Kitchen Living HL-2070 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 31

MODEL: HL-2070, PRODUCT CODE: 92680, 07/2015

866-235-5029

USA

[email protected]

Sistema de licuadora y batidora de alta velocidad

SERVICIO POSVENTA

*UDQL]DGRGHFDIpFKRFRODWH\IUHVD

1 cucharada de helado de fresa

1/8 taza de sirope de chocolate

2 cucharadas de azúcar

1/2 taza de café fuerte (tostado francés o italiano)

1/2 taza de cubos de hielo

2 fresas maduras (opcional)

Crema batida (opcional)

Ponga el helado, sirope y azúcar en la copa grande con el conjunto de cuchillas
cruzadas y bátalos durante unos cuantos segundos.

Agregue el café y los cubos de y hielo y batir hasta que el hielo esté triturado

¿QDPHQWH\WRGRVORVLQJUHGLHQWHVHVWpQELHQPH]FODGRV

Vierta el granizado en vasos refrigerados, decorar y disfrutar.

Guarnición opcional: Cubrir con una cucharada de crema batida y una rebanada de
fresa fresca.

%DWLGRGHSOiWDQR\IUHVD

1 puñado de fresas, frescas o congeladas

1 plátano, pelado y en rodajas

1 taza de cubos de hielo

1 chorrito de jugo de naranja

Reserve una fresa y coloque todos los ingredientes restantes en la copa grande con el
conjunto de cuchillas cruzadas.

Licuar por unos segundos hasta que quede suave.

Servir con una rodaja de fresa.

Recetas

Содержание HL-2070

Страница 1: ...ma de licuadora y batidora de alta velocidad User manual Manual del usuario English 2 Español 16 Type HL 2070 MODEL HL 2070 PROD USA 866 235 5029 MODEL HL 2070 PRODUCT CODE 92680 07 2015 serviceusa tempo org AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA ...

Страница 2: ...Q LYLQJ product is backed by a comprehensive 2 year manufacturer s warranty and an outstanding after sales service through our dedicated helpline We hope you will enjoy using your purchase for many years to come If you require technical support or in the unlikely event that your purchase is faulty please telephone our helpline for immediate assistance Faulty product claims made within the 2 year w...

Страница 3: ... 02 Welcome 04 Important Safeguards 07 Parts List 08 Features 09 Getting Started 10 Operating Instructions 12 Troubleshooting 13 Care and Maintenance 14 Recipes 16 Bienvenido 17 Medidas de seguridad importantes 20 Lista de piezas 21 Características 22 Para comenzar 23 Instrucciones de funcionamiento 25 Solución de problemas 26 Cuidado y mantenimiento 27 Recetas ...

Страница 4: ...ly hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Usage of this signal work is limited to the most extreme situations WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in minor moderate injury NOTICE Addresses practice...

Страница 5: ...ything other than its intended purpose and only use it as described in this manual Any other use is not recommended and may cause UH HOHFWULF VKRFN RU LQMXU We assume no responsibility for any eventual damages caused by improper use or faulty handling Improper installation and the use of accessories including cups not recommended E WKH DSSOLDQFH PDQXIDFWXUHU PD UHVXOW LQ UH HOHFWULF VKRFN RU SHUVR...

Страница 6: ...attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Do not alter the plug If you cannot insert the plug into WKH HOHFWULFDO RXWOHW FRQWDFW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ R QRW DWWHPSW WR modify the plug in any way This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or metal capabilities...

Страница 7: ...SALES SUPPORT 7 866 235 5029 USA USA serviceusa tempo org Parts List Before operating this unit please read these instructions completely 1 Power Base 2 Large Cup 2 3 Small Cup 4 4 Lip Ring 6 5 Shaker Lid 6 Lids 6 7 Flat Blade Assembly 8 Cross Blade Assembly 1 2 3 4 5 6 7 8 3 Parts List ...

Страница 8: ...HPEO LV VXLWDEOH IRU ZKLSSLQJ FUHDP DQG JULQGLQJ KDUG IRRGV VXFK as coffee beans and spices The small cups are ideal for chopping and mixing dips and party foods grating cheese or blending smaller quantities of steamed fruit or vegetables for baby food The large cups are ideal for blending milk or fruit based drinks or individual portions of smooth vegetable soup A number of accessories make the a...

Страница 9: ...s Make sure the appliance is disconnected from the power supply Disassemble the appliance and wash all parts except the power base with a soft cloth or sponge in warm water and a little dish washing detergent to remove any dust or other remnants from the manufacturing process Rinse with clean water and dry thoroughly CAUTION Take care when assembling disassembling cleaning and storing the High Spe...

Страница 10: ...over the chopper blender assembly so that the blades are on the bottom Then attach the assembled chopper by aligning the three tabs on the outside of the cup with the three notches on the top inner edge of the power base 5 Plug the product into an appropriate electrical outlet 6 To begin processing food press down and turn the cup assembly counterclockwise CAUTION To prevent the motor from overhea...

Страница 11: ...FXSV RQO to 3 4 of their capacity 3 The container cup must be properly in place before operating the appliance 9 Unplug the High Speed Blending and Mixing System from the electrical outlet when RX KDYH QLVKHG SURFHVVLQJ DQG ZKHQHYHU LW LV OHIW XQDWWHQGHG 10 Remove the blended chopped food from the cup or to serve milkshakes smoothies or other drinks straight from the cup screw on the lip ring for ...

Страница 12: ...KHU A Yes all of the High Speed Blending and Mixing System accessories cups blades lids and the lip ring are dishwasher safe However the silicon gaskets on the blade DVVHPEOLHV FDQ FRPH ORRVH VR DOZD V HQVXUH DIWHU ZDVKLQJ WKDW WKH DUH WWHG UPO LQ SODFH 7KH RQO WKLQJ WKDW FDQQRW JR LQ WKH GLVKZDVKHU LV WKH SRZHU EDVH Never immerse it in water or other liquid 4 KDW GR GR LI WKH FXS OHDNV ZKLOH DP X...

Страница 13: ...ith a damp cloth and non abrasive cleaner To avoid damaging the product do not use abrasive cleaners or scouring pads to clean any parts of the product When all parts are completely dry reassemble the product before storing the product in a cool dry place out of children s reach This product contains no user serviceable parts Only have the unit serviced by TXDOL HG VHUYLFH SHUVRQQHO Care and Maint...

Страница 14: ...e cross blade assembly and blend for a few seconds GG WKH FRIIHH DQG LFH FXEHV DQG EOHQG XQWLO WKH LFH LV FUXVKHG QHO DQG DOO ingredients are thoroughly mixed Pour the frappe into chilled glasses garnish and enjoy Optional garnish Top with a dollop of whipped cream and a fresh strawberry slice 6WUDZEHUU DQDQD 6PRRWKLH 1 handful strawberries fresh or frozen 1 banana peeled and sliced 1 cup ice cube...

Страница 15: ...ver with a storage lid or cling wrap and chill until ready to serve Basil Pesto 2 cups packed fresh basil leaves 2 cloves garlic 1 4 cup pine nuts 2 3 cup extra virgin olive oil Salt and freshly ground pepper to taste 1 2 cup freshly grated parmesan cheese Combine the basil garlic and pine nuts into the large cup with cross blade assembly and pulse until coarsely chopped Add 1 2 cup of the oil and...

Страница 16: ...ving está respaldado por una garantía integral de 2 años del fabricante y un excelente servicio posventa a través de nuestra línea telefónica dedicada Esperamos que disfrute de su compra durante muchos años Si necesita asistencia técnica o en el improbable caso de que su compra esté defectuosa por favor llame a nuestra línea de ayuda para obtener asistencia inmediata Si la reclamación se realiza d...

Страница 17: ...s o la muerte PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves El uso de esta señal se limita a las situaciones más extremas ADVERTENCIA Indica una posible situación de peligro que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría provocar lesiones lev...

Страница 18: ...nual No se recomienda ningún otro uso y puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones No asumimos ninguna responsabilidad por los daños eventuales causados por un uso indebido o manipulación defectuosa La instalación inadecuada y el uso de accesorios incluyendo copas no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendios descargas eléctricas o lesiones personales Este a...

Страница 19: ...ire el enchufe No intente anular el propósito de seguridad del enchufe polarizado No altere el enchufe Si no puede insertar el enchufe en el tomacorriente SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ XQ HOHFWULFLVWD FDOL FDGR 1R LQWHQWH PRGL FDU HO HQFKXIH GH QLQJXQD PDQHUD Este aparato no se debe utilizar por niños Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños Los electrodomésticos puedan ser utilizad...

Страница 20: ...e alta velocidad SERVICIO POSVENTA Lista de piezas Antes de utilizar esta unidad lea estas instrucciones por completo 1 Base con motor 2 Copa grande 2 3 Copa pequeña 4 4 Anillo para beber 6 5 Tapa de coctelera 6 Tapas 6 7 Conjunto de cuchillas planas 8 Conjunto de cuchillas cruzadas 1 2 3 4 5 6 7 8 3 Lista de piezas ...

Страница 21: ...batir crema y moler alimentos duros tales como los granos de café y las especias Las copas pequeñas son ideales para trocear y mezclar salsas para mojar y FRPLGDV SDUD HVWDV UDOODU TXHVR R OLFXDU SHTXHxDV FDQWLGDGHV GH IUXWDV R verduras cocidas al vapor para la alimentación del bebé Las copas grandes son ideales para licuar bebidas hechas con leche o frutas o porciones individuales de sopa de verd...

Страница 22: ...onectado de la red eléctrica Desarme el aparato y lave todas las piezas excepto la base con el motor con un paño suave o una esponja con agua tibia y un poco de detergente para vajillas para eliminar el polvo u otros restos del proceso de fabricación Enjuague con agua limpia y seque bien PRECAUCIÓN Tenga cuidado al armar desarmar limpiar y almacenar el sistema de licuadora EDWLGRUD GH DOWD YHORFLG...

Страница 23: ...rocear licuar de modo que las cuchillas estén en la parte inferior A continuación acople el conjunto de trocear licuar alineando las tres pestañas en la parte exterior de la copa con las tres muescas en el borde interior superior de la base con el motor 5 Conecte el producto a un tomacorriente apropiado 6 Para comenzar el procesamiento de los alimentos presione hacia abajo y gire el conjunto de la...

Страница 24: ... contenedor copa debe estar colocado en su lugar de manera apropiada antes de hacer funcionar el aparato NOTA No utilice las copas para el almacenamiento de alimentos por más de un día KRUDV 3DUD HO DOPDFHQDPLHQWR D ODUJR SOD R WUDQV HUD OD FRPLGD D XQ SURGXFWR adecuado de almacenamiento Instrucciones de funcionamiento 9 Desconecte el sistema de licuadora y batidora de alta velocidad del tomacorri...

Страница 25: ...os los accesorios del sistema de licuadora y batidora de alta velocidad copas cuchillas tapas y anillos para beber son aptos para el lavavajillas Sin HPEDUJR ODV MXQWDV GH VLOLFRQD HQ ORV FRQMXQWRV GH FXFKLOODV SXHGHQ DÀRMDUVH SRU OR TXH DVHJ UHVH VLHPSUH GHVSXpV GH ODYDUODV TXH VH KDOOHQ UPHPHQWH HQ VX lugar La única parte que no se puede poner en el lavavajillas es la base con el motor Nunca lo ...

Страница 26: ...rotándolas con un paño húmedo y un limpiador que no sea abrasivo Para evitar dañar el producto no utilice limpiadores abrasivos o estropajos para limpiar ninguna parte del producto Cuando todas las piezas estén completamente secas vuelva a armar el producto antes de almacenarlo en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar Ha...

Страница 27: ...y bátalos durante unos cuantos segundos Agregue el café y los cubos de y hielo y batir hasta que el hielo esté triturado QDPHQWH WRGRV ORV LQJUHGLHQWHV HVWpQ ELHQ PH FODGRV Vierta el granizado en vasos refrigerados decorar y disfrutar Guarnición opcional Cubrir con una cucharada de crema batida y una rebanada de fresa fresca DWLGR GH SOiWDQR IUHVD 1 puñado de fresas frescas o congeladas 1 plátano ...

Страница 28: ...la transparente y enfriar hasta que esté listo para servir Pesto de albahaca 2 tazas bien llenas de hojas de albahaca fresca 2 dientes de ajo 1 4 taza de piñones 2 3 taza de aceite de oliva extra virgen Sal y pimienta recién molida al gusto 1 2 taza de queso parmesano recién rallado Poner la albahaca ajo y piñones en la copa grande con el conjunto de cuchillas cruzadas y pulsar hasta que estén pic...

Страница 29: ...product is received for repair neither the service company nor the seller will assume any liability for data or settings possibly stored on the product by the customer Q RUGHU WR PDNH D FODLP XQGHU WKH ZDUUDQW SOHDVH VHQG XV 7KH ZDUUDQW GRHV QRW FRYHU damage caused by ADVICE Warranty conditions 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use e g rechargeable batte...

Страница 30: ...ndedor asumen ninguna UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV GDWRV R FRQ JXUDFLRQHV TXH SXHGDQ KDEHUVH DOPDFHQDGR en el producto por el cliente 3DUD KDFHU XQD UHFODPDFLyQ EDMR OD JDUDQWtD SRU IDYRU HQYtHQRV La garantía no cubre a los daños ocasionados por AVISO Condiciones de la garantía 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso por ejemplo baterías recargables ...

Страница 31: ...e garantía commend you keep the receipt with this warranty card Name Address Descripti Descripción de la avería on of malfunction Location of purchase Lugar de la compra serviceusa tempo org Return your completed warranty card to Devuelva su tarjeta de garantía completada a ALDI Customer Service Servicio al Cliente de ALDI TRM Services Inc 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 HIGH SPEE...

Результаты поиска

Содержание HL-2070

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-2070

Бренды по названию

Популярные бренды

Kitchen Living HL-2070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HL-2070

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-2070

Бренды по названию

Популярные бренды