KINZO 29605 Скачать руководство пользователя страница 6

e

 Tagliapiastrelle 

Taglio parallelo
Posizionare la piastrella sul lato anteriore contro il fermo anteriore. 
(Vedi “TAGLIO PARALLELO” a destra). Posizionare la piastrella in 
modo che la linea di taglio sia direttamente sopra alla linea di 
incisione, che è la linea tra il fermo destro e quello sinistro (Vedi 
“Linea di incisione” a destra). Posizionare i bracci di estensione 
della tavola sotto la piastrella per il massimo supporto possibile. 
Regolare la guida di taglio allentando la manopola della guida 
(Vedi "Manopola della guida scorrevole" a destra) e farla scivolare 
a sinistra o a destra nella posizione di taglio desiderata. Bloccare 
nuovamente la guida.

Linea di incisione

TAGLIO 
PARALLELO

Tagliare
Posizionare la lama circolare sul bordo posteriore della piastrella. Far 
scorrere in avanti la lama premendo sull'impugnatura applicando 
una pressione intermedia, incidendo la superficie vetrificata 
mentre l'impugnatura viene spinta avanti (Vedi foto "INCIDERE" di 
seguito). È importante eseguire il taglio con un unico movimento 
continuo, incidendo la superficie solo una volta per piastrella. Una 
volta effettuata l'incisione, senza muovere la piastrella, posizionare 
l'impugnatura in modo che la barra si trovi leggermente all'interno 
del bordo anteriore della piastrella e del fermo anteriore. Applicare 
una pressione crescente sul manico fino a quando la piastrella 
si spezza lungo la linea di incisione (Vedi la foto “SPEZZARE” di 
seguito).

Manopola 
della guida 
scorrevole

Linea di 
incisione 

SPEZZARE

Premere

Taglio diagonale
La guida di taglio può essere utile anche per i tagli diagonali. Per 
prima cosa, allentare la manopola della guida scorrevole in modo 
da poterla spostare di lato e regolarla sull'altezza della piastrella da 
tagliare. Allentare quindi la manopola della guida di taglio angolare 
per fare in modo che la piastrella sia poggiata contro la guida 
angolare, posizionata per un taglio diagonale. Stringere entrambe le 
manopole. E' ora possibile eseguire il taglio diagonale.

TAGLIO DIAGONALE

Manopola della guida 
di taglio angolare

Guida di taglio angolare

Manutenzione generale
1.  Sulle tagliapiastrelle non deve essere utilizzato olio. L'uso di olio può causare incollatura delle parti mobili, a causa 

della combinazione dell'olio con sporcizia e polvere di ceramica proveniente dalle piastrelle. Utilizzare un panno 
morbido e asciutto per pulire le guide dopo ogni utilizzo.

2. L'unica parte che richiede di essere sostituita regolarmente è la lama da incisione in carburo.

INCIDERE

Far scivolare la lama per 
segnare la superficie 
vetrificata 

Barra

Proteggersi gli occhi.

29605 manual.indd   6

07-11-11   13:47

Содержание 29605

Страница 1: ...420x420mm 16mm High quality reliable tools POWERTOOLS Tile cutter 165 mm Fliesenschneider 165 mm HANDTOOLS 29605 manual indd 1 07 11 11 13 47...

Страница 2: ...the handle so that the breaker bar is slightly inside the front edge of the tile and front stop Apply increasing pressure on the handle until the tile snaps along the score line See SNAPPING photo be...

Страница 3: ...so dass sich die Abbrechschiene etwas weiter innen als Fliesenvorderkante und vorderer Anschlag befindet ben Sie zunehmenden Druck auf den Griff aus bis die Fliese entlang der Anrisslinie abbricht sie...

Страница 4: ...szins voor de tegel en de voorste stop bevindt Pas steeds meer druk op de handgreep toe tot de tegel langs de groeflijn breekt zie de foto BREKEN hieronder Knop van snijgeleider Groeflijn BREKEN Omlaa...

Страница 5: ...it l g rement l int rieur du bord avant du carrelage et de la but e avant Appliquer une pression croissante sur la poign e jusqu ce que le carrelage se casse le long de la ligne d entaille voir la pho...

Страница 6: ...ggermente all interno del bordo anteriore della piastrella e del fermo anteriore Applicare una pressione crescente sul manico fino a quando la piastrella si spezza lungo la linea di incisione Vedi la...

Страница 7: ...el mango para que la barra de rotura se encuentre ligeramente dentro del borde frontal del azulejo y el freno frontal Aplique presi n en aumento en el mango hasta que el azulejo se rompa por la l nea...

Страница 8: ...barra de corte fique ligeiramente por dentro da extremidade do azulejo e do batente dianteiro Gradualmente v aplicando mais press o na manivela at o azulejo partir pela linha de demarca o Veja a foto...

Страница 9: ...ett katkaisulevy on hieman laatan etureunan ja etuvasteen sis puolella Paina kahvaa voimaa v hitellen lis ten kunnes laatta napsahtaa poikki uurroksen kohdalta katso alla olevaa kuvaa KATKAISU Mitta a...

Страница 10: ...ik at knekkstangen er litt innenfor den fremre kanten av flisen og frontstopperen k trykket p h ndtaket gradvis til flisen knekker langs den rissede linjen Se bildet KNEKK nedenfor Knapp til skyvelinj...

Страница 11: ...rar handtaget s att sk rbommen ligger n got innanf r den fr mre kanten av plattan och frontstoppet Tryck sedan h rdare p handtaget tills plattan sk rs av l ngs sk rningslinjen Se fotot SK RA AV nedan...

Страница 12: ...angen er lidt inden for forkanten p flisen og frontstoppet For g trykket gradvist p h ndtaget indtil flisen kn kker langs den ridsede linje Se fotoet KN K nedenfor Knap til skydeli nealskinne Ridselin...

Страница 13: ...ganty t gy hogy a t r kar kiss beljebb legyen a csempe el ls l n l s az el ls tk z n l Gyakoroljon egyre n vekv nyom st a foganty ra am g a csempe a jel l vonal ment n el nem pattan L sd al bb a PATTI...

Страница 14: ...m 1 2 29605 manual indd 14 07 11 11 13 47...

Страница 15: ...pl cii pu in spre interiorul acesteia i al opritoarei frontale Aplica i o ap sare mai mare asupra m nerului p n c nd placa se rupe de a lungul crest turii veri fotografia RUPEREA de mai jos Butonul de...

Страница 16: ...rn uvnit p edn strany dla dice a p edn zar ky Tla te na rukoje st le siln ji dokud se dla dice nep elom pod l linie na znut Viz obr P ELOMEN n e roub vod tka ezu Z ez P ELOMEN Zatla te Diagon ln ez n...

Страница 17: ...aby sa ty preru ova a dostala mierne dovn tra predn ho okraja obklada ky a predn ho dorazu Pou ite na dr adlo zvy uj ci sa tlak k m obklada ka nezapadne pozd l nie dr ky Pozrite si fotografiu SP ANIA...

Страница 18: ...poluga lomljenja bude malo unutar prednjeg ruba plo ice i prednjeg zaustavnog ruba Primjenjujte sve ja i pritisak na ru icu dok se ne slomi po liniji zarezivanja pogledajte fotografiju LOMLJENJE u na...

Страница 19: ...y pr t amacza znajdowa si lekko po rodku przedniej kraw dzi p ytki i przedniego ogranicznika Stopniowo zwi ksza nacisk na uchwyt a p ytka si prze amie wzd u linii naci cia Patrz zdj cie AMANIE poni ej...

Страница 20: ...iekinio plytel s kra to ir priekinio stabdiklio Su vis didesne j ga spauskite ranken kol perlau ite plytel i ilgai punktyrin s linijos r emiau pateikiam nuotrauk NULAU IMAS Kreipiamosios liniuot s kre...

Страница 21: ...t 1 2 29605 manual indd 21 07 11 11 13 47...

Страница 22: ...l plaadi esiserva ja esisulgurit Rakendage k epidemele suurenevat survet kuni plaat murdub piki t kkimisjoont vt fotot MURDMINE allpool Liugjoonlaua juhikunupp T kkimisjoon MURDMINE Vajutage alla Diag...

Страница 23: ...ietojot fl zi rokturi novietojiet t lai lau a stienis b tu nedaudz uz iek pusi no fl zes priek j s malas un priek j aiztura Arvien vair k spiediet rokturi l dz fl ze nol st gar iegriezuma l niju skati...

Страница 24: ...ak ekilde sap konumland r n Fayans entik izgisi boyunca ayr lana kadar sap n zerine artan iddette bask uygulay n Bkz a a daki KIRMA foto raf S rg l hesap cetveli k lavuzu d mesi entik izgisi KIRMA A a...

Страница 25: ...x 1 2 29605 manual indd 25 07 11 11 13 47...

Страница 26: ...ampak ro aj postavite tako da bo ploskev za lomljenje rahlo znotraj sprednjega roba plo ice in zapore Mo no pritisnite na ro ico da se plo ica zlomi po zarezani rti Glejte sliko LOMLJENJE spodaj Gumb...

Страница 27: ...27 Notes 29605 manual indd 27 07 11 11 13 47...

Страница 28: ...28 Notes 29605 manual indd 28 07 11 11 13 47...

Страница 29: ...29 Notes 29605 manual indd 29 07 11 11 13 47...

Страница 30: ...30 Notes 29605 manual indd 30 07 11 11 13 47...

Страница 31: ...31 Notes 29605 manual indd 31 07 11 11 13 47...

Страница 32: ...32 Notes 29605 manual indd 32 07 11 11 13 47...

Отзывы: