4
Zubehör
/ Accessory / Préparation du moniteur
1
Neigbare Ablage für Zubehör (4004000100) montieren
Mount tiltable tray for accessories (4004000100)
Monter plateau inclinable pour accessoires (4004000100)
2
PC-Aufnahme
2
(VESA 100) mit abschließbarer
2b
Abdeckung
2a
(4004000102) montieren
Mount PC holder
2
(VESA 100) with lockable
2b
cover
2a
(4004000102)
Fixer le support PC
2
(VESA 100) avec le cache
2b
verouillable
2a
(4004000102)
a
C1
entfernen;
A
demontieren: 4x Nutensteine von
A
lösen und
A
in Profilnut von
B
nach oben entfernen
b
2+2 Nutensteine an Ablage
1
montieren und in Profilnut von
B
einschieben; in gewünschter Höhe und
Neigung (0~45°) montieren;
A
wieder montieren
a
Remove
C1
; take off
A
: loosen 4x nuts of
A
and remove
A
in groove
B
upwards
b
Mount 2+2 nuts on deposit tray
1
and insert into groove
B
adjust the height and tilting angle (0~45°) as required;
mount
A
again
a
Enlever
C1
; démonter
A
: 4x dévisser coulisseau de
A
et
A
des rainures profilées de
B
et enlever par le haut
b
Fixer 2+2 Coulisseau sur le plateau
1
et insérrer les rainures profilées dans
B
fixer à la hauteur et inclinaison désirée (0~45°);
fixer
A
à nouveau
a
PC an Halterung
2
montieren (VESA 100 oder Klettband) und in
A
einhängen
b
Geräte verkabeln, Kabelschlaufen durch Kabelbinder an
2
sichern
c
Abschließbare Abdeckung aufsetzen und mit Schloss
2b
sichern
a
Mount PC to holder
2
(VESA 100 or velcro strip) and hang on
A
b
Wire the devices, attache cables to
2
with clips
c
Put on lockable cover and secure with lock
2b
a
Fixer le PC au support
2
(VESA 100 ou bande velcro) et accrocher
A
b
Connecter l‘appareil, attacher les câbles à
2
avec des serre-câbles
c
Remontet le cache verouillable et fermer avec le verrou
2b
Art. Nr.
/ Ref. No. / N°
4004000000
Abmessungen
/ Dimensions / Dimensions
(WxHxD w/o Monitor)
935 x 1935 x 800 mm
Gewicht
/ Weight / Poids
(WxHxD w/o Monitor)
38 kg
Farbe
Colour
Couleur
Aluminium eloxiert; Stahlblech gepulvert RAL 9006, RAL 9003
Aluminium anodized; steel powdered RAL 9006, RAL 9003
Aluminium anodisé; acier revêtement poudre RAL 9006, RAL 9003
Höhenverstellung
/ Height adjustment / Réglage hauteur
150 cm
Max. Gewicht Monitor
/ Max. weight of display / Poids max. écran
70 kg
Transport-Verpackung
Transport case
Emballage de transport
Komplett montiert, auf Einweg-Palette 80 x 120 cm: 52 kg
Completely mounted, on one-way paletts 80 x 120 cm: 52 kg
Monté complètement, sur palette perdue 80 x 120 cm: 52 kg
Spezifikationen
/ Specifications / Spécifications
0°
0°~45°
A
2
2a
2b
