manualshive.com logo in svg

KINGJOY VT-2100, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
KINGJOY VT-2100 Скачать руководство пользователя страница 3

3 

 

The product user guide contains product features, how to use, and the operating 
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid 
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions 
or comments about the device, please contact the customer line. 

✉

 

 

www.alza.co.uk/kontakt 

✆

 

 

+44 (0)203 514 4411 

Importer 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7,

 www.alza.cz 

 

 

Содержание VT-2100

Страница 1: ...KINGJOY VT 2100 VT 2100L User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 15 Čeština 16 28 Slovenčina 29 41 Magyar 42 54 Deutsch 55 67 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...4 1 2 Feet pad Mid level spreader Legs Locking Knob Legs Tripod body with 75mm bowl Bowl Bowl locking knob ...

Страница 5: ...5 3 4 5 ...

Страница 6: ... locking knob 2 Illustration 3 Mid level spreader can be extended as the arrow direction and it can be extend the legs and spread the tripod to the full extension of the mid level spreader and make sure the tripod is level 3 Illustration 4 Adjust the leg locking knob to get any desired suitable height quickly 4 Illustration 5 Folding the tripod Put the tool buckle onto the leg then it s convenient...

Страница 7: ... in saltwater Do not put this tripod in sunlight or leant it against the glass of car for a long time Do not leave this tripod unattended in public place please be careful when use it in dangerous place Remove the camera from the ballhead during setup or transport It is not necessary to equip lubricant Please use standard lubricant or grease when necessary For your safety keep it out of power supp...

Страница 8: ...8 KINGJOY VT3530 ...

Страница 9: ...9 1 2 1 4 camera screw 3 8 camera screw Button knob Left side cover knob Right Side cover knob Knob for handle Dynamic balance knob Handle QB 1 big knob Quick release plate Knob for quick release plate ...

Страница 10: ...10 3 4 Press this knob Take out quick release plate as the direction shown UNC3 8 thread hole ...

Страница 11: ...11 5 6 ...

Страница 12: ...12 7 ...

Страница 13: ... head completely touches with the tripod loading plate 4 Tilting and rotating Illustration 5 Loose the knob the head can be tilted On the contrary lock the head Speedy shooting and super locking force it can make sure the equipment s safety and stability 5 Dynamic Balance As pic shown rotate the balance knob the head tilts back to balance position automatically On the contrary rotate the balance k...

Страница 14: ...or above 70 C It is not commended to operate in saltwater Do not put this head in sunlight or leant it against the glass of car for a long time Do not leave this head unattended in public place please be careful when use it in dangerous place Remove the camera from the head during setup or transport It is not necessary to equip lubricant Please use standard lubricant or grease when necessary For y...

Страница 15: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 16: ...skou příručku abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 17: ...17 1 2 Podložka pod nohy Středový rozkladač úrovně Zajišťovací knoflík nohou Nohy Tělo stativu se 75mm miskou Mísa Uzamykací knoflík mísy ...

Страница 18: ...18 3 4 5 ...

Страница 19: ...ovaného úhlu a polohy 2 Ilustrace 3 Středový rozkladač lze vysunout ve směru šipky a lze vysunout nohy a rozložit stativ na plné vysunutí středového rozkladače a ujistit se že je stativ v rovině 3 Ilustrace 4 Nastavte aretační knoflík nohou tak abyste rychle dosáhli požadované vhodné výšky 4 Obrázek 5 Skládání stativu Na nohu nasaďte sponu pak ji můžete pohodlně skladovat a přepravovat ...

Страница 20: ...né vodě Nepokládejte stativ na sluneční světlo ani jej neopírejte na delší dobu o sklo automobilu Nenechávejte tento stativ bez dozoru na veřejných místech buďte opatrní při jeho používání na nebezpečných místech Při nastavování nebo přepravě sejměte fotoaparát z kulové hlavy Mazivo není nutné V případě potřeby použijte standardní mazivo nebo tuk V zájmu bezpečnosti jej uchovávejte mimo dosah elek...

Страница 21: ...21 KINGJOY VT3530 ...

Страница 22: ...t 3 8 šroub pro fotoaparát Tlačítkový knoflík Knoflík levého bočního krytu Knoflík pravého bočního krytu Knoflík pro rukojeť Knoflík dynamického vyvážení Rukojeť QB 1 velký knoflík Rychloupínací deska Knoflík pro rychloupínací desku ...

Страница 23: ...23 3 4 Stiskněte tento knoflík Vyjměte rychloupínací destičku podle obrázku Otvor se závitem UNC3 8 ...

Страница 24: ...24 5 6 ...

Страница 25: ...25 7 ...

Страница 26: ...a zcela nedotkne nakládací desky stativu 4 Naklápění a otáčení Obrázek 5 Uvolněním knoflíku lze hlavu naklápět Opačně hlavici zajistíte Rychlé natáčení a superzamykací síla to může zajistit bezpečnost a stabilitu zařízení 5 Dynamická rovnováha Jak ukazuje obrázek otočte knoflíkem vyvážení hlava se automaticky nakloní zpět do polohy vyvážení Naopak otáčením knoflíku vyvážení funkce vyvážení zmizí 6...

Страница 27: ...vyšší než 70 C Nedoporučuje se provozovat ve slané vodě Hlavu nevystavujte slunečnímu světlu ani ji neopírejte na delší dobu o sklo automobilu Nenechávejte tuto hlavu bez dozoru na veřejném místě buďte opatrní když ji používáte na nebezpečném místě Při nastavování nebo přepravě sejměte fotoaparát z hlavy Mazivo není nutné V případě potřeby použijte standardní mazivo nebo tuk V zájmu bezpečnosti je...

Страница 28: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Страница 29: ...návod aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Tento návod si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 30: ...30 1 2 Podložka pod nohy Rozmetadlo strednej úrovne Nohy Zaisťovací gombík Nohy Telo statívu so 75 mm miskou Misa Misa uzamykací gombík ...

Страница 31: ...31 3 4 5 ...

Страница 32: ...hla a polohy 2 Ilustrácia 3 Stredný rozperný kotúč možno vysunúť v smere šípky a možno vysunúť nohy a rozložiť statív na plné vysunutie stredného rozperného kotúča a uistiť sa že je statív v rovine 3 Ilustrácia 4 Nastavte aretačný gombík nôh tak aby ste rýchlo dosiahli požadovanú vhodnú výšku 4 Ilustrácia 5 Skladanie statívu Na nohu nasaďte sponu s náradím potom je vhodná na skladovanie a prepravu...

Страница 33: ...miestňujte tento statív na slnečné svetlo ani ho na dlhší čas neopierajte o sklo auta Nenechávajte tento statív bez dozoru na verejných miestach buďte opatrní pri jeho používaní na nebezpečnýchm miestach Pri nastavovaní alebo preprave odoberte fotoaparát z guľovej hlavy Mazivo nie je potrebné V prípade potreby použite štandardné mazivo alebo tuk V záujme vašej bezpečnosti ho uchovávajte mimo dosah...

Страница 34: ...34 KINGJOY VT3530 ...

Страница 35: ... fotoaparátu 3 8 skrutka na kameru Tlačidlový gombík Gombík ľavého krytu Gombík pravého krytu Kľučka pre rukoväť Gombík dynamického vyváženia Rukoväť QB 1 veľký gombík Rýchloupínacia doska Kľučka pre rýchloupínaciu dosku ...

Страница 36: ...36 3 4 Stlačte tento gombík Vyberte rýchloupínaciu dosku podľa obrázku Otvor so závitom UNC3 8 ...

Страница 37: ...37 5 6 ...

Страница 38: ...38 7 ...

Страница 39: ...úplne nedotkne nakladacej dosky statívu 4 Naklápanie a otáčanie Obrázok 5 Uvoľnením gombíka možno hlavu naklápať Hlavicu naopak zaistite Rýchle natáčanie a superzamykacia sila to môže zaistiť bezpečnosť a stabilitu zariadenia 5 Dynamická rovnováha Ako ukazuje obrázok otočte gombíkom vyváženia hlava sa automaticky nakloní späť do polohy vyváženia Naopak otáčaním gombíka vyváženia funkcia vyváženia ...

Страница 40: ...ako 70 C Neodporúča sa používať ho v slanej vode Túto hlavicu neumiestňujte na slnečné svetlo ani ju na dlhší čas neopierajte o sklo auta Nenechávajte túto hlavicu bez dozoru na verejnom mieste buďte opatrní keď ju používate na nebezpečnom mieste Počas nastavovania alebo prepravy vyberte fotoaparát z hlavy Mazivo nie je potrebné V prípade potreby použite štandardné mazivo alebo tuk V záujme vašej ...

Страница 41: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu preťaženej sieti elektro...

Страница 42: ...kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélszolgálathoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 43: ...43 1 2 Lábpárna Középszintű széttáró Lábak rögzítő gombja Lábak Állványtest 75 mm es tállal Tál Tál rögzítő gombja ...

Страница 44: ...44 3 4 5 ...

Страница 45: ...3 ábra A középszintű széttáró meghosszabbítható a nyíl iránya szerint a lábakat meg lehet hosszabbítani és az állványt a középszintű széttáró teljes meghosszabbításáig szét lehet tárni Győződjön meg arról hogy az állvány vízszintes 3 4 ábra Állítsa be a lábrögzítő gombot hogy gyorsan elérje a kívánt megfelelő magasságot 4 5 ábra Az állvány összecsukása Tegye a szerszámcsatot a lábára így kényelmes...

Страница 46: ...eltetni Ne tegye ki ezt az állványt tartós napfénynek és ne támassza hosszú időre az autó üvegének Ne hagyja ezt az állványt felügyelet nélkül nyilvános helyen kérjük legyen óvatos ha veszélyes helyen használja Vegye le a kamerát a gömbfejről a beállítás vagy a szállítás során Nem szükséges kenőanyaggal megkenni Szükség esetén használjon szabványos kenőanyagot vagy zsírt Az Ön biztonsága érdekében...

Страница 47: ...47 KINGJOY VT3530 ...

Страница 48: ...48 1 2 ...

Страница 49: ...49 3 4 Nyomja meg ezt a gombot Vegye ki a gyorskioldó lemezt a mutatott irányban UNC3 8 menetes furat ...

Страница 50: ...50 5 6 ...

Страница 51: ...51 7 ...

Страница 52: ...ny rakodólapjával 4 Döntés és forgatás 5 ábra Lazítsa meg a gombot hogy a fej dönthető legyen Ellenkező esetben rögzíti a fejet Gyors forgatás és szuper rögzítőerő ez biztosíthatja a berendezés biztonságát és stabilitását 5 Dinamikus egyensúly Ahogy a képen látható forgassa el az egyensúly gombot a fej automatikusan visszahajlik egyensúlyi helyzetbe Ezzel szemben ha másik irányba forgatja az egyen...

Страница 53: ...vagy 70 C felett van Nem ajánlott sós vízben üzemeltetni Ne tegye ki ezt a fejet tartós napfénynek és ne támassza hosszú időre az autó üvegének Ne hagyja ezt a fejet felügyelet nélkül nyilvános helyen kérjük legyen óvatos ha veszélyes helyen használja Vegye le a kamerát a fejről beállítás vagy szállítás közben Nem szükséges kenőanyaggal megkenni Szükség esetén használjon szabványos kenőanyagot vag...

Страница 54: ...személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hál...

Страница 55: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 56: ...56 1 2 Fußpolster Mittelhoher Streuer Beine Verriegelungsknopf Beine Stativkörper mit 75mm Schale Schale Schale Verriegelung Drehknopf ...

Страница 57: ...57 3 4 5 ...

Страница 58: ...gewünschte Position ein 2 Abbildung 3 Die mittlere Spreize kann in Pfeilrichtung ausgefahren werden und es können die Beine ausgefahren und das Stativ bis zur vollen Ausladung der mittleren Spreize gespreizt werden 3 Abbildung 4 Stellen Sie den Beinverriegelungsknopf ein um schnell die gewünschte Höhe zu erreichen 4 Abbildung 5 Zusammenklappen des Stativs Stecken Sie den Schnellspanner auf das Bei...

Страница 59: ...nlicht und lehnen Sie es nicht für längere Zeit an die Scheibe eines Autos Lassen Sie das Stativ nicht unbeaufsichtigt an öffentlichen Plätzen stehen seien Sie bitte vorsichtig wenn Sie es an gefährlichen Orten benutzen Nehmen Sie die Kamera während der Einrichtung oder des Transports vom Kugelkopf ab Es ist nicht notwendig Schmiermittel zu verwenden Bitte verwenden Sie bei Bedarf ein handelsüblic...

Страница 60: ...60 KINGJOY VT3530 ...

Страница 61: ...chraube 3 8 Kameraschraube Stellknopf Linke Seite Abdeckknopf Rechte Seite Abdeckknopf Knopf für Griff Regler für die dynamische Balance Handgriff QB 1 großer Drehknopf Schnellwechselplatte Knopf für Schnellwechselplatte ...

Страница 62: ...62 3 4 Drücken Sie diesen Drehknopf Nehmen Sie die Schnellwechselplatte in der angegebenen Richtung heraus UNC3 8 Gewindebohrung ...

Страница 63: ...63 5 6 ...

Страница 64: ...64 7 ...

Страница 65: ...egt 4 Kippen und Drehen Abbildung 5 Lösen Sie den Drehknopf um den Kopf zu neigen In die Gegenrichtung sperren Sie den Kopf Schnelles Schießen und super Verriegelungskraft es kann die Sicherheit und Stabilität der Ausrüstung gewährleisten 5 Dynamischer Ausgleich Wie auf dem Bild zu sehen kippt der Kopf durch Drehen des Balanceknopfes automatisch in die Gleichgewichtsposition zurück Umgekehrt versc...

Страница 66: ...erwenden Setzen Sie den Kopf nicht dem Sonnenlicht aus und lehnen Sie ihn nicht für längere Zeit an die Scheibe eines Autos Lassen Sie diesen Kopf nicht unbeaufsichtigt an einem öffentlichen Ort seien Sie bitte vorsichtig wenn Sie ihn an einem gefährlichen Ort benutzen Nehmen Sie die Kamera während der Einrichtung oder des Transports vom Kopf ab Es ist nicht notwendig Schmiermittel zu verwenden Bi...

Страница 67: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды