background image

14

Raccordement à l'alimentation en eau

1. Enlever le ruban d’expédition du tube enroulé gris à l’arrière 

du réfrigérateur. 

2. Avant de raccorder le tube en cuivre au réfrigérateur, purger 

le tube en cuivre en laissant couler au moins 2 pintes 
(1,9 L) d’eau dans un seau pour éliminer toute particule de la 
canalisation. 

3. Vérifier s’il y a des fuites autour du robinet d’arrêt à étrier. Ne 

pas serrer excessivement la bride ou la bague. Ceci 
provoquera l’écrasement du tube en cuivre.

4. Effectuer le raccordement au réfrigérateur. 

Style 1 : Enfiler l’écrou acheté, puis la bague achetée sur le 
tube. Pousser le tube dans le raccord acheté aussi loin que 
possible. Glisser l’écrou et la bague vers l’avant. Serrer 
l’écrou manuellement. Puis le serrer avec une clé deux tours 
de plus. Ne pas serrer excessivement.  

Style 2 : Pousser l’extrémité à ampoule du tube dans le 
robinet de débit d’eau aussi loin que possible. Glisser l’écrou 
vers l’avant et le serrer avec les doigts. Serrer l’écrou 
manuellement. Puis le serrer avec une clé deux tours de plus. 
Ne pas serrer excessivement. 

5. OUVRIR le robinet d’arrêt. 

6. Vérifier s'il y a des fuites. Serrer tous les écrous ou raccords 

(y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) qui 
coulent.

Brancher le réfrigérateur

1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2. Déplacer le réfrigérateur à l’emplacement final.

Nivellement du réfrigérateur

IMPORTANT : Les 4 pieds de nivellement doivent toucher le 
plancher pour supporter et stabiliser le poids total du 
réfrigérateur.

Enlèvement de la grille de la base

1. Ôter la grille de la base si elle est installée. Ouvrir les portes 

du réfrigérateur à 90°.

REMARQUE : Ne pas enlever les fiches techniques fixées 
derrière la grille. 

2.  Ôter la grille de la façon suivante.

Style 1 – Grille de la base vissable :

Repérer les alvéoles situées à environ 4 po (10 cm) de 
chaque extrémité de la grille. Avec un tournevis, dévisser 
la vis dans chaque alvéole. 

Style 2 – Grille de la base emboîtable :

Saisir la grille des deux mains. Soulever la grille et incliner 
le dessus vers soi. 

Nivellement du réfrigérateur

Les boulons de nivellement des roulettes se trouvent derrière la 
grille de la base. Le réfrigérateur comporte 4 roulettes réglables 
(2 à l’avant et 2 à l’arrière). Deux ensembles de boulons de 
nivellement des roulettes se trouvent de chaque côté de la base 
du réfrigérateur.  

REMARQUE : Le boulon jaune ajuste l’arrière du réfrigérateur 
et le boulon argent ajuste l’avant du réfrigérateur.

1. Canalisation au réfrigérateur
2. Écrou (fourni)
3. Ampoule

4. Raccord (acheté)
5. Bague (achetée)
6. Écrou (acheté)

1. Ampoule
2. Écrou

1

2

3

4

5

6

1
2

1. Boulon de nivellement arrière (jaune)
2. Boulon de nivellement avant (argent)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée
à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

Содержание 2221514A

Страница 1: ... THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE INSTRUCTIONSD INSTALLATION Réfrigérateurcôteàcôteàprofondeurd armoire IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION NÉCESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents Table des matières 2 2221514A ...

Страница 2: ...velle canalisation d eau 13 Raccordement à l alimentation en eau 14 Brancher le réfrigérateur 14 Nivellement du réfrigérateur 14 Réinstallation de la grille de la base 15 Achever l installation 15 ASSISTANCE OU SERVICE 15 REFRIGERATORSAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All...

Страница 3: ... in 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Or you can purchase a in 6 35 mm copper tubing with shutoff valve and a in 6 35 mm compression fitting coupling Depending on water line connections you may also need a in 6 35 mm nut and in 6 35 mm ferrule ProductDimensions Top View Side View Front View Hand drill or electric drill properly grounded in and in open end wrenches in nut ...

Страница 4: ...nels Order Kit Number White 4378123 Black 4378124 Biscuit 4378125 Stainless Steel 4396295 NOTE Door panel kits are not required for factory installed stainless steel models Cabinet Side Trim Kits Cabinet side trim kits are available to customize refrigerator to cabinet face Follow the kit instructions for installing the side panel Order Kit Number White 2208187W Black 2208187B Biscuit 2208187T Sta...

Страница 5: ... in the Use and Care Guide for ordering information For full overlay cabinet doors the height of the opening must be 72 in 183 2 cm Location should permit doors to open fully See the Door Swing Dimensions section Do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C Floor must support refrigerator weight more th...

Страница 6: ...ize the full weight of the refrigerator Keep cardboard shipping piece or plywood under refrigerator until it is installed in the operating position 1 Remove and save literature package Use in socket wrench to remove skids 2 Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water an...

Страница 7: ...onto the tubing Push the tubing into the purchased coupling as far as it will go Slide the nut and ferrule forward Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten Style 2 Push the bulb end of the tubing into the water valve as far as it will go Slide the nut forward and finger tighten Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do no...

Страница 8: ...the way ReplaceBaseGrille 1 Open the refrigerator doors to 90 2 Replace the base grille Style 1 Screw on Base Grille Place the grille in front of the base grille area Use a screwdriver and guide the screws through the grille holes and into the screw clips located in the corner plates on each side of the opening Tighten screws securely Style 2 Snap on Base Grille Place the grille lower clips into t...

Страница 9: ... être aussi un écrou de po 6 35 mm et une bague de po 6 35 mm Dimensionsduproduit Vue de dessus Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de qui peut se produire en cas de non respect des instruct...

Страница 10: ...e 13 po 33 7 cm entre le mur latéral et le côté du compartiment de congélation Prévoir un dégagement minimal de 16 po 41 9 cm entre le mur latéral et le côté du compartiment de réfrigération 1 Dimensions indiquées à partir du plancher roulettes réglées à la hauteur minimale 2 Hauteur totale de la caisse roulettes à la hauteur maximale 3 Hauteur minimale 211 8 53 7 cm 711 2 181 6 cm 561 8 142 6 cm ...

Страница 11: ...te personnalisés Si vous prévoyez installer des panneaux personnalisés en bois vous devrez les créer vous même ou consulter un ébéniste ou menuisier qualifié Voir les dessins dimensionnels pour les spécifications des panneaux IMPORTANT Les panneaux de poids supérieur au poids recommandé risquent d endommager le réfrigérateur Le panneau de la porte du réfrigérateur ne devrait pas excéder 28 lbs 12 ...

Страница 12: ...as employer de rallonge IMPORTANT Si ce produit est connecté à une prise protégée par un disjoncteur de fuite à la terre un déclenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement La qualité et la saveur des aliments risquent d être affectées Si un déclenchement intempestif se produit et si les aliments semblent de piètre qualité jeter le tout REMARQUE Avant d exécuter to...

Страница 13: ...rivée d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 2 Trouver une canalisation d eau FROIDE verticale de po 12 70 mm à 1 po 3 18 cm près du réfrigérateur REMARQUE Un conduit horizontal fonctionnera mais le procédé suivant doit être suivi Percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ainsi l eau ne risquer...

Страница 14: ...MPORTANT Les 4 pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur Enlèvement de la grille de la base 1 Ôter la grille de la base si elle est installée Ouvrir les portes du réfrigérateur à 90 REMARQUE Ne pas enlever les fiches techniques fixées derrière la grille 2 Ôter la grille de la façon suivante Style 1 Grille de la base vissable Repér...

Страница 15: ...eau du réfrigérateur Relever la grille vers le réfrigérateur jusqu à ce qu elle s emboîte en place Achever l installation 1 Tourner le robinet de la canalisation d eau à la position Open ouvert 2 Tourner le commutateur du réfrigérateur à la position ON marche Attendre quelques minutes Vérifier les raccords de la canalisation d eau pour des fuites 3 Régler les commandes des compartiments de réfrigé...

Страница 16: ...ts réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada 5 03 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы: