manualshive.com logo in svg

KIRAMI Original Woody, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KIRAMI Original Woody Скачать руководство пользователя страница 66

 

8 / 9 

  

: 

KiramiOriginalWoody

ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɭɛɢɜɚɸɳɢɟɜɪɟɞɧɵɟɛɚɤɬɟɪɢɢɧɚɩɪɢɦɟɪɯɥɨɪȾɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɞɨɦɚɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɜɦɟɫɬɨ
ɯɥɨɪɚ ɦɨɠɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɤɢɫɥɨɬɤɨɬɨɪɵɟɩɨɞɯɨɞɹɬ ɞɥɹɞɟɡɢɧɮɟɤɰɢɢ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɯ ɛɚɫɫɟɣɧɨɜɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɬɨɱɧɨɫɬɢɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɞɨɡɢɪɨɜɤɟɯɢɦɢɤɚɬɨɜ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɉɟɪɟɞɨɡɢɪɨɜɤɚɯɢɦɢɤɚɬɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɡɴɟɞɚɧɢɸɱɚɫɬɟɣɛɨɱɤɢ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɨɱɢɳɚɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜɫɥɟɞɭɟɬɩɨɫɬɨɹɧɧɨɫɥɟɞɢɬɶɡɚɭɪɨɜɧɟɦ

Q)

ɜɨɞɵ 

ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɂɡ

ɡɚɯɢɦɢɤɚɬɨɜɭɪɨɜɟɧɶ

Q)

ɨɛɵɱɧɨ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹɱɬɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤ

ɪɚɡɴɟɞɚɧɢɸ ɱɚɫɬɟɣɛɨɱɤɢɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɚɛɥɟɬɨɤɢɥɢɛɪɢɤɟɬɨɜɧɚɨɫɧɨɜɟɬɪɢɯɥɨɪɧɵɯɢɥɢɞɪɭɝɢɯ
ɯɥɨɪɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɜɛɚɫɫɟɣɧɟɡɚɩɪɟɳɟɧɨɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɝ ɪɚɦɦɨɜɵɯ ɬɚɛɥɟɬɨɤɞɨɥɹɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

ɯɥɨɪɚ ɜɤɨɬɨɪɵɯɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬɞɨɩɭɫɬɢɦɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɫɪɟɞɫɬɜɚɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ
ɢɡɝ ɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ȼɟɳɟɫɬɜɚ ɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɟɜɮɨɪɦɟɬɚɛɥɟɬɨɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɫɬɜɨɪɹɬɶɜ

ɛɚɫɫɟɣɧɟ ɩɪɢɩɨɦɨɳɢ

ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝ ɨ ɞɨɡɚɬɨɪɚɢɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɛɪɨɫɚɬɶɢɯɩɪɹɦɨɜɛɚɫɫɟɣɧ

Ⱦɥɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɨɞɧɨɣɢɬɨɣɠɟɜɨɞɵɤɪɨɦɟɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣɨɱɢɫɬɤɢɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵɢɩɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɞɪɭɝɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɜ

ɨɞɵ Ɍɚɤɚɹɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹɨɱɢɫɬɤɚ

ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦɞɟɪɠɚɬɶɜɨɞɭɱɢɫɬɨɣɚɭɪɨɜɟɧɶɝɢɝ ɢɟɧɵɜɵɫɨɤɢɦɞɨɥɝ ɨɟɜɪɟɦɹɉɨɞɪɨɛɧɟɟɨɮɢɥɶɬɪɚɯɢ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɨɱɢɫɬɤɟɦɨɠɧɨɭɡɧɚɬɶɭɜɚɲɟɝ ɨɩɪɨɞɚɜɰɚ

ȼɬɚɤɢɯɦɚɥɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɛɚɫɫɟɣɧɚɯɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɥɹɞɨɡɢɪɨɜɤɢɯɢɦɢɤɚɬɨɜ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ

ɞɥɹɛɨɥɶɲɢɯɩɥɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯɛɚɫɫɟɣɧɨɜɈɛɴɟɦɞɨɡɢɪɨɜɚɧɢɹɜɬɚɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɨɛɵɱɧɨ

ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣɢɥɟɝɤɨɩɪɢɜɨɞɢɬɤɪɚɡɴɟɞɚɧɢɸɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɱɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚɪɚɛɨɬɨɣɞɚɠɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɞɨɡɢɪɭɸɳɢ

ɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɪɟɝɭɥɹɪɧɨɢɡɦɟɪɹɬɶɭɪɨɜɟɧɶ

ph 

ɢ

ɞɪɭɝɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ

 

ȿɫɥɢ ɛɚɫɫɟɣɧɫɜɨɞɨɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɬɨɜɚɪɚɢɥɢɧɚɜɵɫɬɚɜɤɟɜɨɞɚɬɚɤɠɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɣɬɢɯɢɦɢɱɟɫɤɭɸɨɛɪɚɛɨɬɤɭ

 

Ⱦɪɭɝɢɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸɞɟɬɟɣɜɤɭɩɟɥɢɢɥɢɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɧɟɺȿɫɥɢɤɭɩɟɥɶɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɫɥɟɞɭɟɬ
ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɟɩɨɞɤɪɵɲɤɨɣɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɜɧɟɟɞɟɬɟɣɢɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ

ɇɟ ɧɵɪɹɣɬɟɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶɨɬɨɦɱɬɨɛɵɥɟɫɬɧɢɰɚ

ɜɟɞɭɳɚɹ ɜɤɭɩɟɥɶɢɨɫɬɚɥɶɧɵɟɩɭɬɢɤɧɟɣɛɵɥɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɦɨɪɨɡɧɭɸɩɨɝɨɞɭɤɨɝɞɚɟɫɬɶɪɢɫɤɩɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɫɹ

ɇɟ ɧɚɝ ɪɟɜɚɣɬɟɜɨɞɭɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɞɵɜɛɚɫɫɟɣɧɟ

q

ɋ

Ȼɨɥɶɧɵɦ ɫɡɚɪɚɡɧɵɦɢɮɨɪɦɚɦɢɞɟɪɦɚɬɨɥɨɝ ɢɱ

ɟɫɤɢɯɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣɫɬɨɢɬɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬɤɭɩɚɧɢɹɜɛɚɫɫɟɣɧɟ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵɞɥɹɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯɫɟɪɞɟɱɧɨ

ɫɨɫɭɞɢɫɬɵɦɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɧɢɠɟƒɋ

ȿɫɥɢ ɜɨɡɞɭɯɧɚɭɥɢɰɟɯɨɥɨɞɧɵɣɬɨɩɪɢɤɭɩɚɧɢɢɜɛɚɫɫɟɣɧɟɫɥɟɞɭɟɬɧɚɞɟɜɚɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɲɚɩɨɱɤɭɱɬɨɛɵ
ɧɟɩɪɨɫɬɭɞɢɬɶɫɹ

ȿɫɥɢɛɚɫɫɟɣɧɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɤɪɵɲɤɨɣɫɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɫɤɪɵɲɤɢɜɛɚɫɫɟɣɧɧɟɩɨɩɚɞɚɥɚɝɪɹɡɶɞɥɹɷɬɨɝ ɨɤɨɝ ɞɚ
ɤɪɵɲɤɚ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɪɚɫɩɨɥɚɝ ɚɣɬɟɟɺɧɚɱɢɫɬɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɚɧɟɧɚɡɟɦɥɟ

&

 "

.

 

 

 

"

 

  

o

&

& 

 

 

 

ȽȺɊȺɇɌɂə

Содержание Original Woody

Страница 1: ...Kirami Oy 7JMMJM OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ INSTRUCTIONS FOR USE JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ Read and save the instructions for further use...

Страница 2: ...36 4 7 4 QBHF 4536 5 0 4 03 64 QBHF 3 6 4 8 46 QBHF 3 0 1 0 QBHF 36 4 8 QBHF 36 JLF VT PO BDFCPPL 5JQT PO VTJOH UIF QSPEVDU DPNQFUJUJPOT FYQFSJFODFT JNBHFT FUD BU XXX GBDFCPPL DPN LJSBNJPZ Kirami Oy y...

Страница 3: ...7JMMJM OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ K YTT OHJEET JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ Tarkasta toimituksen sis lt viipym tt Tutustu huolella ja s ilyt ohjeet tulevaisuutta varten Huomaa minimi...

Страница 4: ...BMUBBO QBJOPO 1PIKBO WPJ UBTBUB LJWJNVSTLFFMMB UBJ KPT IBMVBB LJJOUF NN O QPIKBO TFO WPJ WBMBB CFUPOJTUB 1VJTUFO UZOOZSJFO BMMF TVPTJUUFMFNNF BMVTUBO Q MMF NVVUBNBB MBVUBB UBJ MBOLLVB MJT LPSPUVLTFLTJ...

Страница 5: ...UU W O LBVLBOB LBJLJTUB QBMBWJTUB SBLFOUFJTUB U JTZZT PO NVJTUFUUBWB UBSLJTUBB TFL TJWV FUU LPSLFVTTVVOOBTTB KPUUB TZUUZNJTWBBSBB FJ PMF 4JWVTVVOOBTTB LPMNF NFUSJ QJJQVO TVVTUB PO NJOJNJFU JTZZT QBMBW...

Страница 6: ...PO NBTTBMMB UBJ WBJO QBOFNBMMB NBTTBB QVVO QJOUBBO 1BJLLBBNJOFO UFIE O UZOOZSJO TJT QJOUBBO UZOOZSJO PMMFTTB UZIK KB LVJWB NQ QVJTFO LZMQZUZOOZSJO WBOUFJUB FJ OPSNBBMJTUJ UBSWJUTF LJSJTU KPT UZOOZSJ F...

Страница 7: ...ti t ytetty Vajaan altaan l mmitt minen johtaa aina kamiinan sulamiseen Allasta ei saa alkaa tyhjent ennen kuin tuli on kokonaan sammunut kamiinasta ja hiillos hiipunut Vajaan altaan l mmitt minen joh...

Страница 8: ...LPOEFOTTJWFUU UVILBUJMBBO KPUFO LBNJJOB FJ PMF WVPUBWB WBJLLB QFT O UVMJTJLJO IJFNBO WFUU 7VPUPB WPJ FQ JMM WBJO KPT BMUBBO WFTJ TBNBMMB W IFOFF CUBE TUBE ja SIDE kamiinoiden L ZUU PO ZIU IFMQQPB LVJ...

Страница 9: ...BOBU K UZW U UPEFMMB IFMQPTUJ JL MJ LBNJJOB PO Q TTZU K UZN O TJJIFO FJ NJTT O UBQBVLTFTTB TBB UFIE UVMUB WBBO TF UVMFF TVMBUUBB SBVIBMMJTFTUJ Hygienia PUUB TBNBB WFUU WPJEBBO L ZUU QJUL O UVMFF L ZUU...

Страница 10: ...BNJTFO K MLFFO QPJTUPIBOB BVLJ KPUUB LBJLLJ WFTJ Q TFF WBMVNBBO QPJT QVULJTUB Muu turvallisuus VPMFIEJ MBTUFO UVSWBMMJTVVEFTUB BMUBBTTB KB TFO M IFJTZZEFTT BQTJB FJ TBB K UU BMUBBTFFO WBMWPNBUUB VO BM...

Страница 11: ...5BLVV FJ LPTLF WJSIFFMMJTFTU LFNJLBBMJFO L ZU TU BJIFVUVWBTUB NBIEPMMJTUB TZ QZNJTU SJUZJTFTUJ Q BSWP UVMFF QJU LPIEBMMBBO KB LFNJLBBMJFO BOOPTUVLTFU FJW U TBB PMMB MJJBO TVVSJB MUBBTTB FJ TBB L ZUU B...

Страница 12: ...UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ BRUKSANVISNING JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ Kontrollera leveransens inneh ll utan dr jsm l L s noga igenom och spara anvisningarna f r framtida behov Observera...

Страница 13: ...WJMM IB FO GBTUBSF HSVOE T LBO EFO HKVUBT J CFUPOH 6OEFS US UVOOPS SFLPNNFOEFSBS WJ BUU NBO T UUFS O HSB CS EFS FMMFS QMBOLPS Q VOEFSMBHFU G S FYUSB I KE F TLB NPOUFSBT Q UW SFO J G SI MMBOEF UJMM UVO...

Страница 14: ...SFU S UJMMS DLMJHU M OHU JGS O BMMB CS OOCBSB LPOTUSVLUJPOFS BO C S LPNNB JI H BUU LPOUSPMMFSB BWTU OEFU J C EF TJEMFE PDI I KEMFE T BUU JOHFO BOU OEOJOHTSJTL G SFLPNNFS TJEMFE S NJOJNJBWTU OEFU UJMM...

Страница 15: ...UBOEFU TLFS Q JOTJEBO BW UVOOBO PDI UVOOBO TLB E WBSB UPN PDI UPSS 4Q OOCBOEFO Q FO UVOOB BW US CFI WFS WBOMJHUWJT JOUF ESBT U PN UVOOBO JOUF TU S UPSS PDI PBOW OE FO M OHSF UJE GUFS FUU M OHSF BOW O...

Страница 16: ...t Uppv rmning av ett delvis fyllt kar leder alltid till att kaminen sm lter MKBOEF NJOJNJWBUUFOOJW FS H MMFS G S EF PMJLB LBNJONPEFMMFSOB CUBE och TUBE kaminer 7BUUFOOJW O J UVOOBO TLB BMMUJE WBSB NJO...

Страница 17: ...FOUFNQFSBUVSFO VOHFG S WBS F NJOVU VOEFS VQQW SNOJOHFO PDI FGUFSTPN WBUUOFU CJMEBS TLJLU O S EFU W SNT VQQ TLB EFU JOOBO UFNQFSBUVSFO N UT CMBOEBT PN U FY NFE FO JSBNJ SB S WBUUOFU VQQO UU HSBEFS S EF...

Страница 18: ...BT EPTFSJOHTBOWJTOJOHBS GJOOT Q G SQBDLOJOHBSOB PDI TLB G MKBT WFSEPTFSJOH LBO PSTBLB GS UTLBEPS Q UVOOBOT EFMBS OBS 7JE BOW OEOJOH BW LFNJLBMJFS TLB NBO BMMUJE WFSWBLB WBUUOFUT Q W SEF PDI I MMB EFU...

Страница 19: ...B SFLPNNFOEFSBEF WBUUFOUFNQFSBUVSFO S 0N NBO IBS FO TNJUUTBN IVETKVLEPN S EFU TL M BUU TLKVUB VQQ CBEBOEFU UJMM FO BOOBO H OH 0N NBO IBS QSPCMFN NFE IK SUBU TLB NBO I MMB CBEWBUUOFUT UFNQFSBUVS VOEFS...

Страница 20: ...GS UOJOH PSTBLBE BW GFMBLUJH BOW OEOJOH BW LFNJLBMJFS 4QFDJFMMU Q W SEFU TLB I MMBT Q S UU OJW PDI LFNJLBMJFEPTFSOB G S JOUF WBSB G S TUPSB LBSFU G S JOHFO BVUPNBUJTL LFNJLBMJF EPTFSJOHTVUSVTUOJOH F...

Страница 21: ...OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ INSTRUCTIONS FOR USE JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the...

Страница 22: ...FE XJUI DIJQT QJDUVSF CFMPX PS JG ZPV XBOU B NPSF TPMJE GPVOEBUJPO JU DBO CF DBTU PG DPODSFUF 8F SFDPNNFOE QMBDJOH TPNF CPBSET PS QMBOLT PO UPQ PG UIF CBTF U TIPVME CF JOTUBMMFE DSPTTXJTF JO SFMBUJPO...

Страница 23: ...DBUFE BXBZ GSPN GMBNNBCMF NBUFSJBMT 3FNFNCFS UP DIFDL UIF EJTUBODF CPUI TJEFXBZT BOE WFSUJDBMMZ UP BWPJE UIF SJTL PG GJSF 5IF EJTUBODF TIPVME CF UISFF NFUSFT TJEFXBZT BXBZ GSPN BOZ GMBNNBCMF NBUFSJBM...

Страница 24: ...UIF XPPE BOE GJMMJOH UIF IPMF XJUI UIF NBTT PS KVTU QMBDJOH TPNF NBTT UP UIF TVSGBDF PG UIF XPPE 5IF QBUDIJOH JT NBEF UP UIF JOOFS TVSGBDF PG UIF UVC XIFO JU JT ESZ BOE FNQUZ 5IF IPPQT PG UIF 5IFSNP8P...

Страница 25: ...g the stove The tub stove must never be lit when the tub is empty or not full Heating a half empty tub will lead to melting the stove You must not start emptying the tub before the fire and embers hav...

Страница 26: ...UFO DBVTF DPOEFOTFE XBUFS JO UIF BTI DPMMFDUPS BOE UIFSFGPSF UIF TUPWF JT OPU MFBLJOH BMUIPVHI UIFSF JT TPNF XBUFS JO UIF GVSOBDF PV DBO TVTQFDU B MFBLBHF POMZ JG UIF XBUFS MFWFM JT HPJOH EPXO VSJOH I...

Страница 27: ...UIF UVC P OPU MFBWF XBUFS VOTVQFSWJTFE VOIFBUFE BU TVC FSP UFNQFSBUVSFT 5IF TUPWF ESBJO QJQFT BOE UBQT GSFF F SFBMMZ FBTJMZ O DBTF UIF TUPWF JT GSP FO EP OPU MJHIU B GJSF CVU SBUIFS UIBX UIF TUPWF TMP...

Страница 28: ...BOZPOF FMTF GSPN NJTVTJOH UIF UVC P OPU EJWF 5BLF DBSF PG UIF TUBJST o MFBEJOH UP UIF UVC FTQFDJBMMZ BU TVC FSP UFNQFSBUVSFT XIFO UIF XBUFS UVSOT JOUP TMJQQFSZ JDF P OPU IFBU UIF XBUFS UPP NVDI 5IF SF...

Страница 29: ...FDJBMMZ UIF Q WBMVF TIPVME CF BQQSPQSJBUF BOE UIF EPTBHFT PG DIFNJDBMT DBOOPU CF UPP IJHI P OPU VTF BVUPNBUJD DIFNJDBM EJTQFOTFST JO UIF UVC x 5IF XBSSBOUZ EPFT OPU DPWFS BOZ JOEJSFDU DPTUT JODVSSFE F...

Страница 30: ...JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ GEBRAUCHSANWEISUNGEN JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ berpr fen Sie den Inhalt der Lieferung unverz glich Die Anweisungen genau lesen und f r die Zukunft aufbewahren Min...

Страница 31: ...FS 6OUFSHSVOE LBOO NJU 4DIPUUFS FJOHFFCOFU PEFS XFOO NBO FJOFO GFTUFSFO 6OUFSHSVOE XJMM CFUPOJFSU XFSEFO 6OUFS TTFSO BVT PM FNQGFIMFO XJS BVG EFS 6OUFSMBHF FJOJHF SFUUFS PEFS BMLFO VS SI IVOH 4JF N T...

Страница 32: ...XFSEFO LBOO BRANDSCHUTZ 8FOO EBT BTT JO EFS IF FJOFT FC VEFT BVGHFTUFMMU XJSE BN 5FSSBTTFOSBOE NVTT TJDIFSHFTUFMMU XFSEFO EBTT TJDI EFS 4DIPSOTUFJO BVTSFJDIFOE XFJU XFH WPO CSFOOCBSFO BUFSJBMJFO CFGJ...

Страница 33: ...PM IFSHFTUFMMUFO BTT 8BTTFS MFDLU T LPNNU BVT TUTUFMMFO VOE N HMJDIFSXFJTF BVT NFISFSFO 7FSCJOEVOHFO EFS BVCFO JFT JTU HBO OPSNBM VOE EBT FDL WFSLMFJOFSU TJDI PEFS WFSTDIXJOEFU NJU EFS FJU HBO XFOO E...

Страница 34: ...LGMVTTWFOUJM EBT EBT VTMBVGFO EFT FDLFOT CFJ BCHFTDIBMUFUFS 1VNQF WFSIJOEFSU 7PS EFN MMFO TPMMUF CFSQS GU XFSEFO PC EFS CMBTTTUPQGFO EFT BTTFT HFTDIMPTTFO JTU BT 7PSIBOEFOTFJO EFT 4UPQGFOT CFSQS GFO X...

Страница 35: ...WFSM OHFSU TJDI EJF FJ FJU TUBSL JF TDIF NVTT OBDI KFEFS FOVU VOH FOUMFFSU XFSEFO EBNJU EFS 3PTU VOE EJF VGULMBQQFO OJDIU JO EFS TDIF WFSTDIXJOEFO EB EFSFO FCFOTEBVFS EBEVSDI CFUS DIUMJDI WFSL S U XJ...

Страница 36: ...FO TPMM PFLEGE DES FASSES UND SICHERHEIT BT FDLFO TPMMUF CFJ JDIUCFOVU VOH BCHFEFDLU XFSEFO EBNJU LFJO 4DINVU IJOFJOHFMBOHU JOF V EJDIUF CEFDLVOH JTU OJDIU HVU EFOO EBT PM NVTT BVDI WPO EFS OOFOTFJUF...

Страница 37: ...SEFO BNJU EBTTFMCF 8BTTFS M OHFS CFOVU U XFSEFO LBOO N TTFO TPXPIM IFNJLBMJFO BMT BVDI JMUFS VOE N HMJDIF BOEFSF 3FJOJHVOHTHFS UF FJOHFTFU U XFSEFO VS VTBNNFO IBMUFO TJF EBT 8BTTFS MBOHF TBVCFS VOE IZ...

Страница 38: ...MFOF 8BTTFSUFNQFSBUVS CFUS HU q 1FSTPOFO NJU BOTUFDLFOEFO BVULSBOLIFJUFO TPMMUFO BN OEF CBEFO S 1FSTPOFO NJU FS QSPCMFNFO FNQGJFIMU FT TJDI CFJ 8BTTFSUFNQFSBUVSFO VOUFS V CBEFO FJ LBMUFN 8FUUFS TPMMUF...

Страница 39: ...I GBMTDIF 7FSXFOEVOH WPO IFNJLBMJFO FOUTUBOEFO TJOE FTPOEFST EFS Q 8FSU NVTT FJOHFIBMUFO XFSEFO VOE EJF IFNJLBMJFOEPTFO E SGFO OJDIU V HSP TFJO N FDLFO E SGFO LFJOF BVUPNBUJTDIFO PTJFSFJOSJDIUVOHFO VT...

Страница 40: ...OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ MODE D EMPLOI JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ V rifiez le contenu de la livraison au plus t t Lisez attentivement les instructions et conservez les NB remplis...

Страница 41: ...JO SFNQMJ B CBTF QFVU USF HBMJT F BWFD EV HSBWJFS JNBHF DJ EFTTPVT QBS FYFNQMF PV USF DPOTUSVJUF FO C UPO QPVS VOF CBTF QMVT TPMJEF PVT SFDPNNBOEPOT EF QMBDFS RVFMRVFT QMBODIFT PV MBNCSJT TVS MF TPDMF...

Страница 42: ...EhJOTUBMMBUJPO SECURIT INCENDIE 4J MF CBTTJO FTU JOTUBMM QSPYJNJU EF C UJNFOUT DPNNF QBS FYFNQMF MF SFCPSE EhVOF UFSSBTTF JM GBVU W SJGJFS RVF MB DIFNJO F TPJU TVGGJTBNNFOU MPJO EF UPVUF NBUJ SF JOGMB...

Страница 43: ...EFT USPVT FU WFOUVFMMFNFOU EBOT DFSUBJOT SBDDPSET EFT QMBODIFT EFT SFCPSET FDJ FTU UPVU GBJU OPSNBM FU MB GVJUF EJNJOVF ThBSS UF BV GJM EV UFNQT MPSTRVF MF UPOOFBV FTU VUJMJT S HVMJ SFNFOU hFTU QPVSR...

Страница 44: ...NBOE EF W SJGJFS RVF MF CPVDIPO EV GPOE TPJU GFSN W SJGJF OPVWFBV RVF MF CPVDIPO TPJU TB QMBDF VOF GPJT RVF WPVT BWF GBJU DPVMFS FOWJSPO DN EhFBV EBOT MF CBTTJO F QBT MBJTTFS EhFBV TBOT TVSWFJMMBODF E...

Страница 45: ...TFS E BCPSE EF QFUJUT NPSDFBVY EF CPJT TFDT FU FOTVJUF EhBKPVUFS EF QMVT HSPT CPJT TFMPO MF CFTPJO FOWJSPO UPVUFT MFT NJOVUFT 1FOEBOU MF DIBVGGBHF JM FTU SFDPNNBOE EhFOUSFUFOJS DPOTUBNNFOU VO CPO GFV...

Страница 46: ...NJOVUFT UBOU EPOO RVF MhFBV GPSNF EFT DPVDIFT FO DIBVGGBOU BWBOU EF QSFOESF TB UFNQ SBUVSF JM GBVU MB N MBOHFS BWFD QBS FYFNQMF MB MBNF EF N MBOHF EF JSBNJ PSTRVF MB UFNQ SBUVSF BUUFJOU FOWJSPO EFHS...

Страница 47: ...MF OFUUPZBHF MBJTTF MF SPCJOFU Eh WBDVBUJPO PVWFSU BGJO RVF UPVUF MhFBV QVJTTF Th DPVMFS EV UVZBV AVERTISSEMENT 4J WPVT VUJMJTF EFT QSPEVJUT DIJNJRVFT MhBDJEJU EF MhFBV EPJU UPVKPVST USF W SJGJ F MF...

Страница 48: ...Q SBUVSF NBYJNBMF DPOTFJMM F FTU EF FT QFSTPOOFT TPVGGSBOU EF NBMBEJFT EF MB QFBV DPOUBHJFVTFT OF EFWSBJFOU QBT TF CBJHOFS FT QFSTPOOFT TPVGGSBOU EF QSPCM NFT DBSEJBRVFT EFWSBJFOU NBJOUFOJS MB UFNQ SB...

Страница 49: ...U TVSWFJMMFS UPVU QBSUJDVMJ SFNFOU FU MF EPTBHF EFT QSPEVJUT DIJNJRVFT OF QFVU QBT USF USPQ MFW hVTBHF EF EPTFT BVUPNBUJRVFT EF QSPEVJUT DIJNJRVFT FTU JOUFSEJU EBOT MF CBTTJO x B HBSBOUJF OF DPVWSF QB...

Страница 50: ...NJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ GEBRUIKSAANWIJZING JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ Controleer de inhoud van de zending direct bij ontvangst Lees deze instructies goed door en bewaar deze eventueel voor later L...

Страница 51: ...JFU LVOOFO WFS BLLFO JF POEFSTUBBOEF BGCFFMEJOH MT V EF WPPSLFVS HFFGU BBO FFO NFFS TPMJEF GVOEFSJOH LBO EF F PPL WBO CFUPO XPSEFO HFNBBLU 8JK SBEFO V BBO FFO BBOUBM QMBUFO PG QMBOLFO CPWFOPQ EF GVOEF...

Страница 52: ...FU SJTJDP PQ CSBOE UF WFSNJKEFO F BGTUBOE UPU CSBOECBBS NBUFSJBBM EJFOU JKEFMJOHT NJOTUFOT ESJF NFUFS UF CFESBHFO 7PPS EF TDIPPSTUFFOQJKQ NBH EF BGTUBOE NJOEFS JKO FCSVJL BMT EF TDIPPSTUFFOQJKQ EJDIUF...

Страница 53: ...PQ FFO CFQBBMEF QMFL OPH TUFFET MFLU BU JT FDIUFS HFNBLLFMJKL UF EJDIUFO NFU TJMJDPOFOLJU PG EJDIUQBTUB 6 LVOU EBBSUPF FFO HBBUKF CPSFO PQ EF MFLLBHFQMFL OJFU EPPS IFU IPVU FO EF F NFU EF LJU PQWVMMFO...

Страница 54: ...EJDIU JT FO OBEBU V EF LVJQ NFU POHFWFFS DN XBUFS IFCU HFWVME PG EF F OPH PQ JKO QMBBUT JU BBU IFU XBUFS OJFU POCFIFFSE BMT FS SJTJDP CFTUBBU WBO UFNQFSBUVSFO POEFS OVM F TUPQQFO FO BGTMVJUFST EJFOFO...

Страница 55: ...FSXJKEFS OB FML HFCSVJL EF BT VJU EF LBDIFM PEBU EF MVDIUTDIVJWFO OJFU XPSEFO CFEFLU NFU BT JU WFSLPSU IVO MFWFOTEVVS FCSVJL JO EF LBDIFM BMMFFO LMFJO ESPPH CSBOEIPVU FU HFCSVJL WBO HSPUFSF TUVLLFO FO...

Страница 56: ...FLFS XBOOFFS V WBO QMBO CFOU EF IPUUVC EF WPMHFOEF EBH XFFS UF HFCSVJLFO ONDERHOUD EN VEILIGHEID VAN DE HOTTUB FL EF LVJQ BG XBOOFFS EF F OJFU JO HFCSVJL JT PN EF F TDIPPO UF IPVEFO 1MBBUT EF BGEFLLJO...

Страница 57: ...FO OPEJH PXFM DIFNJDBMJ O BMT FFO GJMUFS PG BOEFSF SFJOJHJOHTNJEEFMFO HFCSVJLFO MMFFO DIFNJDBMJ O FO FFO GJMUFS LVOOFO IFU XBUFS WPPS MBOHFSF UJKE IZHJ OJTDI TDIPPO IPVEFO 7PPS OBEFSF JOGPSNBUJF PWFS...

Страница 58: ...EF NPFU KVJTU JKO FO EF DPODFOUSBUJF BBO DIFNJDBMJ O NBH OJFU UF IPPH JKO FCSVJL HFFO DIFNJTDIF EPTFFSNBDIJOFT JO EF IPUUVC x F HBSBOUJF EFLU HFFO JOEJSFDUF LPTUFO PBMT EF LPTUFO WPPS IFU BBOMFHHFO PG...

Страница 59: ...Kirami Oy 7JMMJM OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ JSBNJ 0SJHJOBM 8PPEZ...

Страница 60: ...2 9 Kirami Original Woody...

Страница 61: ...3 9 Kirami Original Woody 46 4 46 4 6 56 4 6 56...

Страница 62: ...4 9 Kirami Original Woody 46 6 8 78...

Страница 63: ...5 9 Kirami Original Woody 68 6 8 78...

Страница 64: ...6 9 Kirami Original Woody 68 _MIN 6 8 78 XUQHU 8 78 6 SUB...

Страница 65: ...7 9 Kirami Original Woody LUDPL o 7HNQRV RRGH TXD LUDPL JSBNJ...

Страница 66: ...8 9 Kirami Original Woody Q Q ph q o...

Страница 67: ...9 9 Kirami Original Woody x x x x x S x x 5 0 2 DFHERRN www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel IUUQT XXX ZPVUVCF DPN DIBOOFM 6 J9O 3O CQLQ 6Q H...

Страница 68: ...Kirami Oy 7JMMJM OUJF UFM JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB GBY XXX LJSBNJ GJ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды