background image

13

T

JP

Kinderfeets Tummy Glider をお使いになる前にマニュアルを通読して

ください。

ありがとうございます!

Kinderfeets Tummy Glider で飛び、弾みをつけてどこまで飛べるか体

験してください! 持続可能に調達した竹材から丹念に制作されたこのアク

ティブなおもちゃなら、生後24ヵ月以上のお子様が押したり引いたり、スク

ーター乗り、スライド、回す、競争といった環境に優しい一連の活発な遊び

方を探索することができます。 
大域運動技能を養い、体幹が強くなり、平衡感覚と(筋肉運動の)整合を改

善すると同時に、膝や背中、おなかで滑る体験をしてみることができます。輪

郭をつけたハンドルを握り続けて安定性と制御性を維持できるようにして

ください! スムーズに 360°回転する車輪により完全な操作性が得られ、遊

ぶ床に傷がつきません。多用性がある Tummy Glider なら学校やジム教

室、休憩時間に、または自宅、公園、その他ほぼどこでも遊ぶのに最適です! 

注: 

Kinderfeets Tummy Glider はおもちゃです。この製品は自宅敷地内

の環境専用に設計されており、成人が監督してのみご使用ください。丘や絶

壁、岩棚、一般道でこのおもちゃを使わないでください。アウトドアで遊ぶと

きは悪天候を避けてください(例えば、風雨、風雪、大風、湿潤地面、極端に

暑い日や寒い日が挙げられます)。

警告! お子さまが遊んでいる間は成人が監視してください。

注意: Tummy Glider の上で立たないでください。平らに寝かせるか

グライダーに座ってのみ使用してください。乗るときは必ず保護具を使

用してください。

安全にご使用ください!

Kinderfeets Tummy Glider をご使用になる前に取扱説明書をよくお読

みください。これは可動式のおもちゃです。怪我防止のため常に注意してご

使用ください。 

•   おもちゃは初めてお使いになる前にの損傷やその他の問題がないか点

検してください。摩耗やひび割れ、損傷、不具合の兆候がないか定期的に

点検を怠らないでください。成人が部品が正しく組立られ確実に固定さ

れたこと、構造的な完全性を評価して確認するまでは子供におもちゃを

使わせないでください。 

•   初めてこのおもちゃをお使いになるときは、お子さまが床とおもちゃの間

に指を挟まないよう使うように教えてください。

•   お子様の推奨年齢: 生後24ヵ月以上。しかし、子供により成長は異なり

ます。お子様の体格と運動能力、整合能力に基づいてこのおもちゃを安

全に使う能力を評価するために常識的に判断してください。 

•  体重 45 kg (100 lb) までのお子さま向けです。

•   このおもちゃは成人の監督下でのみ使わせてください。  安全かつ注意

を怠らないでご使用ください。常に常識を働かせてください。このおもち

ゃを階段で、プールのそば、公道や急な丘/坂、不安定な表面、交通があ

る場所では決して使わないでください。

•   パッケージは怪我や窒息防止のため子供の手の届かない所に保管して

ください。

•   これは竹材製品です。硬い表面に落としたり乱暴に扱うと損傷する場合

があります。摩耗及び損耗は保証の対象外です。

なぜ竹材なのでしょうか?

竹は鋼鉄より強く、ほぼどの堅木より健康的であり、多用性があり、価値の

ある建材になります。すなわち、高品質で高耐久性があるバランスディスク

であることを意味します。竹はまた多くの面で環境に適合しています。竹は

木より多くの酸素を生産し、多くの二酸化炭素を吸収します。堅木は成熟す

るまで30年から50年かかりますが、竹は3年から5年で成木になり、成熟

を早めるために農薬や化学薬品を使う必要がありません。

注意:  

床を損傷したり Kinderfeets Tummy Glider 自体が破損する懸

念があれば、カーペットやその他柔らかい敷物の上でご使用ください。ディ

スクの使用中に突然動きやすい表面で使用しないでください。

注意点:

 Kinderfeets Tummy Glider を使う前に、損傷がなく、正しく

組み立てられ、すべてのネジや部品が確実に締め付けられていることを確

認してください。定期的に点検して摩耗や亀裂、損傷、欠陥が発生していな

いか確認してください。損傷して安全でなくなった Kinderfeets Tummy 

Glider はご使用をお止めください。
Kinderfeetsのお掃除にはマイルドな洗剤と清水、柔らかい布をご使用く

ださい。Kinderfeetsのおもちゃをご使用にならないときは乾燥した場所

に保管してください。 
夜間に結露が発生しやすい場所(屋外の物置やベランダ等)、または高湿

度の場所(浴室や結露乾燥機がある洗濯機の近く等)には保管しないでく

ださい。Kinderfeetsのおもちゃは常に涼しく乾燥した換気の良い場所に

屋内に保管してください。これは特に熱帯や亜熱帯気候あるいは高湿度や

降雨が多い地域ではなおさらご注意ください。

保証期限

Kinderfeetsではご購入日より一年間は製品に製造上の瑕疵がないこと

を保証いたします。修理や交換の際は領収証原本のコピーをご提示くださ

い。 Kinderfeetsの保証義務は保証期間中に瑕疵が立証できる製品の修

理や交換に限らさせていただきます。この保証は天候の影響(限定すること

なく、風雨、霜、結露などを含む)、不正な取り扱い、事故、不正な保管(高湿 

度空間と普通の湿度空間とも)、普通の使用によるやむを得ない摩耗や損

耗を含みます。 
Kinderfeetsは製品の使用から直接的か間接的かを問わず発生した偶

発的ないし帰結的損害は補償いたしません。車輪付き玩具での走行や操

作に係るリスクはご購入者とユーザーが全て負います。これには負傷や死

亡を含みます。成人の監督者が適切な安全措置を行う責任を負います。 

Kinderfeetsはいかなる事情があっても人的損害にも物損にも責任を負

いません。Kinderfeetsの製品は上記のガイドラインに同意していただくこ

とを前提としてご利用になれます。 

Kinderfeetsでは製品を保証すべく最善を尽くしています。しかしどんな製

造プロセスでも完璧であったり不具合がないとは限りません。損傷した商

品についての苦情や返送についてはまず [email protected] へメー

ルでご連絡ください。問題の内容を説明していただき、可能な限り状況を把

握しやすくできるような写真を添付していただければ幸甚です。その後弊社

からご案内や玩具の返送先住所をお知らせいたします。

Kinderfeets

®

 Tummy Glider 

取扱説明書

Содержание Tummy Glider

Страница 1: ...Kinderfeets Tummy Glider...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r 9 FR Manuel de l utilisateur du Kinderfeets Tummy Glider 10 ES Manual de usuario para Kinderfeets Tummy Glider 11 ZH Kinderfeets Tummy Glider 12 JP Kinderfeets Tummy Glider 13 AR 14 HR Korisni ki pr...

Страница 4: ......

Страница 5: ...2022 Kinderfeets Inc All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Tummy Glider...

Страница 6: ...a versatile and valuable building material That means a high quality high durability balance disk Bamboo is also eco friendly in many ways It produces more oxygen and absorbs more carbon dioxide than...

Страница 7: ...ogwaardige balansbord met een hoge duurzaamheid Bamboe is in veel opzichten ook milieuvriendelijk Het produceert meer zuurstof en neemt meer koolstofdioxide op dan bomen Terwijl hardhout 30 50 jaar no...

Страница 8: ...bus ist stabiler als Stahl und h rter als die meisten Harth lzer was es zu einem vielseitigen und wertvollen Baumaterial macht D h die Balancescheibe ist qualitativ hochwertig von langer Lebensdauer B...

Страница 9: ...a non coperta dalla garanzia Perch il bamb Il bamb pi forte dell acciaio e pi robusto della maggior parte dei legni duri il che lo rende un materiale da costruzione versatile e prezioso Questo signifi...

Страница 10: ...e que le bois dur caract ristiques qui en font un mat riau de construction polyvalent et appr ciable Cela signifie que votre planche d quilibre est de grande qualit et particuli rement durable Le bamb...

Страница 11: ...un material de construcci n vers til y valioso Esto da como resultado un Balance Disk de alta calidad y alta durabilidad As pues el bamb es ecol gico en muchos sentidos Produce m s ox geno y absorbe...

Страница 12: ...Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 100 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Страница 13: ...der Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 kg 100 lb 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfee...

Страница 14: ...14 AR 24 360 24 100 45 50 30 5 3 Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfeets Tummy Glider...

Страница 15: ...d elika i topliji od ve ine tvrdog drva to ga ini svestranim i dragocjenim gra evnim materijalom To zna i visokokvalitetan izrazito izdr ljiv disk za balansiranje Bambus je i ekolo ki prihvatljiv na p...

Страница 16: ...terial To pomeni da je tudi ravnote na deska izredno kakovostna in trpe na Prav tako je bambus z veliko vidikov prijazen do okolja Proizvaja ve kisika in absorbira ve ogljikovega dioksida kot drevesa...

Страница 17: ...wi kszo gatunk w twardego drewna co czyni go wszechstronnym i warto ciowym materia em budowlanym Jest on synonimem wysokiej jako ci i trwa o ci Bambus jest tak e pod wieloma wzgl dami przyjazny dla ro...

Страница 18: ...e v t ina tvrd ho d eva d ky emu je to univerz ln a hodnotn v robn materi l Zde se jedn o vysoce kvalitn a velmi odoln balan n disk Bambus je rovn v mnoh ch ohledech etrn k ivotn mu prost ed Produkujt...

Страница 19: ......

Страница 20: ...h bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indirizzo FR Pour toute question merci de vous adresser Kinderfeets l adresse suivante ES Si...

Отзывы: