Kinderkraft UNIQ Скачать руководство пользователя страница 14

14 

 

támasztórúdon  található  nyíl  a  cső  belsejébe  kerüljön)  FIGYELEM!  Minden  használat  előtt  ellenőrizze,  hogy  a 
rögzítőelemek  (csavarok,  anyacsavarok)  megfelelően  illeszkednek-e.  Az  apróbb  alkatrészeket  tartsa  gyermekektől 
távol.
 A bicikli a vázon található fogantyúknál vagy a kormánynál fogva helyezhető át. 

III Karbantartás, tisztítás és tárolás 
A terméket nedves ronggyal vagy szivaccsal tiszítsa. Óvja a terméket a portól, nedvességtől, víztől, magas és nagyon 
alacsony hőmérséklettől, leeséstől stb. 

IV Garancia 
1.

 

A  garancia  a  felsorolt  országokban  értékesített  termékekre  vonatkozik:  Franciaország,  Spanyolország, 
Németország, Lengyelország, Nagy-Britannia, Olaszország. 

2.

 

felsorolásban nem szereplő országokban a garanciális feltételeket az Eladó állapítja meg. 

 

IT

 

Gentile Cliente! 

Ringraziamo per l’acquisto del prodotto Knderkraft. 
Creiamo pensando al tuo bambino - prendiamo sempre cura della sicurezza e della qualità, garantendo in questo 
modo il conforto della scelta migliore. 
IMPORTANTE! CONSERVARE PER UN USO SUCCESSIVO.  
NOTE SULLA SICUREZZA E PRECAUZIONI 
Avvertenze: 

 

Il  rispetto  delle  istruzioni  garantisce  un  uso  sicuro  del  giocatolo.  Leggere  attentamente  le  istruzioni  prima  di 
usare la bicicletta e conservarle per un uso successivo. Età raccomandata:2 +. 

 

Indossare  i  dispositivi  di  protezione  individuale,  cioè  il  casco,  le  guanti,    le  protezioni  per  i  gomiti  e  per  le 
ginocchia. Prodotto destinato ad uso all’aperto. Non usare nel traffico. La bicicletta senza pedali non deve essere 
usata in prossimità delle vetture, strade, piscine, salite, carreggiate, scale, pendenze. 

 

Utilizzare il giocatolo sulle superfici piane e libere dagli ostacoli.  

 

Per evitare le lesioni gravi è necessaria la supervisione da parte di una persona adulta.  

 

Per  evitare  gli  incidenti  e  collisioni  che  provochino  le  lesioni  dell’utente  o  dei  terzi,  i  genitori/tutori  devono 
istruire i bambini sull’osservanza delle precauzioni. Prima di usare il prodotto è sempre necessario spiegare ai 
bambini in che cosa consiste l’uso sicuro dello stesso. 

 

È obbligatorio indossare le scarpe durante l’uso del prodotto.  

 

L’assemblaggio deve sempre essere affidato ad una persona adulta. Prima di ogni uso è necessario controllare 
che il prodotto non risulti guasto e non porti le tracce di usura, verificare che tutti gli elementi di giunzione e gli 
allacciamenti  siano  adeguatamente  regolati.  Accertarsi  che  le  viti  ed  i  dadi  conservino  le  sue  qualità 
autobloccanti.  Controllare  che  il  set  sia  intero  e  privo  dei  danneggiamenti.  Se  noterai  la  mancanza  o 
danneggiamento delle parti, non usare il prodotto, ma contatta il venditore.  

 

È necessario essere prudenti durante utilizzo dei giocatoli da corsa, è richiesta la capacità di guida per evitare 
cadute o collisioni, che possono provocare le lesioni da parte dell’utente o dei terzi. 

 

I terreni più sicuri per andare in bicicletta sono le zone di traffico limitato o escluso, come: aree private, campi 
da gioco, campi sportivi scolastici, zone ricreative.  

 

Il prodotto è predisposto ad una sola persona di 80 cm di altezza e dal peso massimo di 35 kg. 

 

Conservare la confezione o smaltirla in maniera conforme con le leggi locali. 

 

Per  garantire  la  sicurezza  dei  bambini  non  lasciare  accessibili  le  parti  della  confezione  (sacchi  in  plastica, 
scatoloni, ecc.). Pericolo di soffocamento! 

I Comonenti della bicicletta 

Parte

 

Nome

 

Parte

 

Nome

 

Telaio 

Asse filettata

 

Manubrio 

Dado più corto x2 

Forcella 

Dado più lungo x2 

Ruota x2 

Manicotto distanziatore anteriore x2 

Sella 

Manicotto distanziatore posteriore x2 

Vite di fissaggio manubrio x2 

Chiavi di montaggio 

Vite di fissaggio ruota x2 

 

 

 

II Assemblaggio della bicicletta 

Содержание UNIQ

Страница 1: ...PFIETS PL ROWEREK BIEGOWY PT BICICLETA DE EQUIL BRIO INFANTIL RO BICICLET F R PEDALE RU SK ODR ADLO CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DE USUARIO FR GUIDE D UTILISATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 CZ 6 DE 7 EN 8 RS 10 FR 11 HU 13 IT 14 NL 15 PL 16 PT 18 RO 19 RU 20 SK 21...

Страница 4: ...4 1...

Страница 5: ...5 2 3...

Страница 6: ...pnutou automobilovou dopravou jako soukrom oblasti h i t koln h i t rekrea n oblast Tento v robek je ur en pro jednoho u ivatele s minim ln v kou 80 cm a maxim ln hmotnost 35 kg Balen uschovejte nebo...

Страница 7: ...sind Fahrkenntnisse erforderlich um St rze oder Kollisionen zu vermeiden die zu Verletzungen des Benutzers oder von Dritten f hren k nnen Die sichersten Bereiche f r das Radfahren sind Bereiche mit b...

Страница 8: ...f die Befugnisse des Kunden die dem Kunden gegen 4KRAFT sp z oo zustehen Die Garantie schlie t nicht aus schr nkt nicht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den Bestimmungen f r die Gew...

Страница 9: ...h a damp cloth or sponge Protect from dust moisture water high and very low temperatures falls etc IV Warranty 1 All Kinderkraft products are covered by a 24 month warranty The warranty period begins...

Страница 10: ...tomatskog zaklju avanja Proverite da li je sklop kompletan I u dobrom stanju Ukoliko primetite da neki delovi nedostaju ili su o te eni nemojte koristiti proizvod ve kontaktirajte svog prodavca ili ov...

Страница 11: ...t le confort du meilleur choix possible IMPORTANT CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULT RIEURE REMARQUES CONCERNANT LA S CURIT ET LES MOYENS DE PR CAUTION Avertissements Le respect du mode d emploi garan...

Страница 12: ...on vis crous sont bien ajust s Les l ments de petite taille doivent tre gard s hors de port e des enfants Le v lo peut tre transport l aide des poign es sur le cadre ou le guidon III Entretien et nett...

Страница 13: ...ze hogy mindegyik csatlakoz s sszek t elem megfelel en illeszkedik e Gy z dj n meg hogy a csavarok s anyacsavarok m g mindig rendelkeznek e nz r tulajdons ggal Ellen rizze hogy a k szlet teljes s hi n...

Страница 14: ...na adulta Per evitare gli incidenti e collisioni che provochino le lesioni dell utente o dei terzi i genitori tutori devono istruire i bambini sull osservanza delle precauzioni Prima di usare il prodo...

Страница 15: ...erivanti dai parametri tecnici del Prodotto semprech siano conformi a quelli specificati dal produttore nelle istruzioni per l uso o altri documenti di carattere legislativo b i danni al Prodotto cons...

Страница 16: ...eilig hem van beneden met de tweede moer I Afb 2 Gebruik de afstandsbus L de bout G en de moer J om de achterwiel te monteren Afb 3 Gebruik de bout G en de moer J voor de montage van de voorwiel Afb 4...

Страница 17: ...nic x2 M Klucze monta owe G ruba mocuj ca kierownic x2 II Monta rowerka Monta rowerka rozpocznij od skr cenia kierownicy z widelcem u ywaj c do tego celu wkr t w F Rys 1 W kolejnym etapie po cz kr tsz...

Страница 18: ...s O brinquedo deve ser usado em superf cies planas e livres de obst culos necess ria a supervis o cont nua de um adulto para evitar ferimentos graves Para evitar quedas e colis es que causem danos ao...

Страница 19: ...t 2 Folosi i echipament de protec ie personal cum ar fi casc m nu i ap r tori cot i ap r tori genunchi Produsul este destinat utiliz rii n aer liber Nu folosi i n trafic Bicicleta de echilibru nu treb...

Страница 20: ...rului cu ajutorul urubului care se afl l ng tub Trebuie s ine i minte c semnul de ndep rtare minim a suportului trebuie s fie ascuns n cadru ez torul trebuie s fie scos n a a fel ca s geata care se af...

Страница 21: ...ez prek ok Aby nedo lo k v nemu zraneniu vy aduje sa st ly doh ad dospelej osoby Aby sa predi lo p dom a zr kam sp sobuj cim zranenia u vate a alebo tret ch str n by rodi ia opatrovatelia mali upozorn...

Страница 22: ...zo spodnej strany pomocou druhej matice I Pre mont zadn ho kolesa pou ite puzdr L skrutky G a matice J Pre mont predn ho kolesa pou ite skrutky G matice J a puzdr K Sedadlo nasa te na r ru na r me bic...

Страница 23: ......

Страница 24: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna Poland...

Отзывы: