KitchenAid 2200139A Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 64

background image

31

WATER FILTER CERTIFICATIONS

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 2200139A

Страница 1: ...arts call 1 800 422 1230 installation and service 1 800 807 6777 In the U S for questions about features In Canada call or visit our website at www kitchenaid com accessories or service for assistance 1 800 461 5681 2200139A ...

Страница 2: ...RACTÉRISTIQUES 34 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 35 Déballage de votre réfrigérateur 35 Espacement requis 35 Spécifications électriques 36 Enlèvement des portes 36 Préparation du système d eau 37 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 38 Ensembles décoratifs de l usine 40 Grille de la base 41 Fermeture des portes 42 Les bruits de l appareil que vous pouvez entendre 42 UTILISATION DU...

Страница 3: ...in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words mean DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury wh...

Страница 4: ...ltration System on some models 14 FRESH CHILL Convertible Vegetable Meat Drawer Temperature Control on side wall 15 Base Grille 16 FRESH CHILL Convertible Vegetable Meat Drawer with cover 17 Utility Compartment 18 ROLLER TRAC SPILLCLEAN Shelves 19 Can Rack number varies with model 20 Wine Rack 21 Crisper Light 22 Crisper Cover with Humidity Control 23 Crisper Drawer 24 Door Bin with Stor Lock 25 S...

Страница 5: ...inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Caring for your Refrigerator section SpaceRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for 5 1 25 cm space on each side and at the top If your refrigerator has an ice maker make sure you leave some extra space at the back for the water line connections The refrigerator can be flush against the...

Страница 6: ... the electrical source and reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting RemovingtheDoors NOTE Before removing doors open both doors and remove base grille see the Base Grille section Tools Needed inch hex head socket wrench and inch hex head socket wrench 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 If you have a dispenser ice or water d...

Страница 7: ...ct power WaterSystemPreparation Please read before using the water system Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned 1 Turn off the ice maker by opening the freezer door and lifting up the signal arm as shown 2 Flush the water system by dispensing and discarding 2 3 gallons approximately 6 7 minutes of water through the dispenser Th...

Страница 8: ...1 inch vertical COLD water pipe near the refrigerator NOTE Horizontal pipe will work but the following procedure must be followed Drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill This also keeps normal sediment from collecting in the valve 4 To determine the length of copper tubing you will need measure from connection on lower left rear of refrigerato...

Страница 9: ...ance dealer Install at either tube connection 4 Plug in refrigerator or reconnect power FactoryTrimKit onsomemodels There may be an occasion when you will need to remove the factory installed trim kit such as moving the refrigerator to a new home or installing custom made decorator panels Please read all instructions carefully before removing the trim kit and decorator panels 1 Decorator Panels 2 ...

Страница 10: ...x NOT a cleaner wax combination Apply wax sparingly and buff lightly with a clean soft cloth using a circular motion Installing Custom Wood Panels If you plan to install custom wood decorator panels you will need to create the panels yourself or consult your cabinet maker or carpenter See dimensional drawings for wood panel inserts Flat panels You can create a custom flat panel 6 mm thick to repla...

Страница 11: ...e leveling screws Turn the leveling screw to the right to raise that side of the refrigerator or turn the leveling screw to the left to lower that side It may take several turns of the leveling screws to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws and rollers This makes it easier to adjust the screws 5 O...

Страница 12: ...d freezer compartments As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle USING YOUR REFRIGERATOR Ensuring Proper Air Circulation In orde...

Страница 13: ...ildup on the outside of your refrigerator cabinet This control does not have to be set or adjusted AdjustingControlSettings Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly ...

Страница 14: ...aging and freeze Cheese Store in the original wrapping until you are ready to use it Once opened rewrap tightly in plastic wrap or aluminum foil Milk Wipe milk cartons For best storage place milk on interior shelf Eggs Store in original carton on interior shelf Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bags or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and k...

Страница 15: ...de the package have condensed creating ice crystals NOTE Allow hot foods to cool at room temperature for 30 minutes then package and freeze Cooling hot foods before freezing saves energy REFRIGERATOR FEATURES IceMakerStorageBin To remove the ice bin 1 Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back toward the rear 2 Lift the signal arm so it clicks into the OFF up position Ice c...

Страница 16: ...es of crushed ice will be dispensed along with the first cubes To dispense ice 1 Press button for the desired type of ice 2 Press a sturdy glass against the ice dispenser lever Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the ice dispenser Pressing hard will not make th...

Страница 17: ...eactivates the dispenser levers WaterFiltrationand MonitoringSystem onsomemodels The water filter indicator light The water filter indicator light will help you know when to change your water filter cartridge The light is located at the top of the refrigerator compartment The light will change from green to yellow This tells you that it is almost time to change the water filter cartridge 90 of the...

Страница 18: ...water filter cartridge earlier in this section Then slide the cartridge cap off the end of the filter cartridge DO NOT DISCARD THE CAP 2 With the cartridge cap in the vertical position insert the cap into the base grille until it stops 3 Rotate the cartridge cap to a horizontal position NOTE The cartridge cap may not be even with the base grille Ordering replacement filters To order more water fil...

Страница 19: ...d shelf frames To remove a shelf frame 1 Tilt up front of the shelf frame 2 Pull shelf frame To replace a shelf frame 1 Guide the rear shelf hooks into the slots in the shelf supports on the back refrigerator wall 2 Tilt up front of shelf frame 3 Lower the front of the shelf into position DeliDrawer onsomemodels The deli drawer provides a convenient place to store raisins nuts spreads and other sm...

Страница 20: ... control setting Move the control to the right colder or to the left less cold To store vegetables Move the control all the way to the left to the VEG setting IMPORTANT If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adjustments Doing so gives the temperature of the food time to change CrisperandCrisperCover To remove the crisper 1 Slide crisper st...

Страница 21: ...he rails 1 Remove all items from the shelf 2 Pull straight up on each end of the rail To replace the rails 1 Slide the shelf rail into the slots on the door 2 Push the rail straight down until it stops DoorAccessories Door Bins The door bins are removable for easy cleaning and adjusting 1 To remove the bin simply lift the bin up and pull straight out 2 To replace the bin slide it in above the desi...

Страница 22: ... the way CARING FOR YOUR REFRIGERATOR CleaningYourRefrigerator Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately Energy Saving Tip Clean the condenser coils regularly as described in the cleaning chart in this section To clean your refrigerator Unplug refrigerator or disconnec...

Страница 23: ... 5 Plug in refrigerator or reconnect power NOTE To clean the light shield wash it with warm water and a liquid detergent Rinse and dry the shield well Freezer Light Bulbs Light below the ice bin 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Push in the sides of the light shield and pull down until the shield snaps free 3 Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb 4 Replace the light shield 5 Plu...

Страница 24: ...able food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be safely refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor or if you feel it is unsafe dispose of it VacationandMovingCare Vacations If you c...

Страница 25: ...ber to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLE SHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage Has a household fuse or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit Is the refrigera...

Страница 26: ...or to a Water Source section Is an ice cube jammed in the ejector arm Remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil Refer to the Ice Maker Operation section Does the ice maker mold have water in it Check to see if your refrigerator has been connected to your home water supply and the supply shut off valve is turned on Refer to the Connecting the Refrigerator to a Water Source section ...

Страница 27: ...ater and Ice Dispensers section for further instructions on filling the water tank Is the water shut off valve not turned on or the water line connected at the source Check to be sure the water shut off valve is turned on and the water source is connected to the refrigerator Refer to the Connecting the Refrigerator to a Water Source section for directions Is the water shut off valve clogged or inc...

Страница 28: ...om itself is very humid Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator Are the controls set correctly for the surrounding conditions Refer to the Setting the Controls section Was a self defrost cycle comp...

Страница 29: ...tc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assi...

Страница 30: ...lting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God or use of product not approved by KitchenAid or KitchenAid Canada 4 Any food loss due to product failure 5 Any labor costs during the limited warranty period 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 8 Re...

Страница 31: ...31 WATER FILTER CERTIFICATIONS ...

Страница 32: ...ice Flow Rate 0 5 GPM 1 89 L min 60 psi Specifications Water Supply City or Well Water Pressure 30 120 psi 207 827 kPa Water Temperature 33 100 F 0 6 37 8 C Test requirement is 0 15 mg L 10 These contaminants are not necessarily in your water supply Performance may vary based on local water conditions It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out f...

Страница 33: ...cédés du symbole d alerte de sécurité et du mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer des blessures graves à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales...

Страница 34: ...age 13 Système de filtrage d eau AQUASENSETM sur certains modèles 14 Réglage de la température du bac convertible à légumes viande FRESH CHILLTM sur paroi latérale 15 Grille de la base 16 Bac à légumes viande FRESH CHILLTM avec couvercle 17 Compartiment utilitaire 18 Tablettes en verre ROLLER TRACTM SPILLCLEANTM 19 Porte cannettes le nombre varie selon le modèle 20 Casier à vin 21 Éclairage du bac...

Страница 35: ...frigérateur avant de l utiliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien de votre réfrigérateur Espacementrequis Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur laisser un espace de 1 25 cm 0 5 po de chaque côté et au sommet Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les connexions ...

Страница 36: ...réglage réglage du thermostat du réfrigérateur ou du congélateur selon le modéle au réglage désiré Enlèvementdesportes REMARQUE Avant d enlever les portes ouvrir les deux portes et retirer la grille de la base voir la section Grille de la base Outils requis Clé à douille à tête hexagonale de po clé à douille à tête hexagonale de po 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant ...

Страница 37: ...rateur dans un cadre de porte 6 Réinstaller les portes 7 Reconnecter la fiche et les deux fils de liaison à la terre 8 Réinstaller le couvercle de la charnière et les vis 9 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Préparationdusystèmed eau Veuillez lire avant l installation Immédiatement après l installation suivre les étapes ci dessous pour avoir la certitude que l...

Страница 38: ...e genre à selle est conforme à vos codes locaux de plomberie Ne pas employer de robinet de genre à selle ou de po de type à percer ce qui réduit le débit d eau et cause une obstruction plus facilement Arrivée d eau froide La valve d entrée d eau de la machine à glaçons comprend une rondelle de contrôle du débit qui est utilisée comme élément de régulation de la pression d eau La machine à glaçons ...

Страница 39: ... raccord de sortie avec une clé à molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans l évier et OUVRIR le robinet principal d arrivée d eau et laisser l eau s écouler par le tube jusqu à ce que l eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivée d eau Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au réfrigérateur 1 Connecter le tube en cuivre au robinet d eau en util...

Страница 40: ...congélateur Ouvrir la porte du réfrigérateur ou du congélateur Glisser soigneusement le panneau décoratif de po en place derrière la garniture latérale Abaisser le panneau de remplissage en place en arrière du panneau décoratif Répéter le processus pour les autres panneaux et les panneaux de remplissage 2 Réinstaller les poignées REMARQUE La poignée du congélateur est entaillée pour convenir autou...

Страница 41: ...rémités de la grille avec vos pouces sur le dessus Appuyer avec vos pouces et retirer la base REMARQUE Ne pas enlever la fiche technique derrière la grille de la base après le nettoyage Réinstallation de la grille 1 Ouvrir les portes 2 Aligner les languettes d appui de la grille avec les agrafes en métal 3 Appuyer fermement sur la grille pour l enclencher en place Dimensions de la Dimensions de la...

Страница 42: ...récédent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu en réalité Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine Si votre appareil est équipé d une machine à glaçons vous entendrez un brui...

Страница 43: ...les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l usine Lors de l installation initiale du réfrigérateur s assurer que les commandes sont encore préréglées La commande du réfrigérateur et celle du congélateur devraient toutes les deux se trouver aux réglages moyens tel qu indiqué dans les schémas ci dessous La commande du réfrigérateur règle la température du compartiment de réfrigération Les rég...

Страница 44: ...un demi réglage vers la lettre plus ÉLEVÉE suivante Déplacer les articles hors du débit d air RÉFRIGÉRATEUR trop froid Réglage incorrect des commandes pour les conditions dans votre domicile Tourner la commande du RÉFRIGÉRATEUR au chiffre PLUS BAS suivant CONGÉLATEUR trop froid Réglage incorrect des commandes pour les conditions dans votre domicile Touner la commande du CONGÉLATEUR à un demi régla...

Страница 45: ...lus de 907 à 1 350 g par litre 2 à 3 lb d aliments par pied cube d espace dans le congélateur Laisser assez d espace pour permettre la circulation d air entre les emballages S assurer aussi de laisser assez d espace à l avant pour que la porte se ferme hermétiquement Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments le type d emballage et le type de pellicule utilisés...

Страница 46: ... appuyer sur le levier de signal vers le bas à la position ON EN MARCHE pour recommencer la production de glaçons S assurer que la porte est bien fermée Distributeursd eauet de glaçons surcertainsmodèles Selon le modèle du réfrigérateur vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes la capacité de choisir de la glace concassée ou des glaçons une lumière spéciale qui s allume lorsque vous...

Страница 47: ...provenant d une plomberie et de pièces neuves Jeter ces glaçons Par ailleurs prenez de grandes quantités de glaçons du bac à glaçons plutôt que par l entremise du distributeur Le distributeur d eau L eau refroidie provient d un réservoir placé derrière le bac à viande Sa contenance est d environ 1 5 L 1 pinte Lors du branchement initial du réfrigérateur appuyer sur le levier du distributeur d eau ...

Страница 48: ... changement vous signale qu il est presque temps de changer la cartouche du filtre à eau 90 de la vie utile du filtre s est écoulée et que vous devriez commander une nouvelle cartouche de filtre à eau Il est recommandé de remplacer la cartouche de filtre à eau lorsque le témoin lumineux du filtre à eau passe au rouge OU lorsque le débit d eau à votre distributeur ou à la machine à glaçons diminue ...

Страница 49: ...our commander d autres cartouches de filtre à eau composer le 1 800 422 1230 et demander l accessoroire no de pièce 4392857 ou contacter votre marchand KitchenAid agréé Tablettesduréfrigérateur Les tablettes dans votre réfrigérateur peuvent être réglées pour correspondre à vos besoins individuels Le remisage d aliments semblables ensemble dans le réfrigérateur et le réglage des tablettes pour conv...

Страница 50: ...le devant du cadre de la tablette jusqu à ce que les crochets arrière tombent dans les crans 3 Abaisser le devant du cadre de la tablette en position Casierpourpetitsaliments surcertainsmodèles Le casier pour petits aliments fournit un endroit pratique pour garder les raisins noix tartinades et autres petits aliments à des températures normales de réfrigérateur Pour retirer le casier pour petits a...

Страница 51: ...tement du réglage Le réglage convertible est fourni préréglé pour vous au réglage le plus bas pour les viandes Le déplacer vers le réglage central ou plus froid si désiré Pour changer un réglage déplacer la commande de réglage vers la droite plus froid vers la gauche moins froid Pour garder les légumes déplacer le réglage complètement vers la gauche au réglage VEG IMPORTANT Si les aliments commenc...

Страница 52: ...ue côté de la paroi de la porte 2 Pousser la tringle directement au fond jusqu à ce qu elle s enclenche en position Tringles déposées dans la porte Pour enlever les tringles 1 Enlever tous les articles rangés sur la tablette 2 Soulever verticalement chaque extrémité des tringles Pour réinstaller les tringles 1 Glisser la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte 2 Pousser directement ver...

Страница 53: ...réfrigérateur Les sections du réfrigérateur et du congélateur se dégivrent automatiquement Toutes deux doivent cependant être nettoyées environ une fois par mois afin de prévenir l accumulation d odeurs Essuyer immédiatement les produits renversés Conseil pour économie d énergie Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur tel que décrit dans le tableau de nettoyage dans cette section Netto...

Страница 54: ...s à l extérieur aide à fournir une protection antirouille Ne pas cirer les pièces en plastique Cirer les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par année avec une cire pour appareils électroménagers ou cire en pâte de qualité pour automobile Appliquer la cire avec un linge propre et doux Parois intérieures le congélateur doit être assez tiède pour que le chiffon n adhère pas Pour aider à ...

Страница 55: ...tournant légèrement d un côté 3 Remplacer l ampoule par une ampoule de 40 watts pour appareil électroménager 4 Remplacer le protecteur de l ampoule en saisissant le centre supérieur du protecteur et en insérant les languettes à une extrémité dans les fentes sur la surface interne du réfrigérateur Ensuite plier délicatement le protecteur au centre pour insérer les languettes à l autre extrémité 5 B...

Страница 56: ...isissure Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation suivre ces étapes pour préparer le déménagement 1 Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Débrancher la canalisation d eau de l arrière du réfrigérateur Lorsque la dernière quantité de glaçons est tomb...

Страница 57: ...tionner excessivement La température ambiante est elle plus chaude que d habitude Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur Pour des températures ambiantes normales prévoir que le moteur fonctionne environ 40 à 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prévoir un fonctionnement encore plus fréquent Vient on d ajouter une grande quantité d aliments au réfri...

Страница 58: ... d eau Un filtre à eau est il installé sur le réfrigérateur Vérifier d abord les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a été bien installé et qu il n est pas obstrué Si l installation ou l obstruction n est pas le problème téléphoner à un technicien qualifié Mauvais goût odeur ou couleur grise des glaçons Les raccords de plomberie sont ils neufs et causent ils une déco...

Страница 59: ...ert et que la source d eau est connectée au réfrigérateur Voir la section Raccordement du réfrigérateur à une source d eau Le robinet de fermeture d eau est il obstrué ou incorrectement installé Se référer à la section Raccordement du réfrigérateur à une source d eau Faire un appel de service ou faire venir un plombier La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation ...

Страница 60: ...umide La pièce est elle humide Il est normal que l humidité s accumule à l intérieur du réfrigérateur lorsque l air de l extérieur est humide Les aliments sont ils bien emballés Vérifier que tous les aliments sont bien emballés Si nécessaire emballer de nouveau les aliments d après les directives à la section Guide de conservation des aliments Essuyer les contenants humides d aliments avant de les...

Страница 61: ...lisée au client langue espagnole malentendants malvoyants etc Les références aux concessionnaires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Pour localiser la compagnie de service KitchenAid autorisée dans votre région vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pou...

Страница 62: ...és par accident modification usage inapproprié incendie inondation actes de Dieu ou l utilisation de produits non approuvés par KitchenAid ou KitchenAid Canada 4 Toute perte d aliments attribuable à une panne de courant 5 Les frais de main d oeuvre durant la période de la garantie limitée 6 Les pièces de rechange ou les frais de réparation des appareils utilisés à l extérieur du Canada ou des État...

Страница 63: ...e trouvent pas nécessairement dans votre approvisionnement d eau La performance peut varier en fonction des conditions d eau locales Il est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d eau qui passe par le filtre et vous signale quand remp...

Страница 64: ...istered Trademark TM of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A 1999 KitchenAid Marque déposée Marque de Commerce de KitchenAid U S A Emploi Licencie par KitchenAid Canada Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2200139A

Бренд: Cafe Страницы: 80

Бренд: Samsung Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 96

Бренд: Samsung Страницы: 11

Бренд: JUNO Страницы: 11

Бренд: INVENTOR Страницы: 26

Бренд: KKT KOLBE Страницы: 40

Бренд: Smeg Страницы: 24

Бренд: Salora Страницы: 35

Бренд: GE Страницы: 76

Бренд: Danby Страницы: 32

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Lec Страницы: 20

Бренд: Conservator Страницы: 32

Бренд: Zanussi Страницы: 12

Бренд: Zanussi Страницы: 14

Бренд: Zanussi Страницы: 19

Бренд: Zanussi Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды