4
2. Zusammenbau
- Assembling
Der DisplayLift wird in einzelnen, vormontierten Komponenten (siehe Lieferumfang) geliefert.
Diese bitte in den Schritten wie unten dargestellt und beschrieben montieren.
The DisplayLift is supplied in separate, pre-assembled components (see scope of delivery).
Please mount them in the steps shown and described below.
2.1. Display vorbereiten
/ Preparing of display
Im Lieferumfang des Displays enthalten:
Included in the delivery of the display:
• Schrauben zur Montage der VESA-Traversen an das Display
• Screws for mounting the VESA traverses to the display
Legen Sie das Display für die Montage der VESA-Traversen
auf eine saubere und weiche Unterlage und befestigen Sie
diese mit den Befestigungsschrauben (im Lieferferumfang
des Displays enthalten).
Place the display on a clean and soft surface for mounting
the VESA traverses, therefore please use the fixing screws
(in scope of delivery of the display).
2.2.2 Mit Sockel und Bodenplatte
/ With base plate
(Art.-Nr.
/ Ref.No.
4013000001)
Im Lieferumfang enthalten
- Included in delivery:
• 4x Innensechskantschraube M8x25
• 4x Hexagon socket screw M8x25
• 4x Unterlegscheibe 8,4
• 4x Washer 8.4
• 4x Sechskantschraube M8x20
für die Montage des Sockels auf die Plattform
• 4x Hxexagon screw M8x20
for mounting the base on the base plate
2.2 Hubsäule mit der entsprechenden Bodenvariante montieren
/ Mount the lifting pillar with the corresponding floor variant
2.2.1 Mit Sockel für Wandmontage
/ With base for wallmount
(Art.-Nr.
/ Ref.No.
4013000000)
Im Lieferumfang enthalten:
Included in delivery:
• 4x Innensechskantschraube M8x25
• 4x Hexagon socket screw M8x25
• 4x Unterlegscheibe 8,4
• 4x Washer 8.4
!
Achtung
- Attention:
Bei der Variante Wandmontage ist darauf zu achten, dass die Befestigungsflansche mit Gewindebolzen in die rückseitige Nuten
der Hubsäule geschoben werden
bevor
der Sockel montiert wird.
With the wall-mounted version, make sure that the mounting flanges with threaded bolts are pushed into the rear groove
of the lifting column
before
the base is mounted.
A
DETAIL A
MAßSTAB 1 : 5
