porte à la position 130 pour un modèle de la série Overlay sauf si les panneaux personnalisés ont été usinés sur le côté charnière Voir Série Overlay Panneau de porte et placard dimensions et espace libre 8 Procéder à une vérification finale pour s ass...

Страница 75: ...e La plinthe peut être ajoutée à la grille de la base pour la prolonger jusqu au plancher 1 Pour voir si la plinthe est nécessaire placer la grille de la base en position Ne pas fixer la grille de la base au réfrigérateur Mesurer la distance entre le fond de la grille de la base et le plancher L espace doit mesurer au moins 1 27 cm pour ajouter la plinthe REMARQUE Si l espace mesure moins de 1 27 ...

Страница 76: ... Modèles avec distributeur REMARQUE Si votre modèle est muni d un système de filtre à la grille de la base s assurer que le filtre à la grille de la base est bien installé et que la capsule est à la position horizontale 2 Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis relâcher pendant 5 secondes Répéter l opération jusqu à ce que l eau commen...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2316565B

Бренд: V-ZUG Страницы: 24

Бренд: U-Line Страницы: 50

Бренд: Daewoo Страницы: 24

Бренд: Galanz Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 28

Бренд: mabe Страницы: 52

Бренд: Magic Chef Страницы: 40

Бренд: MicroFridge Страницы: 2

Бренд: Ojeda Страницы: 10

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Бренд: Parmco Страницы: 17

Бренд: U-Line Страницы: 25

Refrigerated Champagne Cellar 3SWCCE

Бренд: Marvel Страницы: 10

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 19

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды